Skrevet af Luca Lampariello .

Læsning, selv om det er en af de fire store færdigheder i sprogindlæring, er en af de færdigheder, der oftest forsømmes af sprogstuderende.

 Help to correct

Bortset fra at læse de ord og sætninger, der præsenteres i lærebøger, phrasebooks og grammatikguider, bryder de fleste elever ikke regelmæssigt om at læse native tekster på nogen meningsfuld måde.

 Help to correct

For den sproglærer, der ønsker at nå de øvre niveauer af målsprogskapacitet, udgør denne manglende læsning en alvorlig hindring for udvidelsen af ens ordforråd, da et begrænset ordforråd giver mindre evne til at forstå og til gengæld forstås.

 Help to correct

På trods af alt dette er spørgsmålet ikke blot 'at læse eller ikke at læse' - svaret på det er et rungende 'ja' - men hvad man skal læse, og hvordan.

 Help to correct

Du ser, selv om læsning er en uhyre værdifuld aktivitet, er ikke alle typer læsninger skabt ens.
Faktisk er der læsestilarter, der er mere nyttige i nogle sammenhænge, og mindre så i andre.

 Help to correct

De to vigtigste af disse stilarter er kendt som intensiv læsning og omfattende læsning . Hvis du lærer at mestre hvad, hvordan og hvorfor af disse to læsemåder, vil du have to ekstremt kraftfulde værktøjer i dit sprogindlæringsarsenal, som vil brænde din evne til at erhverve ordforråd på ubestemt tid.

 Help to correct

Intensiv læsning

At læse intensivt er at helt dekonstruere en tekst med det formål at absorbere så meget mening fra det som muligt. Dette gøres ved at tage en tekst og systematisk kigger op hvert ord, sætning eller samlokalisering, som du ikke forstår.

 Help to correct

Dette er en aktivitet, der kræver stor mental indsats og fokus. På grund af dette skal den studerende, der deltager i intensiv læsning, være forsigtig med at følge specifikke retningslinjer eller ellers risikere kedsomhed og udbrændthed. Hvis du ønsker at læse en tekst intensivt, skal du være opmærksom på at læse tekster, der er interessante og korte , kun læses i korte perioder , og at gøre det, når du har den mest mentale energi .

 Help to correct

Lad os udforske disse begreber nærmere:

- Tekster til intensiv læsning skal være interessante , fordi hvis du ikke nyder det, du læser, vil du hurtigt glemme indholdet og have mere mental modstand mod den intensive læseproces.
- Tekster til intensiv læsning skal være korte , fordi slutmålet er at forstå teksten ned til den mest minutse detaljer. Jo længere en tekst er, desto mere besværlig er det at gennemføre en så dyb analyse, så det er bedre at holde fast ved kortere tekster for at undgå mental udmattelse.

 Help to correct

Ideelle læringsmaterialer til intensiv læsning omfatter:
- Nyhedsartikler
- Wikipedia artikler
- Noveller
- Blogindlæg
- Du skal intensivt læse i korte perioder specielt for at undgå den mentale udmattelse, der er beskrevet ovenfor. Det kræver meget fokus og indsats at gå fra nul (eller delvis) forståelse af en tekst for at fuldføre forståelsen, så det er bedst at begrænse intensive læsesessioner til 30-35 minutter maksimalt.
- Du skal kun læse intensivt, når du har den mest mentale energi , for yderligere at øge din evne til at lære og for at mindske risikoen for mental udmattelse, der kommer med dyb analyse af selv de korteste tekster. Selvfølgelig varierer de mentale energiniveauer hele dagen - og endda varierer meget fra person til person - så præcist skal du intenst læse, er noget du skal bestemme for dig selv.

 Help to correct

Omfattende læsning

At læse udførligt er simpelthen at læse så meget som muligt uden at beskæftige sig med minutia af mening og lejlighedsvis ukendt ord. Dette gøres ved at læse for store tidsskrifter og kun slå ord op, når du finder det absolut nødvendigt for din forståelse af teksten.

