Гледање филмова је одличан начин да се побољша своје страних језика. Зашто? То је једноставно.
Филмови су забава, емотивни, динамична, аудио-визуелни, и користе аутентични језик, у готово било ком језику желите да научите.

 Help to correct

Можете почети гледати мета језика филмова у било којој фази у свом учењу. Међутим, обично препоручујемо да користите филмове као учење материјале на око B1-B2 нивоу. Ово омогућава да ви већ имате вештине пристојне слушање, и неће бити потпуно изгубљена када се суоче са аудио-визуелним материјалима матерњи нивоу.

 Help to correct

Како Филм и видео револуцију Ми Лангуаге Леарнинг

Ватцхинг мовиес направила велику разлику у раним годинама мог учења језика, док сам студирао енглески и француски.

 Help to correct

Када сам почео учење енглеског језика око 12 година, мој учитељ би снимити британске и америчке филмове на VHS касети. Сваке недеље током сеансе, она би поклон ми траку, коју сам тада би проучавати и учити.

 Help to correct

Касније, на моју иницијативу, купио сам један енглески учења видео серију под називом “Speak Up!” , Који је дошао са видео траке и штампаног писма.

 Help to correct

За учење француски кроз филма и видеа, имам дозу кроз редовно гледа ТВ канал France 2 , коју сам добила на свом телевизору код куће. На моју велику радост, и такође открили да бих могао да гледам Француска 2 снимак са титловима на француском.

 Help to correct

Са аутентичном француског видео и преводи се емитују директно на мојој кући, био сам у стању да проведем безброј ноћи током неколико година гледају, уче, и побољшање своје знање језика.

 Help to correct

Ови почетни година уче француски и енглески кроз аудио-визуелних медија отворила очи на власт таквих средстава за побољшање своје језичке вештине на аутентичан и забаван начин.

 Help to correct

Ипак, открио сам током свих тих година да је било генерално није довољно само излажем на филм и надам се да ће моје знање језика боље.

 Help to correct

У циљу побољшања стално, морао сам да намерно научити, након организованог скупа корака који ће помоћи да се обради што сам научио, задржавају га, а касније ставили га користити када је дошло време да се заправо користи језик.

 Help to correct

Белешка о намерном и природне пракса

Запамтите да постоје два кључна начина на које можете научити од било које врсте језика учења ресурса: природно, и намерно.

 Help to correct

Учење природно из филмова састоји само од њих гледа из задовољства, у нади да ће само излагање великом количином филмова на циљном језику побољшати своје пасивне вештине.

 Help to correct

Учење намерно из филмова састоји од стављања у времена и енергије у процес са циљем учења нови речник, фразе и културне максиме од материјала и задржавајући их преко краткорочним и дугорочним.

 Help to correct

Иако ће и намерне и природни начини учења побољшати своје вештине, намерно режим ће вам помоћи да на најефикаснији и поуздано прошире своје знање активних језика.

 Help to correct

5 Савети за намерно праксе док гледате филмове

1. Одаберите праву локацију, положај тела, и медиум гледања

 Help to correct

Локација - Филмови и видео снимци у циљном језику се најбоље апсорбује у удобним, без одвраћања пажње локацијама, као и вашу дневну собу, спаваћу собу, или (ако имате слушалице) мирном јавном месту, као библиотеци.

 Help to correct

Позиција тело - Ти ћеш желети да се уверите ваше тело је постављен удобно, али не превише. Превише удобно, а ви ћете бити одговорни да заспи. Да бисте то избегли, препоручујем седи усправно док гледате филм, било на столу или на каучу. Седи усправно ће такође обезбедити да ће бити боље припремљени за белешке док посматра, која ћемо истражити у наредном врху.

 Help to correct

Преглед Медиум - Данас, имамо широк спектар гледања опције када је у питању уживање у филмовима и ТВ. Најпопуларнији од њих су на телевизору, екрану рачунара или мобилног уређаја. За намерно учење из филмова, препоручујем гледао на телевизији, јер је много импресивно искуство гледања од друге две, а не долази са додатним сметњама.

 Help to correct

2. Гледајте филмове ви добро знате

Следећи кључни корак је да почне од гледања филмова већ су упознати са на свом матерњем језику. Ако покретање рутину филм-гледање са B1 вештинама Ниво слушања, то ће омогућити да попуните све потенцијалне празнине у схватању једноставно да се подсетимо шта је речено или учињено у филму када га гледали раније.

 Help to correct

3. Увек користите титлове

Титлови су огромна помоћ за учење које увек треба ставити у употребу приликом гледања мета језика филм или видео.
Ако нисте спремни да чита титлове у потпуности на циљном језику, почети са титловима на свом матерњем језику (или неком другом језику већ знате добро).

 Help to correct

Ако сте напреднији, користе титлове само на циљном језику.

 Help to correct

Ако сте довољно напредовала да не треба субтитлес 90% времена или више, ја бих ипак препоручујемо да их оставља на, и једноставно их игнорише већину времена. Никад се не зна када ће доћи до непознат реч или фразу, а ви ћете бити срећни да имају титлове ту да стекну ту нову информацију када је то потребно.

 Help to correct

4. Користите нотебоок

Су стари Римљани користили да каже 'Верба волант, сцрипта манент' -у енглеском, 'Спокен Вордс одлетети, писане речи остану.'

 Help to correct

Када гледате филм и видео, да ће неизбежно бити много изговорене речи 'лети' на тебе у сваком тренутку, и држећи их у меморији је немогуће без неке врсте споља, писане помоћ.
Хвала богу, онда, из простог али ефикасно средство које је бележница.

 Help to correct

Имајући свеску и оловку док гледате филм ће вам помоћи да напише било речи, фразе, или друге информације које корисна током своје гледања сесија.

 Help to correct

Поврх тога, једноставно знајући да намеравате да се белешке ће вас фокусиран док гледате, а ово упозорење држава ће помоћи да обради више материјала.

 Help to correct

Када завршите гледате филм или видео, онда може да своје писане белешке и упућивање их са речник, пхрасебоок, или других извора, тако да се можете научити значења нових речи и израза сте записали .

 Help to correct

5. Бреак довн гледања сесије

Већина филмова су дуги, такта у на сат или више. Чак и телевизијске емисије данас имају епизоде ​​које трају у распону од двадесет минута до сат времена. То је велики потенцијал материјала да апсорбује одједном, и што дуже филм или видео је, већа је вероватноћа да ће бити досадно или спава пре него што је готово.
Да бисте то избегли, препоручујем разбије своје гледања сесија на мање, више лакше рукује.

 Help to correct

Тачан дужина сваке сесије гледања је на вама, али ја препоручујем да пробате и настанити на дужину која је довољно дуго да буду продуктивни са становишта учења, а довољно кратак да и даље буде пријатно. У распону од петнаест до тридесет минута је вероватно идеална.

 Help to correct

закључак

У закључку, гледање филмова и видео је фантастичан начин за учење вокабулара и унапређење вашег слусање. То можете учинити кроз призму или природне или намерног пракси, мада имајте на уму да ће намерно пракса довести у већини сталног побољшања.

 Help to correct

Стављена у функцију горњег 5 савете, и радити да пронађе равнотежу између задовољства само да гледате филм и труд намерног праксе. Ватцх један филм или више пута недељно користе горе наведене методе, а ви ћете ускоро изградити забаву и ефикасну навику учења која ће масовно побољшали своје страних језика на дуге стазе.
Вриттен би Luca Lampariello и Kevin Morehouse

 Help to correct