So haben Sie gelernt, wie man eine Sprache spricht, entweder Grundkenntnisse oder Experte, und vielleicht wird Ihnen gesagt, dass Ihr Akzent ausgeschaltet ist, oder dass Sie ein Wort ausgesprochen haben, das Ihnen Tage brachte, um völlig falsch zu merken.
Vielleicht hast du sogar Schwierigkeiten zu verstehen, weil du denkst, du hörst ein Wort, wenn in Wirklichkeit das Wort eine leichte Abweichung in der Aussprache hat, also war es nicht das Wort, das du sogar gedacht hast!
Wie frustrierend richtig?
Ich habe mich mit diesem Problem beschäftigt und geübt, diese Fehler zu korrigieren, als ich zwei Jahre lang Spanisch in Kalifornien lernte.
Im Gespräch mit den
Muttersprachlern habe ich
einen einfachen Trick gelernt
, der alles so sehr verändert hat, dass die Leute oft fragen, ob ich aus Argentinien oder einem anderen südamerikanischen Land bin, wenn sie mit mir sprechen.
Der Trick ist in 3 Teile unterteilt:
- 1. Wie du ein Wort hörst,
- 2. Wie du das Wort schreibst,
- 3. Die Form des MundesZuerst musst du aufschreiben, ohne das Wort
genau zu sehen
, wie du es hörst, ohne das Wort zu betrachten und die Rechtschreibung zu ignorieren, nur was du hörst In der Musik nennen wir das,
was deine 'perfekte Tonhöhe' entwickelt .
Zum Beispiel wird im Spanischen das Wort
"DEBER" in den meisten Teilen der Welt eher wie
"theybear" ausgesprochen, ähnlich wie die US-amerikanische Aussprache von
"they bear".
Wie auch immer, die meisten englisch spanischen Sprecher werden es "daybear" betonen und einen sehr harten "D" Klang benutzen, was aber nicht typisch so betont wird bei den Muttersprachlern. Also werden wir Schritt eins und Schritt zwei kombinieren und sehr genau zuhören und genau das schreiben, was wir hören auf die Weise, wie wir es in unserer Muttersprache hören.
Also, sobald wir das Wort
'theybear' haben, wie es von einem
'theybear' , Akzent und allen gehört wurde, konnten wir es
'theybear' , wie wir es hören
'theybear' und in diesem Schritt ist es wirklich wichtig zu beachten, wie hart sie jede Silbe aussprechen und mit welchem Teil von ihr Mund, noch wichtiger für lateinische Sprachen, wo die Zunge geht.
Zum Beispiel das
'D' , obwohl es in englisch wie ein
'TH' klingt, ist kein hartes englisches
'TH' . Es ist sehr leicht.
Das passiert, weil sie ihre Zunge nicht vor die Zähne legen.
Englische Sprecher beißen ihre Zungen eine ganze Menge, und nicht nur in Form des Ausdrucks, aber wenn sie reden, legen sie ihre Zunge ganz in den Mund.
Wenn du ein englischer Muttersprachler bist, versuchest du
'THEY' mit deinen Zähnen geballt.
Hart richtig
Nun, das ist, wie Lateinamerikaner normalerweise sprechen, ihre Zunge zurück hinter ihren Zähnen zu halten. Also, das
'D' wie ein
'TH' sagen, aber unsere Zähne geballt zu halten, wird uns näher kommen, um mehr native zu klingen, das ist auch der Grund, warum
'R' dazu neigen wird, wie
'D' zu klingen.
Okay jetzt ein kleiner Tipp für die Straße: einige Töne sind einfach nicht in deiner Sprache vorhanden, aber vielleicht gibt es etwas, was du mit deinem Körper machst, das das klingt. Ja, dieser Tipp ist so komisch wie seine Klänge.
Während ich Französisch lerne, fand ich, dass ein Pariser Nasal
'R' ausgesprochen wird, ist ziemlich schwierig, weil wir es einfach nicht in Amerika aussprechen, und es gibt keine Möglichkeit, es zu schreiben, weil keine Worte so klingen. Also, wie hört sich der Sound wirklich an?
In französischen Klassen in Amerika gibt es einen Witz, dass es klingt wie spucken, was es wirklich tut. Das ist so nah wie möglich. Also habe ich erforscht, was diesen Klang gemacht hat, und erkannte, dass wir, wenn wir spucken, unser Nasenloch in den Rücken unserer Kehle öffnen, indem wir die Zunge zurückdrücken.
ALLES WEG ZURÜCK,Diese Technik habe ich lange geübt und festgestellt, dass
'voila!' . Ich kann jetzt den französischen
'R' klingen, dass die meisten meiner Klassenkameraden immer noch mit allen kämpfen, weil ich das Geräusch von dem, was dem
'R' gemacht hat, in französischer Sprache gemacht hat und die Technik angewendet hat, um es auszusprechen.
So wie funktioniert der Trick?
So haben sie in der Musik etwas 'perfektes Pitch' genannt.
Um dies auf der Violine zu üben, werden sich einige Leute mit einbinden, während eine Note auf dem Klavier laut gespielt wird, und
ohne zu sehen , werden sie versuchen, die Note auf ihrer Saite zu finden.
Zuerst kann man manchmal eine Notiz ganz dahin finden und sich bis zur richtigen Note verkleben.
Doch in der Regel werden Sie nicht einfach direkt auf sie, Ihr Gehirn sieht nicht die Notiz in seinem Kopf, du bist nicht programmiert.
Also, im Sprechen müssen wir auch die Idee entwickeln, wo Töne von Briefen in die Skala fallen, die wir besitzen.
Wir müssen in der Lage sein,
das Wort in unseren Köpfen zu
sehen und die engste Beziehung zu diesen Geräuschen herauszufinden, um die weiße Materie in unserem Gehirn zu entwickeln, so dass wir, genau wie der Geiger, einfach anfangen können, die Note zu spielen, wenn wir sie hören.
Sie haben vielleicht eine lange Zeit geübt, oder sogar sehr vertraut mit dem Aussehen des Instruments, das Sie beim Sprechen verwenden, aber Sie würden überrascht sein, wie viel Sie tun können, wenn Sie neue Wege erforschen, um es zu benutzen.
Fandest du das hilfreich?
Bitte teile es mir unten in den Kommentaren mit und poste deine eigenen Ratschläge!
Wenn du Fragen zu der Aussprache von anderen Wörtern hast, dann frag mich. Ich werde es mir anschauen und vielleicht etwas darüber schreiben, um dir weiterzuhelfen!
April 2017