Takže ste sa naučili hovoriť jazyk, či už základný alebo odborný, a možno ste sa dozvedeli, že váš prízvuk je vypnutý, alebo že ste vyslovovali slovo, ktoré vám trvalo dni, aby ste si zapamätali úplne zle.
Možno dokonca máte problémy s porozumením, pretože si myslíte, že počujete jedno slovo, keď v skutočnosti má slovo miernu odchýlku vo výslovnosti, takže to nebolo slovo, ktoré si dokonca myslel, že je to!
Ako frustrujúce právo?
Zaoberal som sa týmto problémom a praktizoval som opravu týchto chýb, keď som sa dva roky učil španielčinu v Kalifornii.
Keď som sa
rozprával s domorodými obyvateľmi , naučil som sa
jednoduchý trik, ktorý všetko zmenil , takže ľudia sa často pýtajú, či som z Argentíny alebo iných juhoamerických krajín, keď so mnou hovoria.
Trik je rozdelený na 3 časti:
- 1. Ako počujete slovo,
- 2. Ako píšete slovo,
- 3. Umiestnenie úst.
Najprv musíte napísať bez toho, aby ste videli slovo
presne tak, ako ste to počuli, bez toho, aby ste sa pozrel na slovo a ignorovali pravopis, len písať to, čo počujete. V hudbe nazývame toto
rozvíjanie vaše 'perfektné ihrisko' .
'DEBER' v
'DEBER' sa slovo
'DEBER' vo väčšine častí sveta vyslovuje skôr ako
'theybear' ako v americkej anglickej výslovnosti
'they bear' .
Avšak väčšina anglických španielskych reproduktorov to vysloví ako
'daybear' pomocou veľmi tvrdého zvuku
'D' ktorý sa zvyčajne nevyskytuje rodným hovorcom. Takže v prvom kroku sa spojíme s druhým krokom a pozorne počúvame a píšeme presne to, čo počujeme v našom materinskom jazyku tak, ako ho počujeme.
Takže akonáhle sme napísali toto slovo ako počuť od rodeného hovorcu, prízvuk a všetko, mohli by sme to napísať, keď to počujeme
'theybear' a v tomto kroku je skutočne dôležité si všimnúť, ako tvrdo vyjadrujú každú slabiku a s akou časťou ich Ústa, čo je dôležitejšie pre latinské jazyky, kde ide jazyk.
Napríklad
'D' , aj keď to znie v angličtine ako
'TH' , nie je tvrdým anglickým
'TH' . Je to veľmi ľahké.
K tomu dochádza preto, lebo neublížia svojim zubom.
Anglickí rečníci naháňajú svoje jazyky veľa, a nielen v podobe výrazu, ale keď hovoria, dajú svoj jazyk do úst.
Ak ste pôvodný anglický rečník, skúste povedať
'THEY' so zubami zovretými.
Správne?
No to je to, ako latinskoameričania zvyčajne hovoria, že si zadržiavajú jazyk za svojimi zubami. Takže hovoriť
'D' ako
'TH' ale udržiavať zuby zovreté nás privedie bližšie k znieť viac natívne, to je tiež dôvod, prečo
'R' bude mať tendenciu znieť ako
'D' .
Dobre teraz malý tip na ceste: niektoré zvuky jednoducho neexistujú vo vašom jazyku, ale snáď existuje niečo, čo robíte s vaším telom, ktoré spôsobuje zvuk. Áno, tento tip je taký divný ako jeho zvuky.
Pri učení sa francúzštiny som zistil, že vyhlásenie parížskeho nazálneho
'R' je dosť ťažké, pretože to jednoducho neznamenáme v Amerike a neexistuje žiadny spôsob, ako to napísať, pretože žiadne slová to nepoznajú. Takže čo naozaj zní zvuk?
Vo francúzskych triedach v Amerike je vtip, že to znie ako pľuvanie, čo skutočne robí. To je tak blízko, ako môžeme získať. Preto som preskúmal, čo spôsobil tento zvuk a uvedomil som si, že keď sme pľuvali, otvárame našu dutinu v zadnej časti krku tým, že tlačíme jazyk
ALL THE WAY BACK takmer zakrývajúci zadnú stranu.
Táto technika som praktizoval dlho a zistil, že
'voila!' , Teraz môžem urobiť francúzsky
'R' zvuk, že väčšina mojich spolužiakov stále bojuje so všetkými, pretože som si vzal zvuk toho, čo sa podobalo
'R' vo francúzštine a použil techniku, aby to vyslovil.
Tak ako funguje trik?
Rovnako ako v hudbe majú niečo nazvané 'perfektné ihrisko'.
Na to, aby si to na husle cvičil, sa niektorí ľudia sami oko slepia, zatiaľ čo jedna poznámka na klavíri sa hrá nahlas a
bez toho, aby sa pozreli , sa pokúsia nájsť poznámku na ich reťazci.
Spočiatku môžete niekedy nájsť poznámku, ktorá je k nej dostatočne blízka a naraziť na správnu poznámku.
Avšak zvyčajne nebudete len pristáť priamo na ňu, váš mozog nevidí poznámku v jeho hlave, nie ste naprogramovaný.
Takže v rozprávaní musíme tiež rozvíjať myšlienku, kde zvuky listov spadajú do miery rečníka, ktorú máme.
Musíme byť schopní
vidieť toto slovo v našich mysleniach a nájsť najbližší vzťah k týmto zvukom, aby sme rozvinuli bielu hmotu v našom mozgu, aby sme, rovnako ako s huslistom, mohli jednoducho hrať poznámku, keď počujeme ono.
Pravdepodobne ste sa cvičili dlho, alebo sa dokonca veľmi dobre oboznámili s vyzeraním nástroja, ktorý používate pri rozprávaní, ale prekvapilo by ste, ako veľa môžete urobiť, keď objavíte nové spôsoby použitia.
Zistili ste, že je to užitočné?
Dajte nám vedieť v nižšie uvedených komentároch a uverejnite svoje vlastné rady!
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vyslovenia iných slov, opýtajte sa a budem sa pozerať a možno napísať niečo na to, aby vám pomohlo!
April 2017