Ndihmë

NEW ARTICLE

Si për të shikuar filma për të përmirësuar tuaj gjuhë të huaja




Shikuar filma është një mënyrë e madhe për të përmirësuar gjuhëve tuaja huaja. Pse? Kjo është e thjeshtë.
Filma janë fun, emocionale, dinamike, audiovizuale, dhe të përdorin gjuhë autentike, në gati çdo gjuhë që ju dëshironi për të mësuar.
Ju mund të filloni të shikuar filmat gjuhës së synuar në çdo fazë të mësimit tuaj. Megjithatë, unë zakonisht rekomandojnë përdorimin filma si materiale të nxënit në rreth B1-B2 nivel. Kjo siguron që ju tashmë keni aftësi të mirë të dëgjuarit, dhe nuk do të jetë e humbur plotësisht kur përballen me materiale audiovizuale nivelit amtare.

Si Film dhe Video revolucionarizuar Mësoni mia gjuhësore


Filma shikuar bërë një ndryshim të madh në vitet e para të mësimit tim gjuhës, kur isha duke studiuar anglisht dhe frëngjisht.
Kur fillova të mësuar gjuhën angleze rreth moshës 12, tutori im do të regjistrojnë filma britanikë dhe amerikanë në VHS kasetë. Çdo javë gjatë sesionit tonë, ajo do dhuratë me kasetë, që unë pastaj do të studiojnë dhe të mësojnë nga.
Më pas, me iniciativën time, kam blerë një video-seri të mësuarit anglisht të quajtur “Speak Up!” , E cila erdhi me një kasetë video dhe një skenar të shtypura.
Për të mësuar frëngjisht përmes filmit dhe video, kam marrë fix tim me anë të shikuar rregullisht kanalin televiziv France 2 , që mora në grup tim televiziv në shtëpi. Pjesa më e madhe për kënaqësinë time, unë gjithashtu zbuloi se unë mund të shikojnë pamjet France 2 me titra në frëngjisht.
Me video autentike franceze dhe titra transmetuar direkt në shtëpinë time, unë kam qenë në gjendje për të kalojnë netë të panumërta gjatë disa viteve të shikuar, mësuar dhe përmirësuar njohuritë e mia të gjuhës.
Këto vitet e para të mësuarit frëngjisht dhe anglisht nëpërmjet mediave audiovizive hapi sytë e mi në fuqinë e këtyre burimeve për të përmirësuar aftësitë e mia gjuhësore në një mënyrë autentike dhe argëtim.
Megjithatë, kam zbuluar gjatë atyre viteve që ishte në përgjithësi nuk është e mjaftueshme që thjesht të ekspozojë veten në një film dhe shpresoj se njohuritë e mia të gjuhës do të merrni më të mirë.
Në mënyrë që të përmirësohet në mënyrë të qëndrueshme, unë kam për të mësuar qëllimisht, pas një grup të organizuar prej hapave që do të më ndihmoj të përpunojë atë që kam mësuar, të mbajë atë, dhe pastaj më vonë të vënë atë në përdorim, kur erdhi koha që në fakt përdorin gjuhën.

Një Shënim mbi qëllimshme dhe Natyrore Praktikës


Mos harroni se ka dy mënyra kryesore në të cilën ju mund të mësoni nga çdo lloj të burimeve të mësuarit e gjuhës: të natyrshme, dhe me qëllim.
Mësoni natyrshëm nga filmat përbëhet vetëm nga shikimin e tyre për kënaqësi, dhe duke shpresuar se ekspozimi thjeshtë me një sasi të madhe të filmave në gjuhën tuaj të synuar do të përmirësojë aftësitë tuaja pasiv.
Mësoni qëllimisht nga filmat përbëhet nga vënë në kohë dhe të energjisë në proces me qëllim të mësuarit fjalor të ri, fraza, dhe maksimave kulturore nga materiali dhe ruajtjen e tyre mbi afatshkurtër dhe afatgjatë.
Ndërsa modes si të qëllimshme dhe natyrore të mësuarit do të përmirësojë aftësitë tuaja, mënyra e qëllimshme do të ju ndihmojë të zgjeruar aftësitë tuaja gjuhësore aktive më efikase dhe të besueshme.

5 Këshilla për Praktikës qëllimshme duke shikuar filma


1. Zgjidhni vendin e duhur, pozicionin e trupit, dhe shikimin e të mesme


Vendndodhja - Filma dhe video në gjuhën tuaj të synuar janë zhytur më të mirë në të rehatshme, vende pa shpërqendrime, si dhomën tuaj të jetesës, dhoma gjumi, ose (nëse keni kufje) një vend të qetë publik, si një bibliotekë.
Pozita e trupit - Ju do të dëshironi të bëni të sigurtë trupi juaj është i pozicionuar qetë, por jo shumë kështu. Shumë të rehatshme, dhe ju do të jetë përgjegjës për të bjerë në gjumë. Për të shmangur këtë, unë rekomandoj ulur drejtë duke shikuar një film, ose në një tavolinë ose në një shtrat. Ulur drejtë gjithashtu do të sigurojë që ju do të jetë më mirë i përgatitur për të marrë shënime duke shikuar, të cilat ne do të shqyrtojë në një tip vijues.
Duke parë Medium - Në ditët e sotme, ne kemi një gamë të gjerë të shikimit opsione kur është fjala për të shijuar filma dhe TV. Më të popullarizuara këto janë në një televizor, ekranin e kompjuterit, apo pajisje të lëvizshme. Për të mësuar qëllimisht nga filmat, unë rekomandoj shikuar në një televizion, si ajo është një përvojë më të immersive shikimin se dy të tjerët, dhe nuk vjen me distractions shtuar.

