Kështu që ju mësuar se si të flasin një gjuhë, ose bazë ose ekspert dhe ndoshta ju jeni i tha se theks juaj është jashtë, ose që ju keni qenë duke shqiptuar një fjalë që ju mori ditë për të mësuar përmendësh krejtësisht të gabuar.
Ndoshta ju jeni edhe duke pasur mirëkuptim vështirësi, sepse ju mendoni se ju jeni duke dëgjuar një fjalë, kur në realitet fjala ka një devijim të lehtë në shqiptim kështu që nuk ishte fjala që edhe menduar se ishte!
drejtë se sa frustruese?
Unë kam marrë me këtë problem dhe të praktikuar korrigjimin këto gabime kur unë isha mësuar spanjisht në Kaliforni për dy vjet.
Duke folur me vendasit kam mësuar
një mashtrim të thjeshtë që ndryshoi gjithçka, aq shumë në mënyrë që njerëzit shpesh pyesin nëse unë jam nga Argjentina apo vende të tjera të Amerikës së Jugut, kur ata flasin me mua.
Mashtrim është thyer në 3 pjesë:
- 1. Si të dëgjoni një fjalë,
- 2. Si të shkruani fjalën,
- 3. Pozita e gojës.
Së pari ju duhet të shkruani pa parë fjalën
pikërisht si ju dëgjoni atë, pa shikuar në fjalë dhe duke injoruar drejtshkrimin, vetëm shkruani atë që dëgjoni. Në muzikën që ne e quajmë këtë
zhvillim 'katran të përsosur' tuaj.Për shembull në spanjisht fjala
'DEBER' në pjesën më të madhe të botës është e theksuar më shumë si
'theybear' si në shqiptim anglisht amerikan e
'they bear' .
Megjithatë, shumica e folësve Anglisht Spanjisht do të shpallë atë
'daybear' duke përdorur një shumë të vështirë
'D' të shëndoshë që nuk është theksuar në mënyrë tipike si kjo nga njerëz të native. Kështu që në hapin e parë që kombinon me hap dy dhe të dëgjuar me shumë kujdes dhe shkruani pikërisht ajo që ne dëgjojmë në gjuhën tonë amtare mënyrën se si ne dëgjojmë atë.
Pra, një herë kemi shkruar fjalën si dëgjoi nga një drejtues vendas, theks dhe të gjithë, ne mund të shkruani atë si ne dëgjojmë atë
'theybear' dhe në këtë hap ajo është me të vërtetë e rëndësishme të theksohet se si ashpër ata shpallë çdo rrokje dhe me çfarë pjesë të tyre gojë, më e rëndësishmja për gjuhë latine, ku gjuha shkon.
Për shembull,
'D' , edhe pse kjo tingëllon në anglisht si
'TH' , nuk është një ashpër English
'TH' . Është shumë i lehtë.
Kjo ndodh për shkak se ata nuk e vënë gjuhën e tyre në frontin e dhëmbëve të tyre.
Anglisht folës kafshoj gjuhën e tyre një shumë të gjithë, dhe jo vetëm në formën e shprehjes, por kur ata flasin ata vënë gjuhën e tyre të gjithë në gojën e tyre.
Nëse ju jeni një anglisht folës amtare provoni duke thënë se
'THEY' me dhëmbët tuaj clenched.
drejtë Hard?
E pra kjo është se si Latine amerikanët zakonisht do të flasin gjuhën e tyre duke mbajtur prapa prapa dhëmbëve të tyre. Pra, duke thënë se
'D' si një
'TH' por duke e mbajtur dhëmbët tanë clenched do të na marrë më afër për të fryrë më amtare, kjo është edhe arsyeja pse
'R' do të priren të tingëllojë si
'D' .
Alright tani një tip pak për rrugë: disa tinguj thjesht nuk ekzistojnë në gjuhën tuaj, por ndoshta ka diçka që ju bëni me trupin tuaj që e bën atë të shëndoshë. Po ky tip është aq e çuditshme sa tingujt e saj.
Ndërsa të mësuar frëngjisht kam gjetur se shqiptimit një Paris nazale
'R' është mjaft e vështirë, sepse ne thjesht nuk e shpallë atë në Amerikë, dhe nuk ka asnjë mënyrë për të shkruar atë, sepse nuk ka fjalë të tingëllojë si ajo. Pra, çfarë e bën të shëndoshë të vërtetë të tingëllojë si?
Në klasa frëngjisht në Amerikë nuk është një shaka që kjo tingëllon si pështyu, i cili me të vërtetë ka. Kjo është si të afërta me atë si ne mund të merrni. Kështu që unë hulumtuar çfarë e bëri këtë tingull dhe e kuptoi se kur ne pështyjnë kemi hapur vrimë tonë hundës në pjesën e pasme të fytit tonë duke i shtyrë gjuhë
Të gjitha mënyra BACK pothuajse arching e prapme të saj.
Kjo teknikë I praktikuar për një kohë të gjatë dhe ka gjetur se
'voila!' . Unë tani mund të bëjë franceze
'R' shëndoshë se shumica e shokëve të mi janë ende duke luftuar me të gjithë, sepse mora tingujt e asaj që ngjante
'R' bërë në frëngjisht dhe aplikuar teknikën ta shpallë atë.
Pra, si funksionon Mashtrim?
Ashtu si kjo: në muzikën që ata kanë diçka të quajtur 'katran të përsosur'.
Për të ushtruar këtë në violinë disa njerëz do të qorrazi veten ndërsa një shënim në piano është luajtur me zë të lartë, dhe
pa kërkuar ata do të përpiqen për të gjetur shënimin në vargun e tyre.
Në fillim ju mund të ndonjëherë të gjetur një shënim mjaft të afërt me të dhe Slur deri në shënim të saktë.
Megjithatë, zakonisht ju nuk do të vetëm të tokës të drejtë mbi të, truri juaj nuk e shohin shënimin në krye të saj, ju nuk jeni programuar.
Pra, në të folur edhe ne duhet të zhvillojmë ide për ku tingujt e letrave bien në shkallën e të folurit që ne zotërojmë.
Ne duhet të jetë në gjendje për
të parë fjalën në mendjet tona dhe për të gjetur lidhje të afërt me këto tingujve për të zhvilluar çështjen e bardhë në trurin tonë në mënyrë që, ashtu si me violinist, ne mund të fillojnë të thjesht të luajtur shënim kur dëgjojmë ajo.
Ju mund të keni praktikuar një kohë të gjatë, apo edhe të marrë shumë e njohur me duket e instrumentit që ju përdorni kur flet, por ju do të habiteni se sa ju mund të bëni kur të eksploruar mënyra të reja për të përdorur atë.
A e keni gjetur këtë të dobishme?
Ju lutem më lejoni të dinë në komentet më poshtë dhe pas këshillën tuaj!
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje shqiptuar fjalë të tjera kërkojnë, dhe unë do të shikojmë në dhe ndoshta të shkruaj diçka në atë për t'ju ndihmuar jashtë!
April 2017