Elokuvien katseluun on loistava tapa parantaa vieraita kieliä. Miksi? Se on yksinkertaista.
Elokuvat ovat hauskoja, emotionaalisia, dynaaminen, audiovisuaalinen, ja käyttää aitoja kieltä, lähes millä tahansa kielellä haluat oppia.

 Help to correct

Voit alkaa katsoa kohdekieleen elokuvia missään vaiheessa oman oppimisen. Olen kuitenkin yleensä suositeltavaa käyttää elokuvia oppimateriaaleja suunnilleen B1-B2 tasolla. Näin varmistetaan, että sinulla on jo kunnollinen kuuntelutaito, eikä sitä täysin menetetty kohdatessaan natiivi tason audiovisuaalinen aineisto.

 Help to correct

Miten Film and Video mullistanut Language Learning

Elokuvien katseluun merkitsee valtavaa eroa alkuvuosina minun kieltenopiskelua, kun olin opiskelee Englanti ja ranska.

 Help to correct

Kun aloin oppimisen Englanti noin 12-vuotiaana, tutorini tallentaessa Britannian ja Yhdysvaltojen elokuvia VHS nauhalle. Joka viikko aikana meidän istunto, hän lahja minulle nauhan, jonka minä sitten opiskella ja oppia.

 Help to correct

Myöhemmin, omasta aloitteestaan, ostin Englanti oppimisen video sarja nimeltään “Speak Up!” , Joka tuli kanssa videonauhaa ja painokirjaimin.

 Help to correct

Oppimisen Ranskan läpi elokuvien ja videoiden, sain korjata läpi säännöllisesti katsomassa televisiokanavan France 2 , jonka sain minun televisiosta kotona. Paljon ilokseni huomasin myös, että voisin katsella France 2 kuvamateriaalia tekstitetyt ranskaksi.

 Help to correct

Aitoja ranskalaisia ​​video- ja tekstityksen lähettää suoraan kotiini, pystyin viettää lukemattomia öitä useiden vuosien katsomassa, oppiminen ja parantaminen minun kielitaito.

 Help to correct

Nämä alkuperäiset vuotta oppia ranskan ja Englanti kautta audiovisuaalisen median avasi silmäni valtaa tällaisia ​​resursseja parantaakseni kielitaitoa aito ja hauska tapa.

 Help to correct

Olen kuitenkin havainnut näiden vuosien aikana, että se ei yleensä ole tarpeeksi yksinkertaisesti altistaa itseäni elokuvan ja toivon, että minun kielitaito paranisi.

 Help to correct

Parantaakseen jatkuvasti, minun oli opittava tietoisesti jälkeen organisoitu joukko toimia, jotka auttaisivat minua käsittelemään mitä opin, säilyttää sen, ja sitten myöhemmin käytä se kun tuli aika itse käyttää kieltä.

 Help to correct

Huomautus tahalliseen ja Natural Practice

Muista, että on olemassa kaksi keskeistä tapaa, joilla voit oppia tahansa kielen oppimateriaalia: luonnollisesti, ja tarkoituksella.

 Help to correct

Oppiminen luonnollisesti elokuvista koostuu yksinomaan katsomassa niitä huvin, ja toivoo, että pelkkä altistuminen suuri määrä elokuvia kohdekielelläsi parantaa passiivisia taitoja.

 Help to correct

Oppiminen tarkoituksella elokuvista muodostuu ottamalla aikaa ja energiaa prosessiin, jonka tavoitteena on oppia uusia sanastoa, lauseita ja kulttuurin mietelauseita materiaalista ja säilyttää ne yli lyhyen ja pitkän aikavälin.

 Help to correct

Vaikka sekä tahallista ja luonnon oppimisen tilat parantaa taitojasi, tahallinen tilassa auttaa laajentamaan aktiivisen kielitaidon tehokkaimmin ja luotettavasti.

 Help to correct

5 Vinkkejä tahallinen Practice katsellen elokuvia

1. Valitse oikea sijainti, kehon asento, ja katselu keskisuurten

 Help to correct

Sijainti - Elokuvat ja videot kohdekielelläsi parhaiten imeytyy mukava, häiriötekijä vapaa paikoilla, kuten olohuoneessa, makuuhuone, tai (jos sinulla on kuulokkeet) rauhallinen julkinen paikka, kuten kirjasto.

 Help to correct

Vartalon asento - Sinun kannattaa varmistaa kehosi on sijoitettu mukavasti, mutta ei liikaa niin. Liian mukava, ja voit joutua nukahtaa. Tämän välttämiseksi suosittelen istuu suorassa katsoessasi elokuvaa, joko pöytään tai sohvalla. Istunnon suorana myös varmistaa, että voit olla paremmin valmistautuneita tehdä muistiinpanoja katsellen, jota aiomme tutkia ihailijoita kärkeen.

