Đăng nhập Đăng ký
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Help
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Xem phim là một cách tuyệt vời để cải thiện ngoại ngữ của bạn. Tại sao? Thật đơn giản.
Phim vui nhộn, cảm xúc, năng động, nghe nhìn và sử dụng ngôn ngữ đích thực , trong hầu hết mọi ngôn ngữ mà bạn muốn học.
Bạn có thể bắt đầu xem phim ngôn ngữ mục tiêu ở bất kỳ giai đoạn nào trong quá trình học tập. Tuy nhiên, tôi thường khuyên bạn nên sử dụng phim làm vật liệu học ở mức B1-B2 . Điều này đảm bảo rằng bạn đã có kỹ năng nghe khá và sẽ không bị mất hoàn toàn khi phải đối mặt với các tài liệu nghe nhìn bản địa.
Phim và Cách mạng hóa Ngôn ngữ của tôi bằng cách nào
Xem phim đã tạo ra sự khác biệt rất lớn trong những năm đầu học ngôn ngữ của tôi, khi tôi học tiếng Anh và Pháp.
Khi tôi bắt đầu học tiếng Anh khoảng 12 tuổi, trợ giáo của tôi sẽ quay phim Anh và Mỹ trên VHS . Mỗi tuần trong suốt khóa học của chúng tôi, cô ấy sẽ tặng tôi băng keo mà tôi sẽ nghiên cứu và học hỏi.
Sau đó, tôi đã mua một loạt video học tiếng Anh được gọi là “Speak Up!” , Kèm theo băng video và một bản in.
Để học tiếng Pháp thông qua phim ảnh và video, tôi đã sửa chữa thông qua việc thường xuyên xem kênh truyền hình France 2 , mà tôi đã nhận được trên tivi ở nhà. Nhiều điều thú vị của tôi, tôi cũng phát hiện ra rằng tôi có thể xem cảnh Pháp 2 với phụ đề bằng tiếng Pháp.
Với video tiếng Pháp đích thực và phụ đề phát trực tiếp đến nhà tôi, tôi đã có thể dành vô số đêm trong nhiều năm xem, học tập, và nâng cao kiến thức của tôi về ngôn ngữ.
Những năm đầu học tiếng Pháp và tiếng Anh thông qua các phương tiện nghe nhìn mở mắt tôi với sức mạnh của các nguồn lực như vậy để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của tôi một cách đích thực và vui nhộn.
Tuy nhiên, tôi đã khám phá ra trong những năm đó rằng nói chung không đủ để chỉ phơi bày bản thân mình vào một bộ phim và hy vọng rằng kiến thức về ngôn ngữ của tôi sẽ tốt hơn.
Để cải thiện đều đặn, tôi phải học cách cố ý, theo một loạt các bước có tổ chức giúp tôi xử lý những gì tôi học được, giữ lại nó và sau đó sử dụng nó khi sử dụng ngôn ngữ.
Ghi chú về hành động cố ý và tự nhiên
Hãy nhớ rằng có hai cách chính mà bạn có thể học từ bất kỳ loại tài nguyên học ngôn ngữ nào: tự nhiên, và cố ý .
Học tự nhiên từ các bộ phim bao gồm chỉ để xem chúng vì niềm vui, và hy vọng rằng chỉ tiếp xúc với một số lượng lớn các bộ phim bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn sẽ cải thiện kỹ năng thụ động của bạn.
Học tập một cách cố ý từ phim ảnh bao gồm việc đưa thời gian và năng lượng vào quá trình với mục tiêu học từ vựng mới, cụm từ và đa văn hóa từ tài liệu và giữ chúng trong thời gian ngắn và dài hạn.
Mặc dù cả hai phương pháp học tập tự nhiên và tự nhiên sẽ nâng cao kỹ năng của bạn, chế độ cố ý sẽ giúp bạn mở rộng kỹ năng ngôn ngữ đang hoạt động hiệu quả nhất và đáng tin cậy .
5 Lời khuyên cho Hành động Cố định Trong khi Xem Phim
1. Chọn đúng vị trí, vị trí cơ thể, và xem vừa
Vị trí - Phim và video bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn được hấp thụ tốt nhất ở các vị trí thoải mái, không bị phân tâm, như phòng khách, phòng ngủ của bạn, hoặc (nếu bạn có tai nghe) một nơi công cộng yên tĩnh, như thư viện.
Vị trí cơ thể - Bạn sẽ muốn chắc chắn rằng cơ thể của bạn được đặt thoải mái, nhưng không quá nhiều. Quá thoải mái, và bạn sẽ phải chịu cảnh ngủ. Để tránh điều này, tôi khuyên bạn nên ngồi thẳng trong khi xem một bộ phim, hoặc ở bàn làm việc hoặc trên một chiếc ghế dài. Ngồi thẳng cũng sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ được chuẩn bị tốt hơn để ghi chép trong khi xem, mà chúng tôi sẽ khám phá trong một mẹo sau đây.
Xem Trung bình - Ngày nay, chúng tôi có nhiều lựa chọn xem khi xem phim và TV. Phổ biến nhất trong số này là trên tivi, màn hình máy tính hoặc thiết bị di động. Để cố tình học hỏi từ phim, tôi khuyên bạn nên xem trên truyền hình, vì đây là một trải nghiệm xem trơn tru hơn so với hai người kia và không đi kèm với sự phiền nhiễu thêm.
