それは厳格な音標文字を持っていない言語であるので、中国は特に困難なライティングシステムのために多くの学生が恐怖。漢字は（汉字漢字や '漢字'）より適切に各記号は形態素（または意味のある言語単位）を表しlogograms、として知られており、中国の書き込みに主に使用され、一部は日本語、その他の言語。それが知られている最長の書き込みシステムの一つである。有名な康辞書（コンパイル清朝の皇帝康西によって命じられた康熙字典Zìdiǎn康、）で漢字の数は、約47035です。だから、何が漢字がとても難しいのですか？

 Help to correct

まず第一に、私たちは漢字を知ることが何を意味するのか明確にする必要があります。

1）その形状から、その意味を認識
2）トーンと文脈に応じて発音を知る（同じ文字）が異なる発音を有していてもよい
3））（ストーク順序をそれを書く方法を知る

文字爱の場合、例えば、あなたがその意味、すなわち「愛」を認識する必要があります。その発音が第四のトーン（トーン降順）とAIであることを知って、そして最後に、この文字は、上から下に書かれており、左から右にすべきである9のストロークで構成されていることを知っている。
中国の最初の障壁は、基準の任意の点の合計が存在しないことである。初心者の学生は、次の文章に出くわす可能性があります。
我是意大利人（私はイタリア人だ）

 Help to correct

彼はデジタル形式でそれを持っているか、彼は各文字が発音されるどのように特定するソフトウェアを使用して、または彼はピンイン、ラテン語に発音記号と中国の音訳のためのシステムを使用してテキストを持っていない限り、彼は、それを発音することができないだろう文字（これも音を聞くにはここを参照してください）​​。
古典的な質問のスピーカーや中国人の生徒に求められますは、次のとおりです。 'あなたはどのように多くの文字を知っていますか？'
あなたが知っている文字の数は、言語の実際の知識の代表であること、すなわち、中国の学習について - 最も頻繁に間違った - これは一般的な考え方を反映した問題です。まあ、これは暴かれなければならない偽の神話である。
いずれにしても、ライティングシステムの話とその難しさを分析する前に、我々は最初の中国の言語の性質について相談してください。中国人は、ほとんど存在しない形態で、抑揚やdeclensionsどちらを持っていない言語、すなわち、分離言語と見なされます。我々は意味を定義し、最小単位である形態素として考える場合、その単語は小さい形態素単位に分割することができないという言語を単離することに定義されています。多くの場合、これらの言語は単語の修正（接尾辞、語尾など）を通じて表明したが、言葉が文中に占める位置に応じていません。明らかに、中国語などの言語の基本的なレンガは、実際にはその単漢字で表されます。この態様は、現代中国の2つまたは3つの音節の複合語を形成する傾向があるのに対し、すべての考えは単一音節に対応し、従って、単​​一の文字に、古典的な中国において一層明らかである。

 Help to correct

一つは学習繰り返し次々に書き込むことによって、それらを記憶する。漢字の研究に接近する従来の方法は、スタンドアロンのエンティティとみなされるということにかかっている。この丸暗記-暗記が困難および/または周波数で注文してリストに基づいている。これは、様々な語学コースや大学は中国語の文字を扱う方法です。これらは多くの場合、互いに独立したとみなされ、文脈から外れている。これはコミュニケーションのツールと​​して指定された言語を使用する方法を学ぶことの主な目標をミス近づく。したがって、この上記の方法で学ぶことだけでなく、ほとんど使用であるだけでなく、言語自体の取得が遅くなります。
私も全くの丸暗記-暗記を通して手で漢字の書き方を学ぶことを決定することは、特に学習の初期段階で、むしろ厳しいと疲れるであることを指摘しなければならない。実際には、「kinaesthetic「このタイプの活動は、（脳が1、文字の全体的な形で、順番に管による管にそれらを書くことができます動きを接続している）文字の保持のために役立つかもしれませんが、この体系的努力が伴う私たちの記憶のための巨大な負荷。一つは、実際には、各文字（構成要素の数、筆順、など）だけでなく、その意味、発音、トーンの書き方を忘れてはならないだけでなく。

 Help to correct

新たな提案
私がここに提案することははるかに効果的とはるかに少ない衒学的学術的なアプローチよりであることが判明している漢字の動的研究、です。研究は、以下のフェーズ（による）に連接されています。

 Help to correct

フェーズ1 -テキスト分析
いわゆる解析フェーズ1でターゲット言語のテキスト（L2）を読み出し、（単語、構造など）を詳細にその各部分を分析し、次いで、母国語（L1）にそれを転送する。重要な点は、特に中国の場合には、常に文字、ピンイン、音声が含まれていたテキストを自分で装備することである。主な目標は、あなたが学習しているかを理解するために最高の条件の中で自分自身を見つけることです。この点で、インターネットの出現は、完全に言語の研究に革命をもたらした。それは人々の大半は、まだこの巨大なリソースを活用する（活用する）を取る方法を考え出していないという点で、まだ 'サイレント'革命です。

