фильмдерді көру сіздің шет тілдерін жақсарту үшін тамаша тәсілі. Неге? Оңай.
Фильмдер сіз білгіңіз келсе, кез келген дерлік тілінде, көңілді эмоционалдық, динамикалық, аудиовизуалды болып табылады, және шынайы тілін пайдаланады.

 {түзетүге} {көмек}

Сіз өзіңіздің оқыту кез келген сатысында мақсатты тілі фильмдер көруді бастауға болады. Алайда, мен әдетте айналасында кем оқу материалдарын ретінде фильмдер пайдалануды ұсынамыз B1-B2 деңгейінде. Бұл сіз бұрыннан лайықты тыңдау дағдыларын қамтамасыз етеді, және туған-деңгейдегі аудиовизуалды материалдармен кезіккенде толығымен болады жоғалтты.

 {түзетүге} {көмек}

Қалай кино және бейне Менің Language Learning төңкеріс

Watching фильмдер Мен ағылшын және француз оқыдым менің тілім оқыту, ерте жылдары үлкен айырмашылықты жасады.

 {түзетүге} {көмек}

Мен 12 жасқа айналасында ағылшын тілін үйренуге бастағанда, менің тәлімгер туралы британдық және американдық фильмдер жазып еді VHS таспа. Біздің сессия барысында апта сайын, ол сыйлық мені Мен содан кейін оқуға және үйренуге еді таспа, еді.

 {түзетүге} {көмек}

Кейінірек, менің өз бастамасы бойынша, Мен деп аталатын ағылшын оқыту видео сериясын сатып “Speak Up!” , Бейне таспа және басылған сценарий бірге келген.

 {түзетүге} {көмек}

Кино және бейне арқылы француз оқыту үшін, Мен үнемі Теледидар арнасын көріп отырған арқылы менің алды бұзылған France 2 Мен үйде менің теледидар бойынша алынған. менің Өкінішті көп, Мен француз субтитрлер бар Франция 2 кадрлар көруге мүмкін екенін анықтады.

 {түзетүге} {көмек}

үйіме тікелей эфирде шынайы француз бейне және субтитрлер бар, Мен оқыту, көріп бірнеше жыл бойы сансыз түндер жұмсауға алды, және тіл білімімді жетілдіру.

 {түзетүге} {көмек}

аудиовизуалды бұқаралық ақпарат құралдары арқылы француз және ағылшын тілін үйрену сол бастапқы жыл шынайы және қызықты жолмен менің тілдік дағдыларды жақсартуға осындай ресурстарды билік менің көзімді ашты.

 {түзетүге} {көмек}

Алайда, менің ойымша, бұл, әдетте, жай ғана фильм өзімді әсеріне жеткілікті емес екенін сол жылда табылған және тілді менің білімім жақсы еді деп үміттенеміз.

 {түзетүге} {көмек}

тұрақты жетілдіру мақсатында, Мен, маған, мен білген өңдеуге көмектеседі еді қадамдар ұйымдасқан жиынтығы мынадай, әдейі үйрену, оны сақтап, және ол шын мәнінде тілін пайдалануға уақыт келгенде, содан кейін кейінірек пайдалану үшін, оны қоюға мәжбүр болды.

 {түзетүге} {көмек}

Қасақана және табиғи практика бойынша Ескерту

Әрине, мен әдейі: сіз тілін оқыту ресурстың кез келген түрі үйрене алатын екі негізгі жолы бар екенін есте сақтаңыз.

 {түзетүге} {көмек}

Фильмдер табиғи үйрену рахат үшін, оларды көріп, және сіздің мақсатты тілінде фильмдер үлкен санына ғана экспозиция сіздің пассивті дағдыларын жақсартуға болады деп үміттенеді ғана тұрады.

 {түзетүге} {көмек}

Фильмдерді әдейі үйрену материалды жаңа лексиканы, сөз тіркестерін, және мәдени Максим оқыту және қысқа мерзімді және ұзақ мерзімді перспективада, оларды сақтап қалу мақсатында процесіне уақыт және энергия қою тұрады.

 {түзетүге} {көмек}

Қасақана және табиғи екі оқу режимдері сіздің дағдыларын жақсартады, ал қасақана режимі Сіз ең тиімді және сенімді сіздің белсенді тілдік дағдыларды кеңейтуге көмектеседі.

 {түзетүге} {көмек}

Фильмдерді көріп қасақана практикасы үшін 5 кеңестер

1. орнын дұрыс, дене жағдайын, және қарап орта таңдаңыз

 {түзетүге} {көмек}

Орналасқан жері - Фильмдер мен бейнелер Сіздің мақсатты тілдегі ең үздік сіздің мейманжайдың сияқты ыңғайлы, бермесін-еркін жерлерде, жұтып жатыр, жатын, немесе (сіз құлақаспаптарды бар болса) кітапхана сияқты тыныш қоғамдық орын.

 {түзетүге} {көмек}

Дене Қызметі - Сіз емес тым көп, сондықтан көз сіздің денесі жайлы орналасқан жасауға келеді, бірақ болады. Тым ыңғайлы, және сіз ұйықтап үшін жауапты болады. Бұл болдырмау үшін, Мен фильмді көріп, ал үстелде немесе диванға, не, тік отырған ұсынамыз. тік отырғызу ақ біз мынадай ұшы зерттеуге болады, ол сіз көріп отырып, жазбаларды алуға жақсы дайындалуға болады деп кепілдік береміз.

