Прагляд фільмаў з'яўляецца выдатным спосабам палепшыць свае замежныя мовы. Чаму? Гэта проста.
Фільмы весела, эмацыйны, дынамічны, аўдыёвізуальныя і выкарыстоўваць сапраўдны мова, амаль любую мову , які вы хочаце даведацца.

 Help to correct

Вы можаце пачаць прагляд мэтавага мовы фільмаў на любым этапе вашага навучання. Тым ня менш, я звычайна рэкамендую выкарыстоўваць фільмы ў якасці навучальных матэрыялаў па ўсіх B1-B2 ўзроўню. Гэта гарантуе, што ў вас ужо ёсць годныя навыкі слуханні, і не будуць цалкам страчаныя пры сутыкненні з аўдыявізуальнымі матэрыяламі на роднай узроўні.

 Help to correct

Як кіно і відэа Маёй мовы рэвалюцыі Навучання

Прагляд фільмаў зрабіў велізарную розніцу ў першыя гады майго вывучэння мовы, калі я вывучаў англійская і французская.

 Help to correct

Калі я пачаў вывучаць ангельскую мову ва ўзросце каля 12 гадоў , мой настаўнік Запісаныя брытанскія і амерыканскія фільмы на VHS касеце. Кожны тыдзень падчас нашай сесіі, яна б мне падарунак стужка, якую я б тады вучыцца і вучыцца.

 Help to correct

Пазней, па ўласнай ініцыятыве, я купіў відэашэраг вывучэння англійскай мовы пад назвай “Speak Up!” , Які прыйшоў з відэастужкі і друкаванымі літарамі.

 Help to correct

Для вывучэння французскай мовы праз кіно і відэа, я атрымаў маё цяжкае праз рэгулярна глядзіць тэлеканал France 2 , які я атрымаў на маім тэлевізары дома. Да майго задавальнення, я выявіў, што я мог назіраць кадры Францыя 2 з субтытрамі на французскай мове.

 Help to correct

З аўтэнтычнага французскага відэа і субтытры трансліруюцца прама на мой дом, я быў у стане правесці незлічоныя ночы на ​​працягу некалькіх гадоў, назіраючы, навучанне і ўдасканаленне сваіх ведаў мовы.

 Help to correct

Гэтыя першыя гады вывучэння французскага і англійскай мовы праз аўдыёвізуальныя сродкі масавай інфармацыі адкрылі мне вочы на ​​сілу такіх рэсурсаў, каб палепшыць свае моўныя навыкі ў сапраўднай і займальнай гульнявой форме.

 Help to correct

Тым не менш, я выявіў, за гэтыя гады, што гэта было наогул не дастаткова проста выставіць сябе ў кіно і спадзяюся, што маё веданне мовы было б лепш.

 Help to correct

Для таго, каб палепшыць устойліва, я павінен быў навучыцца свядома, пасля арганізаванага набору крокаў, якія маглі б дапамагчы мне апрацаваць тое, што я даведаўся, якія захоўваюць яго, а затым пакласці яго выкарыстоўваць, калі прыйшоў час, каб фактычна выкарыстоўваць мову.

 Help to correct

Звярніце ўвагу на наўмысную і натуральную практыцы

Памятаеце , што ёсць два асноўных спосабу , у якіх вы можаце даведацца з любога тыпу мовы навучання рэсурсу: натуральна, і свядома.

 Help to correct

Навучанне натуральным чынам з фільмаў складаецца толькі глядзець іх для задавальнення, і ў надзеі , што само ўздзеянне вялікай колькасці фільмаў на вашым мэтавым мове палепшыць вашыя пасіўныя навыкі.

 Help to correct

Вывучэнне наўмысна з фільмаў складаецца ў памяшканні падчас і энергіі ў працэс з мэтай вывучэння новых слоў, фраз і культурную сентэнцыі з матэрыялу і ўтрымання іх на каротка-і доўгатэрміновую перспектыву.

 Help to correct

У той час як наўмысныя і натуральныя рэжымы навучання дазволіць палепшыць свае навыкі, наўмыснае рэжым дапаможа вам пашырыць свае актыўныя моўныя навыкі найбольш эфектыўна і надзейна.

 Help to correct

5 саветаў для усвядомленай практыкі падчас прагляду фільмаў

1. Абярыце правільнае месца, становішча цела, і глядацкую сераду

 Help to correct

Месца - Фільмы і відэа ў мэтавым мове лепш за ўсё ўбіраецца ў камфартабельных, адцягненне свабодных месцаў, як вашай гасцінай, спальні, або (калі ў вас ёсць навушнікі) у ціхім грамадскім месцы, як бібліятэка.

 Help to correct

Становішча цела - Вы хочаце , каб пераканацца , што ваша цела размешчана зручна, але не занадта. Занадта зручна, і вы будзеце несці адказнасць, каб заснуць. Каб пазбегнуць гэтага, я рэкамендую сядзець прама падчас прагляду фільма, альбо за сталом або на канапе. Седзячы ў вертыкальным становішчы таксама гарантуе, што вы будзеце лепш падрыхтаваны, каб рабіць нататкі падчас прагляду, якія мы разгледзім у наступным наканечніку.