 Help to correct

Katsoo Medium - Nykyään meillä on laaja valikoima katseluvaihtoehtoja kun se tulee nauttia elokuvista ja tv. Suosituin näistä ovat televisio, tietokoneen näyttö tai mobiililaitteella. Tahallaan oppiminen elokuvista, suosittelen katsomassa televisiosta, koska se on enemmän mukaansatempaavan katseluelämyksen kuin kaksi muuta, ja ei tule lisätä häiriötekijöitä.

 Help to correct

2. Katso elokuvia tiedätte hyvin

Seuraava tärkeä askel on aloittaa elokuvien katseluun olet jo perehtynyt omalla äidinkielellä. Jos olet aikeissa elokuvan-katselun rutiini B1 tason kuuntelutaitoja, tämän avulla voit täyttää mahdollisia aukkoja ymmärryksen yksinkertaisesti muistuttaa mitä sanottiin tai tehty elokuva, kun katseli sitä aikaisemmin.

 Help to correct

3. Käytä aina tekstitykset

Tekstitykset ovat valtava oppimisen tuki, joka kannattaa aina hyödyntää katsottaessa kohdekielestä elokuvan tai videon.
Jos et ole valmis lukemaan tekstitys kokonaan kohdekielellä, aloita tekstitetyt äidinkielelläsi (tai muulla kielellä tiedät jo hyvin).

 Help to correct

Jos olet kehittyneempää, käyttää tekstitys ainoastaan kohdekielellä.

 Help to correct

Jos olet edennyt tarpeeksi ei tarvitse tekstitys 90% ajasta tai enemmän, olisin silti suositeltavaa jättää ne, ja yksinkertaisesti unohdetaan ne suurimman osan ajasta. Et koskaan tiedä, milloin tuntematon sana tai lause tulee ylös, ja voit olla onnellinen tekstityksen siellä hankkia että uutta tietoa, kun sitä tarvitaan.

 Help to correct

4. Käytä kannettavan

Muinaiset roomalaiset oli tapana sanoa 'Verba Volant, scripta vakinainen' in Englanti, 'puhuttujen sanojen lentää pois, kirjoitettuja sanoja säilyvät.'

 Help to correct

Kun katsot elokuvat ja videot on väistämättä paljon puhuttujen sanojen ”lentävät” sinulle milloin tahansa, ja pitää ne kaikki muistissa on mahdotonta ilman jonkinlaista ulkopuolella, kirjoitettu tukea.
Onneksi sitten, että yksinkertainen mutta tehokas työkalu, joka on kannettava.

 Help to correct

Ottaa muistikirjan ja kynän elokuvaa katsottaessa auttaa kirjoittaa mitään sanoja, lauseita tai muita tietoja, jotka löydät hyödyllistä aikana katseluistunnoissa.

 Help to correct

Päälle, että yksinkertaisesti tietäen, että aiotte tehdä muistiinpanoja pitää sinua keskittynyt katsellen, ja tämä virkeänä auttaa käsittelemään enemmän materiaalia.

 Help to correct

Kun olet valmis katsella elokuvaa tai videota, voit sitten voi ottaa kirjoitettuja muistiinpanoja ja ristiviitteen heille sanakirja, fraasisanakirja, tai muun resurssin jotta voit itse oppia merkityksiä uusia sanoja ja ilmaisuja kirjoittamasi .

 Help to correct

5. Vapaudu katsomisen

Useimmat elokuvat ovat pitkiä, kellotus on yli tunnin. Jopa televisio-ohjelmat on nykyään jaksot kestää missä tahansa kaksikymmentä minuuttia tunnissa. Se on paljon potentiaalia, joka voi imeä kerralla, ja mitä kauemmin elokuvan tai videon on, sitä todennäköisemmin saat tylsistynyt tai uneliaisuutta ennen kuin se on ohi.
Tämän välttämiseksi suosittelen hajottaa katseluistunnoissa pienempiin, helpommin hallittaviin paloina.

 Help to correct

Tarkka pituus kunkin katselu session on sinun, mutta suosittelen että kokeilet ja laskeutua pituus on vain tarpeeksi pitkä tuottavasti oppimisen näkökulmasta, ja niin lyhyt vielä nautittavaa. Missä tahansa 15 kolmekymmentä minuuttia todennäköisesti ihanteellinen.

 Help to correct

johtopäätös

Lopuksi, katsella elokuvia ja videoita on loistava tapa oppia sanastoa ja parantaa kuullunymmärtämistä. Voit tehdä tämän linssin läpi joko luonnollisia tai tahallista käytännössä kuitenkin pitää mielessä, että tahallinen käytäntö johtaa kaikkein tasaiseen kohenemiseen.

 Help to correct

Hyödynnettiin yllä 5 vinkkejä ja työtä löytää tasapaino ilo yksinkertaisesti katsomassa elokuvan ja vaivaa tahallista käytännössä. Katsella yhden elokuvan tai useamman viikon käyttämällä edellä mainittuja menetelmiä, ja pian rakentaa hauska ja tehokas oppimistottumusten jotka massiivisesti parantaa vieraiden kielten pitkällä aikavälillä.
Kirjoittanut Luca Lampariello ja Kevin Morehouse

 Help to correct