 Help to correct

Hvis teksten, du ønsker at læse i vid udstrækning, er på det rette niveau, vil du opdage, at de fleste ukendte ord kan dechiffreres ved at se på deres omgivende kontekst, hvilket gør overt brug af oversættelser eller ordbøger unødvendig.

 Help to correct

Mens intensiv læsning kræver et højt fokus og bevidst arbejde, er omfattende læsning menes at være en sjov og behagelig oplevelse, der kræver en lav udgift af mental indsats. Jo mere omfattende læsning du gør, jo mere sprog er du udsat for, så du kan øge din passive viden om ordforråd ganske hurtigt.

 Help to correct

Specifikt, hvis du ønsker at læse en tekst udførligt, skal du læse tekster, der er interessante , passende på niveau, af moderat længde , at læse, når du kan dedikere længere tidspunkter , og at gøre det, når du er afslappet .

 Help to correct

Lad os undersøge hvert af disse aspekter af omfattende læsning i dybere detaljer:

 Help to correct

- Som ved intensiv læsning skal tekster til omfattende læsning være interessante . Da omfattende læsning sker i længere perioder, skal du være opmærksom på at vælge tekster, der holder opmærksomheden og holde dig tilbage for mere hver time efter time.

 Help to correct

- Tekster til omfattende læsning skal være passende . Da du ikke forsøger at forstå hvert enkelt ord og sætning (som i intensiv læsning), skal du være i stand til at forstå en høj procentdel af en tekst, før du selv begynder. Målet er at absorbere ukendte ord gennem kontekst; Derfor, hvis du ikke forstår hovedparten af konteksten, er teksten endnu ikke passende, så du kan læse meget.

 Help to correct

- Tekster til omfattende læsning skal være af moderat længde . Nærmere bestemt skal en tekst være i gennemsnit mindst 15-30 sider lang. Tekster af denne længde er lange nok til fuldt ud at udvikle en ide eller fortælling og kræver, at du holder mentalt spor af ideer, begreber eller tegn, som de udvikler sig over tid.

 Help to correct

Ideelle læringsmaterialer til omfattende læsning omfatter:
- Graded Læsere
- tosprogede bøger
- ensartede (indfødte) bøger
- Magasiner
- Tegneserier

 Help to correct

- Omfattende læsning skal ske i længere tidspunkter i forhold til intensiv læsning. Dette skyldes, at du vil læse længere tekster, som naturligvis kræver mere tid til at læse, og fordi man lægger sig ned for at læse i længere perioder, giver dig mulighed for at komme ind i 'flow' af læsning og følgelig behandle materialet mentalt mere dybt. Når du har til formål at udbrede en tekst i vid udstrækning, er det bedst at gøre det for en session eller en time.

 Help to correct

- Når du læser meget, er det bedst at blive afslappet . At læse i et afslappet, lavt stress-miljø hjælper dig med at forbinde læsning med glæde og derfor øge din vilje til at læse oftere og i længere perioder. Det er klart, at du ikke vil være så afslappet, at du falder i søvn, men i stedet bare afslappet nok til at føle dig godt tilpas og villig til at absorbere, hvad du læser.

 Help to correct

Intensiv vs omfattende læsning

På nuværende tidspunkt forstår du, hvordan man læser, hvad man skal læse, og hvorfor man læser både intensiv og omfattende læsning. Selv om du måske føler dig mere tvunget til en læsestil over den anden, skal du ikke falde i fælden for at tro, at en metode er iboende bedre.

 Help to correct

I stedet er det vigtigt at indse, at begge læsestilarter har deres anvendelser, og du bør bruge begge stilarter i tandem (på tværs af forskellige tekster) for at styrke dit ordforrådskøb hurtigt og effektivt.

 Help to correct

Husk, at omfattende læsning og intensiv læsning i sig selv er simpelthen værktøjer. Når og hvor du læser i dit målsprog, hvis du ved, hvilke af disse værktøjer der er det rigtige værktøj til jobbet, kan du maksimere din læring og tage dine sprogfærdigheder til nye højder.

 Help to correct