 Help to correct

Прагляд Medium - На сённяшні дзень мы маем шырокі дыяпазон прагляду варыянтаў , калі гаворка заходзіць пра прагляд фільмаў і ТБ. Найбольш папулярныя з іх па тэлевізары, экран кампутара або мабільнага прылады. Для знарочыста навучання з фільмаў, я рэкамендую глядзець на тэлевізары, так як гэта больш захапляльны вопыт прагляду, чым два іншых, і не прыходзіць з даданнем адцягваюць фактараў.

 Help to correct

2. Глядзець фільмы, якія вы добра ведаеце,

Наступны крок ключа пачаць з праглядам фільмаў вы ўжо знаёмыя з на вашым роднай мове. Калі вы пачынаеце фільм-глядзець руціна з B1 -уровней навыкі праслухоўвання, гэта дазволіць вам запоўніць любыя магчымыя прабелы ў разуменні, проста спасылаючыся на тое , што было сказана ці зроблена ў фільме , калі вы глядзелі яго раней.

 Help to correct

3. Заўсёды выкарыстоўвайце субтытры

Субтытры велізарнай вучонасці дапамогу, якую вы заўсёды павінны ставіць выкарыстоўваць пры праглядзе мэтавага мовы фільма ці відэа.
Калі вы не гатовыя чытаць субтытры цалкам на мэтавым мове, пачніце з субтытрамі на вашым роднай мове (ці іншай мове , вы ўжо добра ведаеце).

 Help to correct

Калі вы больш прасунутымі, выкарыстоўваць субтытры толькі на вывучаемай мове.

 Help to correct

Калі вы прасунуліся досыць, каб не патрэбныя субтытры 90% часу або больш, я б усё роўна рэкамендую пакінуць іх, і проста ігнаруючы іх большасць часу. Вы ніколі не ведаеце, калі незнаёмае слова або фраза будзе прыдумаць, і вы будзеце шчаслівыя мець субтытры там набыць гэтую новую інфармацыю, калі вам гэта трэба.

 Help to correct

4. Выкарыстоўвайце ноўтбук

Старажытныя рымляне выкарыстоўвалі, каб сказаць «Вярба валана, Scripta Manent» -у англійскай, «вымаўляюцца словы зрываецца, напісаныя словы застаюцца.»

 Help to correct

Пры праглядзе фільмаў і відэа, там непазбежна будзе шмат гутарковых словы «лётаць» на вас у любы момант часу, і захаваць іх у памяці немагчыма без нейкага звонку, напісанай дапамогі.
Дзякуй Богу, то для простага , але эфектыўнага інструмента , які з'яўляецца ноўтбукам.

 Help to correct

Маючы ноўтбук і ручку ць час прагляду фільма дапаможа вам запісаць любыя словы, фразу ці іншую інфармацыю , якую вы знойдзеце карысным падчас прагляду вашых сеансаў.

 Help to correct

Акрамя таго, проста ведаючы , што вы збіраецеся рабіць нататкі будуць трымаць вас сканцэнтраваны ць час прагляду, і гэта папярэджанне стану дапаможа вам апрацоўваць больш матэрыялу.

 Help to correct

Пасля таго, як вы скончыце глядзець фільм ці відэа, то вы можаце ўзяць свае пісьмовыя нататкі і крос-спасылку на іх са слоўнікам, размоўнікам, або іншым рэсурсам, так што вы можаце даведацца значэнне новых слоў і выразаў, якія вы запісалі ,

 Help to correct

5. Разбіце прагляд сесій

Большасць фільмаў доўгія, з тактавай частатой у гадзіну ці больш. Нават тэлевізійныя шоў у цяперашні час маюць эпізоды, якія доўжацца ад дваццаці хвілін да гадзіны. Гэта шмат патэнцыйнага матэрыялу адразу ўбіраюць, і чым даўжэй фільм ці відэа, тым больш верагодна, што вы будзеце сумаваць або дрымотнасць, перш чым ён скончыцца.
Каб пазбегнуць гэтага, я рэкамендую ламаць ўніз вашыя прагляду сесій на больш дробныя, больш кіраваныя часткі.

 Help to correct

Дакладная даўжыня кожнай прагляданай сесіі да вас, але я рэкамендую вам паэксперыментаваць і абсоўваюцца на даўжыню, якая дастаткова доўга , каб быць прадуктыўным з пункту гледжання навучання, і досыць кароткім , каб па- ранейшаму быць прыемным. Нікуды ад пятнаццаці да трыццаці хвілін, хутчэй за ўсё, ідэальна.

 Help to correct

выснову

У зняволенні, прагляд фільмаў і відэа з'яўляецца фантастычным спосабам для вывучэння лексікі і паляпшэння разумення на слых. Вы можаце зрабіць гэта праз прызму натуральнай або усвядомленай практыкі, хоць майце на ўвазе, што сьвядомая практыка прывядзе да найбольш стабільнае паляпшэнне.

 Help to correct

Змешчаны выкарыстоўваць вышэй за 5 саветаў, і працаваць, каб знайсці баланс паміж задавальненнем проста глядзець кіно і намаганні наўмыснай практыкі. Глядзіце адзін фільм ці больш у тыдні , выкарыстоўваючы вышэйпаказаныя метады, і вы хутка пабудаваць весела і эфектыўнае навучанне звычкі , якія будуць масава палепшыць свае замежныя мовы ў доўгатэрміновай перспектыве.
Аўтар Luca Lampariello і Kevin Morehouse

 Help to correct