Оқулықтарда, сөйлемдегі кітабтарда және грамматикалық нұсқауларда ұсынылған сөздерді және сөз тіркестерін оқып-үйренуден басқа, оқушылардың көбі жергілікті мәтіндерді кез-келген мағыналы түрде оқумен айналысады.
Мақсатты тілдің жоғары деңгейіне жетуді қалайтын тіл үйренушісі үшін, бұл оқылымның жетіспеушілігі лексиканы кеңейтуге елеулі кедергі келтіреді, себебі шектеулі сөздік қорын түсінуге және өз кезегінде түсінуге болады.
Көріп отырсыздар, оқылым өте бағалы іс-әрекет болса да, оқылымның барлық түрлері тең емес.
Шынында да, кейбір мәтінмәндерде пайдалы, әрі басқаларға қарағанда, оқудың стильдері бар.
Осы мәнерлердің екі ең маңызды Қарқынды оқу және Экстенсивті оқылымға ретінде белгілі. Егер сіз осы екі әдебиетті неге, қалай және неге меңгеруге үйренесеңіз, сіз өзіңіздің тілдегі оқу арсеналыңызда өте күшті құралдарға ие боласыз, бұл сіздің лексиканы мерзімсіз білуге мүмкіндік береді.
Интенсивті оқу - бұл мәтінді барынша мұқият тыңдау мақсатымен мәтінді толығымен жою. Бұл мәтінді қабылдау арқылы жасалады және жүйелі түрде сіз түсінбеген сөздер, сөз тіркестерін немесе сөйлесуді қарап шығады.
Бұл үлкен ақыл-ой мен күш-жігерді талап ететін әрекет. Осыған байланысты қарқынды оқумен айналысатын оқушы белгілі бір нұсқауларды орындауға мұқият болуға немесе скуки мен күйіп қалу қаупіне ұшырауы керек. Атап айтқанда, мәтінді қарқынды оқуды қаласаңыз, қызықты және қысқаша мәтіндерді оқып үйренуге, қысқа уақыт кезеңдерінде ғана оқуға және ең ақылды ақылға ие болған кезде мұны істеуіңіз керек.
- Қарқынды оқуға арналған мәтіндер қызықты болуы керек, себебі сіз оқығандарыңыздан ләззат алмасаңыз, мазмұнды тез ұмытпаңыз және қарқынды оқу үдерісіне көбірек төзімді боласыз.
- Интенсивті оқуға арналған мәтіндер қысқа болуы керек, себебі түпкі мақсаты - мәтінді ең егжей-тегжейлі түсіну. Мәтін неғұрлым ұзағырақ болса, мұндай терең талдауды аяқтау неғұрлым ауыр, сондықтан ақыл-ойдың таусылуын болдырмау үшін қысқаша мәтіндерге сүйену керек.
Интенсивті оқу үшін тамаша оқу құралдары мыналарды қамтиды:
- Жаңалықтар мақалалары
- Wikipedia мақалалары
- Қысқа әңгімелер
- Блог хабарламалары
- Жоғарыда сипатталған ақыл-ойдың сарқылуын болдырмау үшін қысқаша уақытты қарастыру керек. Түсінікті түсіну үшін мәтінді нөлден (немесе ішінара) түсіну үшін көп көңіл бөліп, күш салу қажет, сондықтан қарқынды оқу сессияларын максималды 30-35 минутқа дейін шектеу керек.
- Оқу қабілетіңізді одан әрі арттыру үшін және ең қысқа мәтіндерді терең талдаумен бірге келетін психикалық сарқылу қаупін азайту үшін ең мықты ақыл-ойыңыз бар болғанда қарқынды түрде оқу керек. Әрине, ақыл-ойдың деңгейі күн бойы ауытқиды, тіпті адамнан адамға өте қатты ерекшеленеді, сол себепті сіз қарқынды оқығаныңыз - өзіңіздің анықтауыңыз керек нәрсе.
Кеңінен оқып шығу - мағынасы өте аз және кейде белгісіз сөзді ескере отырып, мүмкіндігінше тез оқып шығу. Мұны уақыттың үлкен уақыттары үшін оқу арқылы жасай аласыз және мәтінді түсінуіңіз үшін өте қажет деп есептеген кезде сөздерді іздеуге болады.
Егер сіз кеңінен оқығыңыз келетін мәтін тиісті деңгейде болса, ең көп айтылмаған сөздердің аудармаларын немесе сөздіктерді артық қажет етпей, олардың айналасындағы контекстен қарау арқылы шешілуі мүмкін екенін табасыз.
