Panonood ng mga pelikula ay isang mahusay na paraan upang mapabuti ang iyong mga banyagang wika. Bakit? Iyan ay simple.
Pelikula ay masaya, emosyonal, dynamic, audiovisual, at gamitin ang tunay na wika, sa halos anumang wika na nais mong matuto.

 Help to correct

Maaari mong simulan ang nanonood ng mga pelikula target na wika sa anumang yugto sa inyong pag-aaral. Gayunman, ako ay karaniwang inirerekomenda ang paggamit ng mga pelikula tulad ng pag-aaral ng mga materyales sa paligid ng B1-B2 antas. Sinisiguro nito na ikaw ay mayroon ng disenteng mga kasanayan sa pakikinig, at hindi ganap na nawala kapag confronted na may katutubong-level audiovisual materyales.

 Help to correct

Paano Pelikula at Video Revolutionized Aking Wika Learning

Panonood ng mga pelikula na ginawa ng isang malaking pagkakaiba sa mga unang taon ng aking pag-aaral ng wika, kapag ako ay nag-aaral ng Ingles at Pranses.

 Help to correct

Kapag ako ay nagsimulang pag-aaral ng Ingles sa paligid ng edad na 12, ang aking propesor ay i-record ang British at American movies sa VHS tape. Bawat linggo sa panahon ng aming session, gagawin nito niya sa akin ang tape, na kung saan Gusto ko pagkatapos ay mag-aral at matuto mula sa.

 Help to correct

Sa ibang pagkakataon, sa sarili kong pagkukusa, Binili ko ng Ingles pag-aaral ng video serye na tinatawag na “Speak Up!” , Na kung saan ay dumating na may isang video tape at isang naka-print na script.

 Help to correct

Para sa pag-aaral ng French pamamagitan ng film at video, Nakatanggap ako ang aking mga pag-aayos sa pamamagitan ng regular na nanonood ng TV channel France 2 , na aking natanggap sa aking TV set sa bahay. Karamihan sa aking tuwa, din Natuklasan ko na maaari kong panoorin ang France 2 footage na may subtitle sa Pranses.

 Help to correct

Sa tunay na French video at subtitle broadcast direct sa aking bahay, ako ay able sa gastusin hindi mabilang na gabi sa paglipas ng ilang taon ng panonood, pag-aaral, at ang pagpapabuti ng aking kaalaman sa wika.

 Help to correct

Yaong unang taon ng pag-aaral Pranses at Ingles sa pamamagitan audiovisual media binuksan ang aking mga mata sa lakas ng naturang mga mapagkukunan upang mapahusay ang aking kasanayan sa wika sa isang tunay at masaya paraan.

 Help to correct

Gayunman, natuklasan ko sa paglipas ng mga taon na ito ay sa pangkalahatan ay hindi sapat upang lamang ilantad ang aking sarili sa isang pelikula at umaasa na ang aking kaalaman ng wikang gagaling pa.

 Help to correct

Upang mapabuti steadily, ako ay upang malaman sadyang, kasunod ng isang organisadong hanay ng mga hakbang na makakatulong sa akin iproseso ang kung ano ang aking natutunan, panatilihin ang mga ito, at pagkatapos ay sa ibang pagkakataon ilagay ito upang gamitin kapag ito ay dumating na oras upang aktwal na gamitin ang wika.

 Help to correct

Isang Paalala sa sinasadya at Natural Practice

Tandaan na mayroong dalawang pangunahing mga paraan kung saan maaari mong malaman mula sa anumang uri ng wika na mapagkukunan sa pag-aaral: natural, at kusa.

 Help to correct

Pag-aaral natural mula sa mga pelikula ay binubuo lamang ng panonood ng mga ito para sa kasiyahan, at umaasa na lamang pagkakalantad sa isang malaking dami ng mga pelikula sa iyong target na wika pagbubutihin ang iyong passive kasanayan.

