Luca Lampariello द्वारा लिखित।

'एक और रास्ता होना चाहिए,' मैंने खुद को बताया, हतोत्साहित किया।

मैंने जर्मन भाषा के ऑडियो ट्रैक को सुनने और फिर से सुनने के लिए अनगिनत घंटों की तरह लग रहा था, इसे जितना संभव हो उतना करीब से नकल करने की कोशिश की थी।

 Help to correct

मैं आवाज लगा सकता था, लेकिन जब मैंने लय, पिच और जर्मन मूल के वक्ता की संगीतमयता की नकल करने की कोशिश की, तो मैं छोटा पड़ गया। चीजें तब और भी बदतर हो गईं जब मैंने एक संदर्भ के रूप में ऑडियो के बिना खुद को जोर से पाठ पढ़ने की कोशिश की। मैं एक जर्मन की तरह आवाज करना चाहता था, लेकिन टेप पर आवाज की नकल करने से मुझे एक नपुंसक जैसा महसूस हुआ। एक देशी वक्ता की तरह नहीं, लेकिन किसी की तरह एक गरीब की छाप कर रही है।

 Help to correct

मैं इंप्रेशन नहीं करना चाहता था, और किसी और की आवाज़ की प्रतिलिपि बनाना चाहता था। मेरे दिमाग में, मैं एक जर्मन मूल वक्ता होना चाहता था, और अपनी खुद की जर्मन आवाज ढूंढता था। मैं किसी भी प्राकृतिक-जन्म वाले जर्मन की तरह बोलना, समझना और समझना चाहता था। इसलिए मैंने कठिन अभ्यास किया, और बहुत शोध किया। एक दिन, मैंने आखिरकार इसका पता लगा लिया।

 Help to correct

समाधान सरल था। मुझे केवल तीन चीजों की आवश्यकता थी: ऑडियो , मुद्रित पाठ और एक पेंसिल।

ध्यान से सुनने और पाठ को चिह्नित करने से, मैं किसी भी भाषा के ध्वन्यात्मक पैटर्न को डिकोड करने के लिए एक सहज दृश्य प्रणाली विकसित करने में सक्षम था।

 Help to correct

यह प्रणाली मुख्य रूप से इंटोनेशन पर केंद्रित है- पिच और टोन में सूक्ष्म परिवर्तन जो हम बोलते समय स्वाभाविक रूप से बोलते हैं, चाहे हम जिस भाषा में बोल रहे हों।

ये पिच परिवर्तन मानव संचार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। कई भाषाओं में, वे एक बयान से एक प्रश्न, एक क्रोधी से एक खुश बयान और एक विदेशी के भाषण से मूल के भाषण को अलग कर सकते हैं।

 Help to correct

Intonation आज ग्रह पर बोली जाने वाली हर भाषा में सूक्ष्म-लेकिन-महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

तो फिर, भाषा सीखने के पाठ्यक्रम और ग्रंथों में ऐसा क्यों है?

 Help to correct

इसके कई कारण हैं, लेकिन मेरा मानना है कि ऐसा ज्यादातर होता है क्योंकि भाषाओं के इंटोनेशन पैटर्न को रिकॉर्ड करने और अध्ययन करने के लिए कोई सहज और सुसंगत प्रणाली नहीं है।

 Help to correct

शब्दों को सीखने के लिए, हमने भाषा और शब्दकोष लिखे हैं।

ध्वनियों को जानने के लिए, हमारे पास रोमांसकरण और International Phonetic Alphabet (IPA) ।

 Help to correct

इंटोनेशन पैटर्न के लिए ... कुछ भी नहीं। या कम से कम, सहज, आसान और ठोस कुछ भी नहीं। अनगिनत भाषाओं के ध्वन्यात्मक ताने-बाने पर सभी प्रकार के आरेख, जटिल ध्वनि पैटर्न और इरुडेट स्पष्टीकरण और अव्यवस्था दिखाने वाले हजारों अकादमिक पेपर हैं। यह शिक्षाविदों के लिए एक खजाना है, लेकिन यह अधिकांश भाषा सीखने वालों के लिए कम या कोई व्यावहारिक उपयोग नहीं है।

