Filmai yra puikus būdas pagerinti savo užsienio kalbų. Kodėl? Štai paprasta.
Filmai yra įdomus, emocinis, dinamiška, garso ir vaizdo, ir naudoti autentišką kalbą, beveik bet kokia kalba norite mokytis.

 Padėkite pataisyti

Galite pradėti žiūrėti tikslinės kalbos filmus bet kuriuo metu savo mokymosi etape. Tačiau, aš paprastai rekomenduoju naudojant filmus kaip mokymosi medžiagą maždaug tuo B1-B2 lygiu. Tai užtikrina, kad jūs jau turite padorų klausymo įgūdžius, ir nebus visiškai prarastas, kai susiduria su gimtoji lygio garso ir vaizdo medžiagą.

 Padėkite pataisyti

Kaip kino ir vaizdo revoliuciją Mano Kalbų mokymosi

Filmai padarė didžiulį skirtumą, kad pirmaisiais metais mano kalbų mokymosi, kai mokiausi anglų ir prancūzų.

 Padėkite pataisyti

Kai aš pradėjau mokytis anglų kalbos aplink 12 metų, mano mokytojas būtų įrašyti britų ir amerikiečių filmus VHS juosta. Kiekvieną savaitę, per mūsų sesijos, ji dovana man juosta, kurią norėčiau tada mokytis ir mokytis.

 Padėkite pataisyti

Vėliau savo iniciatyva, aš nusipirkau anglų mokymasis seriją, pavadintą “Speak Up!” , Kuri kartu su vaizdo juosta ir spausdintinėmis raidėmis.

 Padėkite pataisyti

Mokymosi prancūzų per kino ir vaizdo, aš gavau mano fix pro reguliariai žiūri TV kanalą France 2 , kurį gavau mano televizoriaus namuose. Daug mano malonumas, aš taip pat atrado, kad galėčiau žiūrėti Prancūzija 2 filmuotą medžiagą su subtitrais prancūzų kalba.

 Padėkite pataisyti

Su autentiškomis Prancūzijos vaizdo ir subtitrai transliuojami tiesiogiai mano namuose, galėjau praleisti nesuskaičiuojamų naktų per keletą metų stebi, mokosi ir tobulina savo žinias apie kalbą.

 Padėkite pataisyti

Šie pradiniai metų mokymosi prancūzų ir anglų kalbomis per audiovizualinės žiniasklaidos atvėrė man akis, kad tokių išteklių galią pagerinti savo kalbinius įgūdžius autentiškame ir įdomus būdas.

 Padėkite pataisyti

Tačiau, atradau per tuos metus, kad jis paprastai neužtenka tiesiog parodyti save į filmą ir tikiuosi, kad mano žinios apie kalbą būtų geriau.

 Padėkite pataisyti

Siekiant pagerinti stabiliai, turėjau išmokti sąmoningai, po organizuoto rinkinį žingsnių, kad padėtų man tvarkyti, ką aš sužinojau, ją išlaikyti ir vėliau jį naudoti, kai atėjo laikas iš tikrųjų naudoti kalbą.

 Padėkite pataisyti

Pastaba tyčinės ir gamtos praktikos

Atminkite, kad yra du pagrindiniai būdai, kuriais jūs galite mokytis iš bet kalbos mokymosi išteklių rūšį: žinoma, ir sąmoningai.

 Padėkite pataisyti

Mokymosi natūraliai iš filmų sudaro tik žiūrėti juos savo malonumui, ir tikisi, kad vien tik investicijos į didelio kiekio filmus į savo tiksline kalba bus pagerinti savo pasyvias įgūdžių.

 Padėkite pataisyti

Mokymosi sąmoningai iš filmų sudaro išleidimą į laiko ir energijos į procesą su mokymosi naują žodyną, frazes ir kultūros aforizmai iš medžiagos ir išlaikyti juos į trumpalaikę ir ilgalaikis tikslas.

 Padėkite pataisyti

Nors abu sąmoningai ir gamtos mokymosi režimai padės pagerinti savo įgūdžius, sąmoningas režimas padės jums efektyviausiai ir patikimai išplėsti savo aktyvią kalbos įgūdžius.

 Padėkite pataisyti

5 Patarimai, kaip už tyčinį praktikos žiūrėdami filmus

1. Pasirinkite tinkamą vietą, kūno padėtį, ir peržiūrėti terpę

 Padėkite pataisyti

Vieta - Filmai ir video Jūsų tikslinę kalbą geriausiai sugeria patogiuose, dėmesio atitraukimo be vietose, kaip jūsų svetainė, miegamasis, arba (jei turite ausines) ramioje viešoje vietoje, pavyzdžiui, bibliotekoje.

 Padėkite pataisyti

Kūno padėtį - Jūs norite įsitikinti, kad jūsų kūnas yra išdėstyti patogiai, bet ne per daug,. Pernelyg patogiai, ir jums bus gali užmigti. Norėdami to išvengti, aš rekomenduoju sėdi tiesiai žiūrėdami filmą, nei prie stalo ar ant sofos. vertikaliai sėdi taip pat užtikrinti, kad jūs būsite geriau pasirengę užsirašinėti, o žiūri, kuriuos mes nagrinėsime į toliau galiuko.