 Help to correct

Pag-aaral sadyang mula sa mga pelikula ay binubuo ng paglalagay sa oras at enerhiya sa proseso na may layunin ng pag-aaral ng bagong bokabularyo, parirala, at kultural na maxims mula sa materyal at napananatili ang mga ito sa ibabaw ng mga maikling-at pang-matagalang.

 Help to correct

Habang pareho ito sinasadya at natural na pag-aaral ng mga mode ay mapabuti ang iyong mga kasanayan, ang sinadya mode ay makakatulong sa iyo palawakin ang iyong mga kasanayan sa aktibong wika pinaka mahusay at mapagkakatiwalaan.

 Help to correct

5 Mga Tip para sa Sinadya Practice Habang Watching Movies

1. Piliin ang tamang lokasyon, posisyon ng katawan, at pagtingin sa medium

 Help to correct

Lokasyon - Mga pelikula at mga video sa iyong target na wika ay pinakamahusay na hinihigop sa kumportable, kaguluhan ng isip-free na mga lokasyon, tulad ng iyong living room, bedroom, o (kung mayroon kang mga headphone) isang tahimik na pampublikong lugar, tulad ng isang library.

 Help to correct

Posisyon ng Katawan - Gugustuhin mong siguraduhin na ang iyong katawan ay nakaposisyon nang kumportable, ngunit hindi masyadong maraming ito. Masyadong komportable, at ikaw ay mananagot upang makatulog. Upang maiwasan ito, ako pinapayo na-upo patayo habang nanonood ng pelikula, alinman sa isang desk o sa isang sopa. Nakaupo matuwid ay din masiguro na kayo ay mas mahusay na handa na kumuha ng mga tala habang nanonood, na kung saan kami ay galugarin sa isang sumusunod na tip.

 Help to correct

Pagtingin Medium - Sa kasalukuyan, kami ay may isang malawak na hanay ng mga pagpipilian sa pagtingin pagdating sa tinatangkilik ang mga pelikula at TV. Ang pinaka-popular sa mga ito ay sa isang set ng telebisyon, computer screen, o mobile device. Para sa sadyang pag-aaral mula sa mga pelikula, ako pinapayo na ang panonood sa telebisyon, tulad ng ito ay isang mas nakaka-engganyong karanasan sa panonood kaysa sa iba pang dalawang, at hindi sumama sa mga idinagdag distractions.

 Help to correct

2. Manood ng mga pelikula alam mo na rin

Ang susunod na mahalagang hakbang ay upang magsimula sa pamamagitan ng panonood ng mga pelikula ka na ay pamilyar sa mga sa iyong katutubong wika. Kung ikaw ay nagsisimula sa isang pelikula-nanonood routine na may B1 -level mga kasanayan sa pakikinig, ito ay magbibigay-daan sa iyo upang punan ang anumang mga potensyal na gaps sa pag-unawa sa pamamagitan ng simpleng recalling kung ano ang sinabi o tapos na sa pelikula kapag pinanood mo ito dati.

 Help to correct

3. Laging gumamit ng mga subtitle

Subtitle ay isang napakalaking pag-aaral aid na dapat mong palaging ilagay sa gamitin kapag nanonood ng isang target na wika na pelikula o video.
Kung hindi ka pa handa na basahin ang mga subtitle ganap na sa target na wika, magsimula sa mga subtitle sa iyong sariling wika (o sa ibang wika alam mo na kung na rin).

 Help to correct

Kung ikaw ay mas advanced, gamitin subtitles lamang sa target na wika.

 Help to correct

Kung ikaw ay advanced na sapat upang hindi na kailangan ng subtitle 90% ng oras o higit pa, gusto ko pa rin pinapayo na nag-iiwan ang mga ito sa, at simpleng pagbalewala sa mga iyon ang karamihan ng mga oras. Hindi mo alam kapag ang isang hindi pamilyar na salita o parirala ay darating up, at kayo ay magiging masaya na magkaroon ng mga subtitle doon upang kumuha ng na ang mga bagong impormasyon kapag kailangan mo ito.