 Help to correct

इसलिए मैंने भाषा सीखने वालों के लिए सहज ज्ञान को सुलभ बनाने के लिए एक प्रणाली विकसित की है, इसलिए इसे शब्दों और ध्वनियों की तरह ही अध्ययन और सीखा जा सकता है।

आज, मैं आपको उस प्रणाली की मूल बातें सिखाना चाहता हूं, इसलिए आप इसे अपने स्वयं के सीखने में उपयोग कर सकते हैं।

तैयार? आएँ शुरू करें।

 Help to correct

खुद को तैयार करना

मैं किसी भी भाषा में एक महान उच्चारण प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण और सबसे प्रभावी गतिविधियों में से एक, सुनने और पढ़ने के हिस्से के रूप में गहन अध्ययन का सुझाव देता हूं।

 Help to correct

इस गतिविधि को प्रभावी ढंग से करने के लिए, आपको आवश्यकता होगी:
- आपकी लक्षित भाषा में एक पाठ या संवाद की एक मुद्रित प्रति ।
- उस पाठ या संवाद का ऑडियो, जैसा कि एक या अधिक देशी वक्ताओं द्वारा बोला जाता है।
- उस ऑडियो को चलाने का एक साधन (आमतौर पर आपका कंप्यूटर, स्मार्टफोन या एमपी प्लेयर)
- पाठ को चिह्नित करने के लिए एक पेंसिल।

 Help to correct

चरण 1: प्रत्येक वाक्य को दो बार सुनें

आइए कल्पना करें कि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं, और आपने किसी दिए गए पाठ की अभिव्यक्ति का अभ्यास करने के लिए चुना है।

यहां आपका काम आसान है:

बस पूरे पाठ को दो बार पढ़ें और सुनें ।

इसका मतलब है कि ऑडियो को प्ले पर दबाएं और साथ में, अपनी आँखों से शब्दों को पढ़ना जैसे ही आप देशी स्पीकर को ज़ोर से पढ़ते हुए सुनते हैं।

 Help to correct

"October 31 is a night for fun and fright. Children of all ages dress up in costumes. There are little girls who dress up as fairies, princesses, ballerinas and the like. There are little boys who dress up as firefighters, policemen and superheroes. You also have the children who dress up as furry animals or ghoulish ghosts. One thing is certain, no matter what costume you choose, there is sure to be a lot of candy and chocolate involved on Halloween.

I can remember going 'trick or treating' as a child and using a pillow case as my goodie bag. This ensured that I would have plenty of room for the ridiculous amounts of chocolate that I collected. I remember having many stomach aches in the week that followed Halloween. I probably had enough candy to last a month, but I ate it all within a few days. Some parents take their children's candy and will only allow them a certain amount each day. However, my mom wanted to get it over with. She thought it was better to let me eat it all at once than to have to listen to me whine about candy for a whole month.

You might have the impression that Halloween is just for kids, but you would be wrong. Many adults take part in the festivities as well. For example, there are many parties that take place all over the city. Most people dress up in costumes and often there are prizes given for the best ones. Some adults spend months, and a lot of money, coming up with unique and elaborate costumes. I believe that some adults have more fun on Halloween than most children do.

Furthermore, many adults and teenagers like to set off fireworks and firecrackers. There are often wonderful firework displays at parks and schools. Usually they are put on by firefighters to make sure that nobody gets hurt. October 31 is generally not a peaceful night, so if you think you will be going to bed early, you had better think again. Often there are teenagers setting off firecrackers until all hours of the morning."