2. filma Shikoj ju e dini mirë


Hapi tjetër i rëndësishëm është që të fillojë duke shikuar filma që ju tashmë janë të njohur me në gjuhën tuaj amtare. Nëse ju jeni duke filluar një rutinë film-shikuar me B1 aftësitë e të dëgjuarit -Niveli, kjo do t'ju lejojë të plotësoni në çdo boshllëqet e mundshme në të kuptuarit nga thjesht duke kujtuar se çfarë është thënë ose bërë në film, kur ju pashë atë më parë.

3. Gjithmonë përdorni titrat


Titra janë një ndihmë e madhe të mësuarit që ju duhet të vënë në përdorim kur shikuar një film të gjuhës objektiv ose video.
Nëse ju nuk jeni gati për të lexuar titrat plotësisht në gjuhën e caktuar, të fillojë me titra në gjuhën tuaj amtare (ose një gjuhë tjetër ju tashmë e dini mirë).
Nëse ju jeni më të avancuar, përdorin titrat vetëm në gjuhën e caktuar.
Nëse jeni të përparuar të mjaftueshme për të nuk ka nevojë titrat 90% të kohës, ose më shumë, unë ende do të rekomandojë duke i lënë ato në, dhe thjesht injoruar ata shumicën e kohës. Ti nuk e di kur një fjalë e panjohur apo fraza do të dalë, dhe ju do të jenë të lumtur që të ketë titrat atje për të marrë këtë informacion të ri, kur keni nevojë për atë.

4. Përdorimi një bllok


Romakët e lashtë e përdorur për të thënë 'verba volant, scripta manent' -në anglisht ', fjalët e thëna fluturojnë larg, mbeten fjalë të shkruar.'
Kur shikuar film dhe video, ka në mënyrë të pashmangshme do të jetë një shumë e fjalëve të folura 'fluturues' në ju në çdo kohë të dhënë, dhe mbajtja e tyre të gjithë në kujtesë është i pamundur pa një lloj të jashtme, ndihmës shkruar.
Lavdi zotit, pra, për mjet thjeshtë por efektive që është notebook.
Duke pasur një fletore dhe një stilolaps duke shikuar një film do të ju ndihmojë të shkruani ndonjë fjalë, fraza, ose informacione të tjera që ju të gjeni të dobishme gjatë seancave tuaj shikojnë.
Në krye të kësaj, thjesht duke e ditur se keni ndërmend të marrë shënime do të ju mbajë të fokusuar duke shikuar, dhe ky shtet vigjilent do të ju ndihmojë të përpunojë më shumë materiale.
Pasi ju jeni bërë duke shikuar një film ose një video, atëherë ju mund të marrë shënimet tuaja të shkruara dhe të ndër-referencë e tyre me një fjalor, bisedimesh, apo nga burime të tjera në mënyrë që ju në fakt mund të mësojnë kuptimin e fjalëve të reja dhe shprehjeve të shkruar poshtë .

5. Prishen seanca shikojnë


Shumica filma janë të gjatë, përbërë në në një orë ose më shumë. Edhe shfaqje televizive në ditët e sotme kanë episode që zgjasin diku nga njëzet minuta në një orë. Kjo është një shumë e materialit të mundshëm për të absorbuar në një herë, dhe më një film ose video është, më shumë të ngjarë që ju do të mërzitem apo përgjumur përpara është e gjatë.
Për të shmangur këtë, unë rekomandoj thyer seanca tuaj shikimin në të vogla, chunks më të menaxhueshme.
Gjatësia e saktë e çdo sesioni shikimin është deri në ju, por unë ju rekomandojmë që të eksperimentojnë dhe të vendosen në një gjatësi që është vetëm kohë të mjaftueshme për të qenë produktive nga pikëpamja e të mësuarit, dhe të shkurtër të mjaftueshme për të të jetë ende e kënaqshme. Diku nga pesëmbëdhjetë deri në tridhjetë minuta ka gjasa ideale.

përfundim


Në përfundim, duke shikuar filma dhe video është një mënyrë fantastike për të mësuar fjalorin dhe përmirësimin e të kuptuarit tuaj të dëgjimit. Ju mund ta bëni këtë nëpërmjet lenteve të praktikës ose natyrore, ose të qëllimshme, por mbani në mend se praktika të qëllimshme do të rezultojë në përmirësimin më të qëndrueshëm.
Vënë në përdorim e mësipërme 5 këshilla, dhe të punojnë për të gjetur një ekuilibër në mes të kënaqësinë e thjesht shikuar një film dhe përpjekjet e praktikës qëllimshme. Shikojnë një film ose më shumë në javë duke përdorur metodat e mësipërme, dhe ju së shpejti do të ndërtojë një argëtim dhe zakon efektiv të mësuarit se masivisht do të përmirësojë gjuhëve tuaja huaja në afat të gjatë.
Shkruar nga Luca Lampariello dhe Kevin Morehouse

Related topics:

Comments

Filter by Language:
 4 All