 Help to correct

4. Gumamit ng isang notebook

Ang sinaunang Roma na ginamit upang sabihin 'verba volant, scripta at pangmatagalang' -sa Ingles, 'sinasalitang mga salita lumipad ang layo, nakasulat na salita ay mananatili.'

 Help to correct

Kapag nanonood ng pelikula at video, diyan ay hindi maaaring hindi maging isang pulutong ng mga sinasalitang mga salita 'lumilipad' sa iyo sa anumang naibigay na oras, at pagsunod sa kanila ang lahat sa memorya ay imposible nang walang ilang uri ng sa labas, nakasulat aid.
Salamat sa diyos, at pagkatapos, para sa mga simple ngunit epektibong kasangkapan na ay ang notebook.

 Help to correct

Ang pagkakaroon ng isang notebook at pen habang nanonood ng isang pelikula ay makakatulong sa iyo isulat ang anumang mga salita, parirala, o iba pang impormasyon na mahanap ka kapaki-pakinabang sa panahon ng iyong pagtingin session.

 Help to correct

Sa itaas ng na, kailangan lang alam na balak mong kumuha ng mga tala ay panatilihin kang nakatutok habang nanonood, at ang alertong ito ng estado ay makakatulong iproseso sa iyo ng karagdagang materyal.

 Help to correct

Sa sandaling tapos ka nanonood ng isang pelikula o isang video, maaari mo pagkatapos ay maaaring tumagal ng inyong nakasulat na tala at cross-reference ang mga ito sa isang diksyunaryo, phrasebook, o iba pang mga mapagkukunan upang maaari mong talagang malaman ang kahulugan ng mga bagong salita at mga expression mo wrote down .

 Help to correct

5. Hatiin ang pagtingin session

Karamihan sa mga pelikula ay matagal, clocking in sa isang oras o higit pa. Kahit television shows sa panahong ito ay may mga episode na tumatagal kahit saan mula sa dalawampung minuto sa isang oras. Iyan ay isang pulutong ng mga potensyal na mga materyal na maunawaan nang sabay-sabay, at ang mga mas mahaba ng isang pelikula o video ay, mas malamang na makakakuha ka ng naiinip o inaantok bago ito ay higit sa.
Upang maiwasan ito, ako pinapayo na paglabag down ang iyong mga session sa panonood sa mas maliit, mas pamahalaang chunks.

 Help to correct

Ang eksaktong haba ng bawat pagtingin session ay nasa sa iyo, ngunit inirerekumenda ko na mag-eksperimento ka at manatili sa isang haba na lamang ang haba sapat upang maging produktibo mula sa isang pag-aaral na kinatatayuan, at maikling sapat upang pa ring maging kasiya-siya. Kahit saan mula sa labinlima hanggang tatlumpung minuto ay malamang mainam.

 Help to correct

konklusyon

Sa wakas, nanonood ng mga pelikula at mga video ay isang kamangha-manghang paraan para sa pag-aaral ng bokabularyo at pagpapabuti ng iyong pakikinig-intindi. Maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng mga lente ng alinman sa natural o sinadya kasanayan, kahit na tandaan na sinadya kasanayan ay magreresulta sa mga pinaka-matatag na pagpapabuti.

 Help to correct

Ilagay paano gamitin ang itaas 5 mga tip, at magtrabaho upang mahanap ang isang balanse sa pagitan ng kasiyahan na lamang nanonood ng pelikula at ang mga pagsisikap ng sinadya kasanayan. Panoorin isang pelikula o higit pa sa isang linggo gamit ang paraan sa itaas, at ikaw ay lalong madaling panahon bumuo ng isang masaya at epektibong pag-aaral ugali na massively mapabuti ang iyong mga banyagang wika sa katagalan.
Isinulat ni Luca Lampariello at Kevin Morehouse

 Help to correct