 {түзетүге} {көмек}

Medium қарау - бұл фильмдер және теледидар ләззат үшін келгенде, қазіргі таңда біз көру опцияларының кең ауқымды бар. Олардың ең танымал теледидар, компьютер экранында немесе мобильді құрылғыда бар. ол басқа екі қарағанда неғұрлым терең қарау тәжірибесі, сондай-ақ қосылған заттарға көңілімізді аударған келіп емес, сондай-ақ әдейі фильмдер үйрену үшін, мен теледидар көріп ұсынамыз.

 {түзетүге} {көмек}

Сіз жақсы білесіз 2. Watch фильмдер

Келесі негізгі қадам Сіз өз ана тілінде таныс фильмдерді көріп бастау болып табылады. Егер сіз бар фильм-көріп ескі бастап жатсаңыз B1 -level тыңдау дағдыларын, бұл сіз жай ғана деді, немесе сіз бұрын оны тамашалап фильм жасалды қандай еске арқылы түсіну кез келген әлеуетті бос орындарды толтыру мүмкіндік береді.

 {түзетүге} {көмек}

3. Әрқашан Субтитрлерді пайдалану

Субтитрлер сіз әрқашан мақсатты тілі фильм немесе бейне көру кезінде пайдалануға қоюға тиіс орасан зор оқыту көмек болып табылады.
Егер мақсатты тілінде толық субтитрлерді оқып дайын болмасаңыз, сіздің ана тілінде (немесе сіз әлдеқашан жақсы білеміз басқа тілде) субтитрлер басталады.

 {түзетүге} {көмек}

Сіз неғұрлым озық болсаңыз, тек мақсатты тілінде субтитрлерді пайдаланыңыз.

 {түзетүге} {көмек}

Субтитрлерді 90 уақыт% немесе одан да көп қажеті жоқ жеткілікті озық болсаңыз, мен әлі күнге дейін оларды қалдырып ұсынамыз, және жай оларға уақытының көп бөлігін елемей еді. бейтаныс сөз немесе сөз тіркесі шығады, және сіз оны қажет болған кезде осы жаңа ақпаратты сатып алуға, онда субтитрлерді болуы бақытты болады кезде Сіз білесіз ешқашан.

 {түзетүге} {көмек}

4. Жазу кітапшасын пайдаланыңыз

Ежелгі римдіктер «Сөздің алыс ұшып, жазбаша сөз қалады.», ағылшын тілінде -in «scripta қабырғасынан бір тұрақты, Verba volant» айтатын

 {түзетүге} {көмек}

фильм және бейне көру кезінде, сөзсіз онда кез келген уақытта сізге «ұшатын» ауызша сөздер көп болуы, және оларды жадыда барлық сақтай көмек жазбаша сырттан қандай, мүмкін емес болады.
Ноутбук қарапайым, бірақ тиімді құралы үшін, содан кейін, шүкір.

 {түзетүге} {көмек}

Фильмді көріп отырғанда ноутбук және қалам, сіз Көру сессия барысында пайдалы кез келген сөздерді, сөз тіркестерін, немесе басқа да ақпаратты жазып көмектеседі.

 {түзетүге} {көмек}

Оның үстіне, жай ғана сіз жазбаларды алуға ниет екенін біле қарап отырған кезде бағытталған сақтауға болады, және осы ескерту мемлекеттік сіз көбірек материалды өңдеуге көмектеседі.

 {түзетүге} {көмек}

Егер сіз фильмді немесе видео көргенде Болған соң, сіз содан кейін Сіздің жазбаша жазып алуға болады, және сіз шын мәнінде, сіз жазып, жаңа сөздер мен сөз мағыналары біле алатындай сөздікте, тілашар, немесе басқа ресурс оларды кросс-сілтеме .

 {түзетүге} {көмек}

5. отырыстар қарап сынған

Ең фильмдер сағаттан немесе одан да көп кезінде желісті, ұзын. Тіпті теледидар шоу қазіргі таңда жиырма минуттан бір сағатқа дейін созылады эпизодтар бар. ол бітті бұрын сіз скучно немесе сонным аласыз бірден жұтып әлеуетті материалды көп, және ұзақ кино немесе бейне неғұрлым ықтимал болып табылады.
Бұл болдырмау үшін, Мен аз, көнбіс дәмдісін Көру отырыстарын төмен бұзып ұсынамыз.

 {түзетүге} {көмек}

Әрбір қарап сессиясының дәл ұзындығы сізге дейін, бірақ менің ойымша, сіз эксперимент және жай ғана ұзақ жеткілікті оқыту тұрғысынан өнімді, және әлі де жағымды болу үшін жеткілікті қысқа болуы тиіс ұзындығы бойынша реттеуге кеңес береміз. Anywhere он бестен отыз минут, ең алдымен, өте ыңғайлы.

 {түзетүге} {көмек}

қорытынды

Қорытындылай келе, фильмдер мен бейнелерді көріп лексика оқыту және сіздің есту жақсарту үшін фантастикалық жолы болып табылады. Сіз қасақана практика ең тұрақты жақсартуға әкеледі екенін есте сақтаңыз да, табиғи немесе қасақана немесе практика объективі арқылы жасауға болады.

 {түзетүге} {көмек}

Жоғарыда 5 кеңестер пайдалануға салыңыз, және жай ғана фильм және қасақана практика күш көріп рахат арасындағы тепе-теңдікті табу үшін жұмыс істейді. Жоғарыда әдістерін пайдалана отырып, бір фильм немесе бірнеше апта Watch, және сіз жақын арада жаппай ұзақ мерзімді перспективада сіздің шет тілдерін жақсартады көңілді және тиімді оқыту әдеті салады.
Жазылған Luca Lampariello және Kevin Morehouse

 {түзетүге} {көмек}