Jes, estas bone konata ke muziko povas esti tre efika ilo por lernado de fremda lingvo. Kiel kun filmoj en originala versio, la literoj de la muziko estas bona fonto de vortoj kaj frazoj enmemorigi dum amuziĝas. Ankaŭ, aŭskulti aŭ hum eksterlandaj kantoj plibonigi vian prononcadon. Tiu artikolo proponas kelkajn ideojn por helpi vin lerni fremdan lingvon per muziko, kaj invitas vin por praktiki tiun metodon ke mi ŝatas persone. Angla muziko estas tre ĉeestanta en niaj ĉiutagaj vivoj, ĉu en la superbazaro, en la aŭto, aŭskultante la radion aŭ rigardi televidon ... Kie ajn vi iros, muzikaj notoj akompanita de anglaj tekstoj bludgeon niajn cerbojn. Tra muzikon, grandegaj ondoj de vortoj kaj frazoj ĉirkaŭ ni, kun eksterordinara potencialo por lernado.

 Help to correct

Sed ofte oni ne pagas sufiĉan atenton (pasiva aŭskultado), do ĝi ne plibonigas nian lingvon nivelon. Lerni lingvon kun muziko, provas trakti lingvajn informojn dum faranta aktivecon kiu ni ŝatas. La pasio por la muziko povas esti la ŝlosilo por plibonigi lingvon (aŭ la angla, hispana, franca, germana, araba, ktp). Mi konas multajn amikojn kiuj lernis anglan dum strumming gitaron kaj zumado samtempe! Ĉi tie estas la paŝoj por optimizar via lernado kun la muziko dum ceteraj agrablan aktiveco:

 Help to correct

1 - Elektu la kanto vi ŝatas

Ne necesas iri pli tie por elekti kiu muzikon por aŭskulti. La konsilo estas por komenci kun la kantoj vi jam aŭskulti. Tiam trovi la literon vin amas. Ni aŭdas dekdufoje en tago niaj kantoj favoritas, sed eble ni ne pagas sufiĉan atenton al ilia enhavo kaj signifo de liaj vortoj. Mi kredas ke vi nun scias ke ripeto estas unu el la plej gravaj faktoroj en la lernado de fremda lingvo.

 Help to correct

2 - Provu kanti aŭ hum sen rigardi

Se vi volas plibonigi vian prononcadon, gravas provi kanti en provi havi la plej bona ebla prononco sen legi la literojn. Efektive, kiam oni provas kanti legi la literojn, nia malbona prononcado kutimoj rekomencos. Ne gravas se vi ne komprenas la signifon de kion vi kantas, plejparte en tiu paŝo estas ĝuste prononci. Plia paŝo estus provi skribi la literojn per aŭskultado. Tio estas tre bona ekzerco (vi devas tamen havi meza nivelo).

 Help to correct

3 - Serĉu vortoj

Tiam vi povas trovi la literon en la interreto. Por fari tion, nur serĉu en google 'lytics Nomo de la kanto'. Kaj se vi bezonas tradukon, simple serĉu 'traduko NomDeLaChanson lytics 'por atingi kion vi bezonas en kelkaj klakoj. Persone, mi preferas lokojn kiuj havas ambaŭ la originalan tekston kaj la tradukon al via lingvo sur la sama paĝo ... Se vi uzas iTunes, vi povas instali malgrandan programon kiu ludas vian muzikon biblioteko kaj aŭtomate registras la vortojn en la MP3 dosiero. Mi rekomendas la 'LyricsFetcher' PC programaro aŭ MAC 'Get lirika'. Ili permesas al vi kelkajn klakoj havi la literon rajton en via iPhone aŭ iPod samtempe kiel la muzikon. Do eĉ kiam vi estas sur la iri, vi povas, se vi volas, aŭskultu vian muzikon favorita dum legante liajn vortojn.

 Help to correct

4 - Aŭskultu la kanton dum legante la tekston

Estas tempo por aŭskulti muzikon kun literoj, vi estos surprizita trovi vortojn kaj frazojn vi jam scias sen esti konscia de tio. Fakte, ne estas ĉiam facile kompreni per vi mem la vortojn de kanto en fremda lingvo. Fokuso sur frazojn de intereso aŭ eble nur la ĥoro. Se vi jam scias la koruson de via preferataj kantoj, ĉi tiu estas sufiĉa por vi lerni centojn de vortoj kaj frazoj en fremdaj lingvoj.

 Help to correct

Jen kelkaj ekzemploj:
Por la angla: la titolo kaj la refrenon de 'We Can Work It Out' Beatles instruas nin la termino 'ellabori' kiu signifas 'solvi'.

Sting voĉo 'Mi esperas ke iu ricevas mian mesaĝon en botelo,' vi lernos, sen tre penado, kompleta frazo.

 Help to correct

'Ne, ne es amor / Lo vi sientes / se llama Obsedo' (Neniu, ĉi tiu ne estas amo / kion vi sentas / ĝi nomiĝas obsedo) kantita de Aventuro. Jen la video de Obsedo muziko sur YouTube.

Por italaj: estas tre bela kanto de Charles Aznavour: 'La Mamma'. Ja, Aznavour ankaŭ bele interpretas la kanton en la itala.

Post tio, ĉies gustoj, la ŝlosilo estas elekti la kantojn vi amas!

 Help to correct

5 - Aŭskultu denove kaj komenci kanti

Nun ke vi scias la literon kaj komprenis la ĝenerala senco, tiam vi povas daŭrigi aŭskulti ĝin dum kantante gxin. Unufoje vi elektis vian preferatan kanton, vi definitive volas kanti gxin dum fari aliajn aktivecojn kiel, ekzemple, stirante aŭton, en la duŝejo ... Post kelka tempo, vi eventuale enmemorigi la kanton! Ripetado estas unu el la fundamentoj de memorado. Se vi sekvas la tiuj 5 paŝoj, mi garantias vin ke vi plibonigos en signfa vojo, kaj ĉiuj sen ajna peno, kaj en plaĉa maniero.

 Help to correct

Unu el la atutoj mi povas konsili vin pri lingvolernado estas alterni iom 'serioza studo' kun agrabla aktivecoj (muziko, filmoj, ktp.) Por subteni ripetante sen guto da atento. La rezultoj povas esti nekredeble mirinda! Kaj vi, ĉu vi iam lernis lingvon per muziko? Se jes, kion kanto? (Bonvolu meti YouTube ligilo en viaj komentoj)

 Help to correct