2. Xem phim bạn biết rõ
Bước then chốt tiếp theo là bắt đầu bằng cách xem các bộ phim mà bạn đã quen thuộc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn . Nếu bạn đang bắt đầu một quy trình xem phim với kỹ năng nghe
3. Luôn luôn sử dụng phụ đề
Phụ đề là một trợ giúp học tập to lớn mà bạn nên luôn luôn sử dụng khi xem một bộ phim ngôn ngữ mục tiêu hoặc video.
Nếu bạn chưa sẵn sàng để đọc phụ đề đầy đủ bằng ngôn ngữ mục tiêu, hãy bắt đầu với phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (hoặc một ngôn ngữ khác mà bạn đã biết).
Nếu bạn nâng cao hơn, chỉ sử dụng phụ đề bằng ngôn ngữ mục tiêu .
Nếu bạn đủ trình độ để không cần phụ đề 90% thời gian hoặc nhiều hơn, tôi vẫn khuyên bạn nên để lại cho họ, và chỉ cần bỏ qua chúng phần lớn thời gian. Bạn không bao giờ biết khi một từ hoặc cụm từ lạ thường sẽ xuất hiện và bạn sẽ rất vui khi có phụ đề để có được thông tin mới đó khi bạn cần.
4. Sử dụng máy tính xách tay
Người La mã cổ đại thường nói 'verba volant, scripta manent' - trong tiếng Anh, 'những lời nói trôi đi, những lời văn vẫn còn lại.'
Khi xem phim và video, chắc chắn sẽ có rất nhiều từ nói 'bay' vào bạn bất cứ lúc nào, và giữ họ trong bộ nhớ là không thể mà không có một số loại bên ngoài, hỗ trợ bằng văn bản.
Cảm ơn sự tốt lành, sau đó, cho công cụ đơn giản nhưng hiệu quả đó là máy tính xách tay .
Cảm ơn sự tốt lành, sau đó, cho công cụ đơn giản nhưng hiệu quả đó là máy tính xách tay .
Có máy tính xách tay và bút trong khi xem phim sẽ giúp bạn viết ra bất kỳ từ, cụm từ hoặc thông tin khác mà bạn thấy hữu ích trong các phiên xem của mình .
Trên hết, chỉ cần biết rằng bạn định ghi chép sẽ giữ cho bạn tập trung trong khi xem, và trạng thái cảnh báo này sẽ giúp bạn xử lý nhiều tài liệu hơn .
Sau khi bạn xem xong một bộ phim hoặc một video, sau đó bạn có thể ghi chép bằng văn bản và tham khảo chéo bằng từ điển, từ điển hoặc tài nguyên khác để bạn có thể học được ý nghĩa của những từ mới và các biểu thức bạn đã viết .
5. Phân chia các phiên xem
Hầu hết các bộ phim đều dài, có tốc độ trong một giờ trở lên. Ngay cả các chương trình truyền hình hiện nay có các tập phim kéo dài từ 20 phút đến một giờ. Đó là rất nhiều tài liệu tiềm năng để hấp thụ cùng một lúc, và còn một bộ phim hoặc video là, bạn càng cảm thấy buồn chán hoặc buồn ngủ trước khi nó kết thúc.
Để tránh điều này, tôi khuyên bạn nên chia nhỏ các buổi xem của bạn thành các phần nhỏ hơn, dễ quản lý hơn .
Độ dài chính xác của mỗi phiên xem tùy thuộc vào bạn, nhưng tôi khuyên bạn nên thử nghiệm và giải quyết theo chiều dài đủ lâu để có hiệu quả từ quan điểm học tập và đủ ngắn để vẫn thú vị . Bất cứ nơi nào từ mười lăm đến ba mươi phút có thể lý tưởng.
Phần kết luận
Tóm lại, xem phim và video là một cách tuyệt vời để học từ vựng và nâng cao khả năng nghe của bạn. Bạn có thể thực hiện điều này thông qua ống kính của thực hành tự nhiên hoặc cố ý, mặc dù hãy nhớ rằng thực hành có chủ ý sẽ dẫn đến sự cải tiến nhất định.
Đặt để sử dụng 5 lời khuyên trên, và làm việc để tìm một sự cân bằng giữa những niềm vui của chỉ đơn giản là xem một bộ phim và nỗ lực thực hành có chủ ý. Xem một bộ phim hoặc hơn một tuần bằng cách sử dụng các phương pháp trên và bạn sẽ sớm xây dựng được thói quen học tập thú vị và hiệu quả sẽ cải thiện đáng kể ngôn ngữ nước ngoài của bạn về lâu về dài.
Viết bởiLuca Lampariello và Kevin Morehouse
Viết bởi
Source: Luca Lampariello and Kevin MorehouseCác chủ đề liên quan:
- Lời khuyên về việc học chữ Hán
- Làm cách nào để nhập ký tự tiếng Quan Thoại bằng cách nhập âm tiết Hán Việt ở định dạng điện tử? - kinh nghiệm của người mới bắt đầu
- Làm thế nào để chuẩn bị cho các kỳ thi TOEIC?
- Bí mật của việc ghi nhớ từ này là gì?
- 5 sai lầm mọi người mắc phải khi bắt đầu học tiếng Hàn
Comments
Filter by Language:
4
All