观看电影是改善外语的好方法。为什么？很简单
电影是
有趣，情感，动态，视听 ，并使用
真实的语言 ，几乎任何你想要学习的语言。
您可以在学习的任何阶段开始观看目标语言电影。不过，
我通常建议在B1-B2级别使用电影作为学习材料 。这确保您已经具备体面的听力技巧，并且在面对本地级的音像材料时不会完全丧失。
电影和视频如何革命我的语言学习
在我学习英语和法语时，看电影在我的语言学习的早期有很大的不同。
当我 12岁
开始学习英语时，我的导师将录制英国和美国的电影录像带。我们每个星期在会议期间，都会礼物送给我，然后学习和学习。
后来，我自己主动买了一个叫做
“Speak Up!”的英文学习视频系列，带有录像带和打印的脚本。
通过电影和视频
学习法语 ，我通过定期观看我在我家电视机上收到的电视频道
France 2得到了解决。令我高兴的是，我也发现我可以用法语的字幕来观看法国的2部影片。
通过正式的法国视频和字幕广播直接到我家，我能够花费无数的夜晚几年来观看，学习和提高我的语言知识。
那些通过视听媒体学习法语和英语的初学者，睁开眼睛，看看这些资源的力量，以真实有趣的方式提高我的语言能力。
然而，我发现在那些年来，通常不足以简单地暴露自己的电影，并希望我的语言知识会变好。
为了稳步改进，我不得不刻意学习，遵循有组织的步骤，帮助我处理我学到的东西，保留它，然后在实际使用语言的时候使用它。
有意思和自然实践的注释
请记住，有两种关键的方式可以从任何类型的语言学习资源中学习：
自然而且故意 。
从电影中自然
学习只是为了欣赏而欣赏，希望只要用目标语言曝光大量的电影就能提高被动的技能。
有意识地从电影中
学习 ，包括将时间和精力投入到这个过程中，目的是从材料中学习新的词汇，短语和文化标准，并在短期和长期内保留它们。
虽然有意和自然的学习模式都会提高您的技能，
故意的模式将有助于您最有效和可靠地拓展您的积极的语言技能 。
在观看电影时进行有意思的实践的5个提示
1.选择正确的位置，身体位置和观察媒介
位置 - 您的目标语言的电影和视频最适合舒适，无分心的位置，如您的客厅，卧室，或（如果您有耳机）一个安静的公共场所，如图书馆。
身体位置 - 你会想要确保你的身体舒适地放置，但不要太多。太舒服了，你将有可能入睡。为了避免这种情况，我建议您在观看电影时立即直立，无论是在书桌还是沙发上。正直的还将确保您在观看时更好地准备好笔记，我们将在以下提示中探索。
观看中等 - 如今，当享受电影和电视时，我们有广泛的观看选项。其中最受欢迎的是在电视机，电脑屏幕或移动设备上。为了故意从电影中学习，我建议在电视上观看，因为它比另外两个人更加身临其境的观看体验，不会增加分心。
看你很熟悉的电影
接下来的关键步骤是首先
看你已经熟悉的母语的电影 。如果您正在开始一个具有
B1级听力技巧的电影观看例程，那么您可以通过简单回顾当前观看过的电影中所说的或完成的内容来填补理解中的任何潜在差距。
3.始终使用字幕
字幕是您观看目标语言电影或视频时应始终使用的巨大学习辅助。
如果您还没有准备好使用目标语言完全阅读字幕，
请以您的母语 （或您已经知道的其他语言）的
字幕开头 。
如果你足够先进，不需要90％的时间或更多的字幕，我仍然建议将它们留下，而大多数时候只是忽略它们。你永远不知道什么时候出现一个不熟悉的单词或短语，你会很高兴有字幕在那里获得新的信息，当你需要它。
4.使用笔记本
古罗马人以前用英语说“verba volant，scripta manent”，“说出来的话飞走了，写的话仍然存在”。
在观看电影和录像时，在任何时间都不可避免地会有很多话语“飞”，如果没有某种外界的书面援助，就不可能保持记忆。
感谢善良，那么，对于简单而有效的工具就是
笔记本 。
在观看电影时使用笔记本和笔可以帮助您
记录在观看期间您发现的任何单词，短语或其他信息 。
除此之外，您只需知道您打算在
记录时记录笔记即可保持焦点，并且此警报状态将帮助您处理更多的材料 。
完成观看电影或视频后，您可以使用书面笔记，并用字典，短语集或其他资源进行交叉引用，以便您可以实际了解您记录下来的新单词和表达的含义。
分解观看会话
大多数电影很长，一小时或更长时间。即使电视节目现在也有剧集，从二十分钟到一小时。这是很多潜在的材料，一次吸收，电影或视频越长，你越有可能无聊或困倦之前，结束。
为了避免这种情况，我建议
您将查看会话分解成更小，更易于管理的块 。
每个观看会话的确切长度取决于您，但我建议您尝试和
解决长达一段长度，以便从学习的角度出发，并且
足够短到仍然令人愉快 。十五至三十分钟的任何地方都可能是理想的。
结论
总之，观看电影和录像是学习词汇和改善听力理解的绝妙方法。您可以通过自然或故意实践的镜头来做到这一点，但要牢记，故意的做法将导致最稳定的改进。
使用上述5个提示，并努力寻找一个平衡，只是看电影的乐趣和故意的练习的努力。使用上述方法
观看一周或更多的电影 ，您将尽快建立一个有趣和有效的学习习惯，从长远来看，将大大改善您的外语。
由
Luca Lampariello和
Kevin Morehouse
Source: Luca Lampariello and Kevin Morehouse