सुनते और पढ़ते समय, सुनिश्चित करें कि आप आराम से बैठे हैं, आपके सामने पाठ के साथ। आपके शरीर की स्थिति इस बात को प्रभावित कर सकती है कि आप किस तरह से ध्यान केंद्रित करते हैं और जानकारी को अवशोषित करते हैं, इसलिए पढ़ने के दौरान सीधे बैठने की कोशिश करें।

आगे बढ़ने से पहले कम से कम दो या तीन बार ऐसा करें ।

 Help to correct

चरण 2: प्रत्येक वाक्य को विखंडू में विभाजित करें

जब वाक्यों को स्वाभाविक रूप से जोर से बोला जाता है, तो उनमें अक्सर कई प्रकार के ठहराव होते हैं, जहां स्पीकर चालू होने से पहले एक पल के लिए रुक जाता है।

 Help to correct

इनमें से कुछ ठहराव विराम चिह्न के साथ चिह्नित होते हैं, जैसे अल्पविराम या अवधि। कुछ नहीं हैं।

इन विरामों को प्राकृतिक विराम बिंदुओं के रूप में उपयोग करके, हम वाक्यों को 'विखंडू', या छोटे टुकड़ों में विभाजित कर सकते हैं।

 Help to correct

सुनने और पढ़ने की प्रक्रिया के दूसरे चरण के लिए, आपको विखंडू के बीच इन ठहरावों का पता लगाना चाहिए, और उन्हें अपने पाठ पर चिह्नित करना चाहिए।

यह सरल जोड़ आपके मस्तिष्क को जटिल वाक्यों को जानकारी में छोटे, अधिक आसानी से पचने वाले टुकड़ों को तोड़ने की अनुमति देता है। इससे मुझे व्यक्तिगत रूप से स्लैश खींचने में मदद मिलती है, जहां पाठ में प्रत्येक ठहराव दिखाई देता है। यह सरल कदम परिणामस्वरूप चूजों को नेत्रहीन रूप से खड़ा करने में मदद करता है, और यह उन्हें पढ़ते समय अधिक स्पष्ट बनाता है।

 Help to correct

यहाँ पहले पैराग्राफ को विखंडू में विभाजित किया गया है।

"October 31 // is a night for fun and fright. Children of all ages // dress up in costumes. There are little girls // who dress up as fairies //, princesses //, ballerinas // and the like.

There are little boys// who dress up as firefighters //, policemen // and superheroes. You also have the children //who dress up as furry animals // or ghoulish ghosts. One thing is certain,// no matter what costume you choose,// there is sure to be a lot of candy and chocolate // involved on Halloween. "

 Help to correct

चरण 3: फिर से सुनो, और मार्क विविधताएं टोन में

आपके टेक्स्ट को चिन्हों में चिह्नित और विभाजित करने के साथ, अब यह पहचानना आसान हो जाएगा कि महत्वपूर्ण सूचना परिवर्तन कहाँ होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आमतौर पर भाषा का प्रत्येक हिस्सा पिच में बदलाव के साथ समाप्त होता है, या तो कम स्वर से उच्च स्वर तक, या उच्च स्वर से निम्न स्वर तक।

 Help to correct

इस चरण में, आप पाठ को फिर से चिह्नित करना चाहते हैं, इस बार छोटे तीरों के साथ जो या तो ऊपर की ओर ( ⤴ ) या नीचे की ओर ( ⤵ ) घुमावदार हो। ये तीर क्रमशः एक बढ़ती हुई पिच या गिरने वाली पिच का प्रतिनिधित्व करते हैं। आप इन तीरों को प्रत्येक शब्द के अंतिम शब्द या तत्व के ऊपर लिखेंगे।

 Help to correct

बेशक, शुरू करने से पहले, आपको फिर से पाठ को सुनने की आवश्यकता होगी, और यह पता लगाना होगा कि क्या प्रत्येक चंक बढ़ते स्वर या गिरते स्वर पर समाप्त होता है।

यदि आपको पिच के बदलावों को सुनने में परेशानी होती है, तो हो सकता है कि आप अपने हाथ को पॉज बटन पर रखना चाहें और हर बार कई बार सुन सकें। एक बार जब आप निश्चित हो जाते हैं कि पिच कैसे बदलती है, तो आप मुद्रित पृष्ठ पर अपने तीर लिख सकते हैं।