 Padėkite pataisyti

Peržiūri Vidutinis - Šiandien, mes turime platų žiūrėjimo galimybes, kai jis ateina į naudojasi filmų ir TV. Populiariausias iš jų yra ant televizoriaus, kompiuterio ekrane arba mobiliojo prietaiso. Sąmoningai mokytis iš kino filmų, aš rekomenduoju žiūrėti televizoriaus ekrane, nes ji yra daugiau svaiginančius įspūdžius nei kitų dviejų, o ne ateiti įdėta ramiai.

 Padėkite pataisyti

2. Žiūrėti filmus gerai žinote

Kitas svarbus žingsnis yra pradėti žiūrėti filmus jau esate susipažinę su savo gimtąja kalba. Jei pradeda filmo stebėjimas rutina su B1 -level klausymosi įgūdžių, tai leis jums užpildyti visus galimus spragų suvokimo tiesiog primindama, kas buvo pasakyta ar padaryta filme, kai jūs stebėjo ją anksčiau.

 Padėkite pataisyti

3. visada naudoti subtitrus

Subtitrai yra didžiulis mokymosi pagalba, kad jūs visada turėtų pradėti naudoti, kai žiūri į kurią verčiama filmą ar vaizdo įrašą.
Jei nesate pasiruošę visiškai skaityti subtitrus tiksline kalba, pradėti su subtitrais savo gimtąja kalba (ar kita kalba jau gerai žino).

 Padėkite pataisyti

Jei esate labiau pažengęs, naudoti subtitrus tik tiksline kalba.

 Padėkite pataisyti

Jei esate pakankamai pažangus, kad jums nereikia subtitru 90% ar daugiau laiko, vistiek rekomenduočiau juos palikti ir tiesiog jų didžiają laiko dalį nepaisyti. Niekada negalite žinoti kada išgirsite nepažįstamą žodį, taigi būsite patenkinti kad turite subtitrus kai jums jų reikia naujai informacijai gauti.

 Padėkite pataisyti

4. Naudokite Notepad

Senovės romėnai sakydavo 'Verba Volant, scripta MANENT' -in anglų ', ištarti žodžiai išskrenda rašytiniai žodžiai išlieka.'

 Padėkite pataisyti

Kai žiūri filmą ir vaizdo, ten neišvengiamai būti ištarti žodžiai daug 'plaukioja' į tave bet kuriuo metu ir išlaikyti juos visus atmintyje yra neįmanoma be tam tikrų išorės rūšiuoti, rašytinio pagalbos.
Ačiū Dievui, tada dėl paprastos, bet veiksminga priemonė, kuri yra Notepad.

 Padėkite pataisyti

Atsižvelgdama Notepad ir parkeris, o žiūri filmą padės jums užsirašyti bet kokie žodžiai, frazės, ar kitokią informaciją, kad jums naudinga jūsų žiūrėjimo sesijų metu.

 Padėkite pataisyti

Viršuje, kad, tiesiog žinant, kad jūs ketinate užsirašinėti jus sutelktas žiūrėdami, ir tai perspėjimas būklė padės jums tvarkyti daugiau medžiagos.

 Padėkite pataisyti

Kai baigsite žiūrėti filmą ar vaizdo įrašą, tada jūs galite pasiimti savo rašytines pastabas ir kryžminė nuoroda jas su žodynu, Phrasebook, ar kitų išteklių, kad jūs iš tikrųjų galite išmokti naujų žodžių ir posakių, kurį užsirašėte reikšmes ,

 Padėkite pataisyti

5. Sugriaukite žiūrėjimo sesijas

Dauguma filmų yra ilgas, Clocking ne valandą ar daugiau. Net televizijos šou dabar turi epizodus, kurie trukti kur nuo dvidešimties minučių iki valandos. Tai yra potencialios medžiagos daug vienu metu sugeria ir ilgiau filmą ar vaizdo, tuo labiau tikėtina, gausite nuobodu ar mieguistumą prieš tai virš.
Norėdami to išvengti, aš rekomenduoju skaidyti savo žiūrėjimo sesijas į mažesnius, lengviau valdomas gabaliukus.

 Padėkite pataisyti

Tikslus ilgis kiekvieno žiūrėjimo sesijos yra iki jums, bet aš rekomenduoju, kad jūs eksperimentuoti ir nusėda ant ilgio, kuris yra tiesiog pakankamai ilgai, kad būtų produktyvus iš Mokymosi požiūriu, ir pakankamai trumpas, kad vis dar bus malonus. Bet nuo penkiolikos iki trisdešimties minučių tikriausiai idealus.

 Padėkite pataisyti

išvada

Taigi, žiūrėti filmus ir vaizdo įrašus yra fantastinis būdas mokytis žodyno ir pagerinti savo klausymo supratimo. Jūs galite tai padaryti per tiek fiziniai arba tyčinės praktikos objektyvu, nors reikia nepamiršti, kad tyčinis praktika lems labiausiai nuolat gerinti.

 Padėkite pataisyti

Įdėkite naudoti minėtus 5 patarimai, ir dirbti rasti pusiausvyrą tarp tiesiog žiūri filmą ir apgalvoto praktikos pastangų malonumo. Žiūrėti po vieną filmą ar daugiau per savaitę, naudojant minėtus metodus, ir jūs netrukus sukurti įdomus ir veiksmingas mokymosi įpročiai, kurie bus masiškai pagerinti savo užsienio kalbų ilgalaikėje perspektyvoje.
Parašė Luca Lampariello ir Kevin Morehouse

 Padėkite pataisyti