Қарқынды оқу фокус пен қасақана күш салудың жоғары деңгейін талап етсе де, кең көлемді оқу - бұл ақыл-ойдың аз жұмсалуын қажет ететін көңілді және жағымды тәжірибе. Сіз неғұрлым кең көлемде оқып жатсаңыз, сіз өзіңіздің лексика туралы пассивті білімді тез арада көбейте аласыз.
Атап айтқанда, егер сіз мәтінді кең көлемде оқығыңыз келсе, сіз ұзағырақ уақыт блоктарын арнаған кезде оқуға қызықты , деңгейге сай, орташа ұзындықты мәтіндерді оқып, босаңсып жатқанда мұны істеуіңіз керек.
- Қарқынды оқығанда, кең көлемді оқуға арналған мәтіндер қызықты болуы керек. Ұзақ уақыт бойы ауқымды оқып жатқандықтан, назарыңызды аударатын мәтіндерді таңдауға тырысып, сағаттан кейін сағатқа көбірек ораласыз.
- Толық оқуға арналған мәтіндер деңгейге сай болуы керек. Сіз әр сөзді және сөз тіркесін (қарқынды оқу сияқты) түсінуге тырыспайтындықтан, сіз басталмас бұрын мәтіннің жоғары пайызын түсінуіңіз керек. Мақсат контекст арқылы белгісіз сөздерді қабылдау; сондықтан контексттің көпшілігін түсінбейтін болсаңыз, мәтін әлі де көп оқуға ыңғайсыз.
- Толық оқуға арналған мәтіндер қалыпты ұзындықта болуы керек. Атап айтқанда, мәтін ұзындығы кем дегенде 15-30 беттен аспауы керек. Бұл ұзындықтағы мәтіндер идеяны немесе әңгімелерді толығымен дамыту үшін жеткілікті болып табылады және уақыт өте келе дамып келе жатқан идеялар, тұжырымдамалар немесе кейіпкерлердің «ақыл-ойын» сақтауды талап етеді.
Кең көлемді оқу үшін тамаша оқу материалдары:
- Оқырмандарды бағалады
- Екі тілде сөйлейтін кітаптар
- Біртекті (Ана) Кітаптар
- Журналдар
- Күлкілі кітаптар
- Интенсивті оқумен салыстырғанда ұзын уақыт блоктары үшін кең көлемде оқу керек. Өйткені ұзақ уақыт оқу үшін көп уақытты қажет ететін мәтіндерді көп оқитын боласыз, себебі ұзақ уақытқа оқуға отыру сіз оқуға «ағымы» баруға мүмкіндік береді, сондықтан материалды материалды терең өңдеу. Мәтінді мұқият оқып шығуға тырысқанда, сағатты не одан да көп сеанстарда өткізген дұрыс.
- Толығымен оқығанда, демалдыру жақсы. Кішкентай ортада оқығандарыңыз оқылымды қуана-қуана араласуға көмектеседі және осылайша көп уақытты оқуға және ұзақ уақыт бойы оқуға деген дайындықты арттырады. Әрине, сіз ұйықтап жатсаңыз, босаң болғыңыз келмейді, бірақ сіз өзіңізді жайлы сезінгендігіңізді және оқып жатқан нәрселеріңізді сіңіруге дайын боласыз.
Қазір сіз оқып-білуге, оқуға не оқып, қарқынды және кең көлемді оқуды түсінесіз. Бірін-бірі оқудың бір стиліне көбірек мәжбүрлі сезінгенмен, бір әдіс өзіндік жағынан жақсы деп ойлаудың тұзағына түспеңіз.
Мұның орнына, оқудың екі стилі де олардың қолданылуын түсіну маңызды, және сіз өзіңіздің сөздік қорыңызды тез және тиімді түрде күшейту үшін әртүрлі стильдерді тандемде (түрлі мәтіндер бойынша) қолданыңыз.
Есіңізде болсын, кең оқуға және қарқынды оқуға, олардың өте қарапайым, қарапайым құралдары. Мақсатты тілде оқыған кезіңізде және қайда болса да, осы құралдардың қайсысы жұмысқа қажетті құрал екенін білсеңіз, сіз өзіңіздің біліміңізді арттырып, тілдік дағдыларды жаңа биіктерге жеткізе аласыз.
Source: Luca Lampariello (English version)