 Help to correct

यहां हमारे पाठ का पहला पैराग्राफ फिर से दिया गया है, इस बार अंदर खींचे गए तीरों के साथ। (तकनीकी सीमाओं के कारण, हमारे तीर उन शब्दों के बगल में दिखाई देते हैं जो उन्हें प्रभावित करते हैं, बजाय उनके ऊपर)
- "October 31 ⤴// is a night for fun and fright ⤵. Children of all ages ⤴// dress up in co ⤵-stumes. There are little girls ⤴// who dress up as fairies ⤴//, princesses ⤴//, ballerinas ⤴//and the li- ⤵ke. There are little boys ⤴// who dress up as firefighters ⤴//, policemen ⤴// and super ⤵heroes. You also have the children ⤴// who dress up as furry animals ⤴// or ghoulish ghosts ⤵. One thing is cer ⤵-tain//, no matter what costume you choose ⤴//, there is sure to be a lot of candy and chocolate ⤴// involved on Hal-lo-ween ⤵. "
-

 Help to correct

एक महान उच्चारण प्राप्त करने का समय

एक बार जब आप उपरोक्त तीनों चरणों को पूरा कर लेते हैं, तो आपके पास उस तरीके का एक विश्वसनीय रिकॉर्ड होगा जिस तरह से एक मूल वक्ता पाठ पढ़ते समय एक पाठ को अंतःस्थापित करेगा।

 Help to correct

आप जान जाएंगे:
- जहाँ वे विराम देंगे (जोर देने, साँस लेने आदि के लिए)
- वे अपनी आवाज की पिच को कहां बढ़ाएंगे
- वे अपनी आवाज़ की पिच को कहाँ कम करेंगे।

 Help to correct

दर्ज करें इस बिंदु पर, आपने कई बार पाठ का ऑडियो भी सुना है, इसलिए आपको उच्चारण और शब्द तनाव जैसी अच्छी याददाश्त होनी चाहिए।

 Help to correct

इन चरणों के परिणामस्वरूप, अब आप अपने मुद्रित और चिह्नित पाठ को एक उच्चारण और सूचना संसाधन के रूप में उपयोग कर सकते हैं, जिसका उपयोग आप अपने कौशल का अभ्यास और सुधार करने के लिए कर सकते हैं।

 Help to correct

इसे शीट म्यूजिक की तरह समझें। कोई भी संगीतकार 'कान से' एक गीत बजाने की कोशिश कर सकता है, लेकिन अक्सर वास्तविक टुकड़े से बहुत सारी गलतियां और बदलाव होंगे। संगीतकार जो वास्तव में अच्छी तरह से एक टुकड़ा सीखना चाहते हैं, वे आमतौर पर शीट संगीत खरीदेंगे, या खुद को टुकड़ा भेजेंगे।

 Help to correct

इस सुनने और पढ़ने के अभ्यास के साथ, आप अनिवार्य रूप से बोली जाने वाली भाषा को अपने श्रव्य रूप से आसानी से पठनीय शीट संगीत में स्थानांतरित करना सीख रहे हैं।
एक बार जब आपका 'शीट संगीत' हो, तो इसे बेकार न जाने दें। इसे पढ़ें, इसे परिष्कृत करें, इसे छाया दें, और इसका अभ्यास करें, जितना हो सके। और हां, अगर संभव हो तो प्रतिक्रिया प्राप्त करें। रिफाइनिंग टूल के रूप में अपने अंतिम पाठ का उपयोग करें जो आपको देशी और इंट्रोनेशन और उच्चारण के करीब और करीब लाएगा।

 Help to correct

मैंने गैर पारंपरिक तरीके से ध्वनि अधिग्रहण के लिए दुनिया भर के सैकड़ों छात्रों को प्रशिक्षित किया है, और मैं आपको गारंटी दे सकता हूं कि सही मानसिकता, प्रेरणा और उचित प्रशिक्षण के साथ, आप वास्तव में आश्चर्यजनक परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।

 Help to correct