 Help to correct

私はあなたにこのリソースの一部を表示しようとするでしょう。あなたは、オンライン漢字のテキストを見つけた場合は、場合には（だけでなく、ラテン文字（ピンイン）に全体のテキストを変換するだけでなく、すべての文字またはペアまたは文字のトリオの意味を示すために非常に有用かつ有効なツールがありますワードは、ポップアップを通じて）2、あるいは3音節を持っています。テキスト全体が印刷され、最後に用語集を伴うことができます！ （ Mandarinspot ）。

そして、もっとあります！オーディオが提供されない場合は、コピーしたテキストを貼り付け、あなたのためにそれを読むために音声合成のための適切なボックスにそれを置くことができます。例では、見つけることができるここに 。そして、少なくとも最後のではなく、 Googleが翻訳テキストの大まかな翻訳を提供します。ソフトウェアは、中国語などではなく単純な構文を持つ言語に特に適しています。

あなたは、そのデジタル形式でテキストを持っていない、とあなたはあなたの母国語に翻訳を提供し、簡単な教科書を使用している場合は、手順はほとんど同じである：1、中国（L2）内のテキストを読むことがあり、二つの言語を比較することにより、全体的な意味とそのシングルの部品を理解し、分析する。

それは学生が辞書の使用を避けることを可能にするという点で、それは、単語や文法規則の説明を伴ったテキストを変換する機能は、革命的であることを改めて指摘することは非常に重要です。中国の辞書で単語を見ると非常に長く、苦しい経験をすることができます。一つは、文字から、いわゆる「ラジカル」を抽出し、そのストロークの数に基づいて、それを調べることができるはずです。

 Help to correct

フェーズ2 - 合成フェーズ
合成段階では、あなたの母国語L1にテキストを読み、ターゲット言語（L2）に再度変換します。中国の場合には、タイピングソフトを使用してコンピュータ上で動作するように推奨されます。中国の場合は、最も簡単で直感的なツールは、間違いなくGoogleのピンインGoogleのピンイン（つまりhttp://www.google.com/intl/zh-CN/ime/pinyin/ ）。あなたは、代わりに、Windowsの中国語バーを追加することができます（[コントロールパネル>> [地域のオプション言語>タブ '言語'> '詳細'> '追加'）。

この技術ではピンインで、つまり、ラテン文字を入力して、Wordファイルに直接中国語で書くことができます。あなたは文字の発音を知っていれば、簡単にワードプロセッサで中国語のテキストを書くことができます。この操作を行うことは非常に便利です。そうすることによって、あなただけでなく、文字の発音を同化していき（リーディングとリスニングの多数のセッションを通して）が、それはまたあなたが同音異義語に対応する多くの間の右の文字を識別して認識するのに役立ちます。この取り組みの充実は、伝統的な）脳がもっとで行わコンテキスト丸暗記の外にも、ストレスの少ない、はるかに効果的かつ自然な方法でそれを（漢字）に関連付けられている音（ピンイン）とフォームの間のリンクを形成することができます研究。

一度これらのツールのホールドを得て、あなただけの練習ルーチンは、対処することができ環状および動的な方法、セッションの後セッション、多くの方法でテキストを設定する必要があります。

 Help to correct

与えられたテキストに対処する方法の手順（ステップ）は、次のように行うことができます。
セッション1 - リスニングとリーディング（L1の文で、翻訳文との比較）
セッション2 - 分析（一言一言、未知の構造と条件を示す）
セッション3 - 繰り返し（リスニングとリーディング、のみピンイン）
セッション4 - L1翻訳（利用できる翻訳を見ず文によって文、）
セッション5 - 繰り返し（リスニングとリーディング）
セッション6 - L2の合成（翻訳、文文ピンインとエラーの最終的な検証によって）
私は強く表音書き込み（ピンイン）だけに焦点を当て、研究の最初の3-4ヶ月の間に中国語の文字を無視するように助言する。当初の主な目的は、最初の単語（およびその意味）、そして唯一の後の文字、またはそれに関連する文字の音を学ぶことです。
したがって、最初の数ヶ月で、あなただけのGoogleのピンインを使用せずに、ピンインに翻訳を書き戻します。あなたは、単に数のトーンを示すことができます（例を：我是意大利人：WO3 shi4 yi4da4li4 REN2）..あなたはピンインに慣れたら、次のステップを作成し、Googleのピンインを使って、実際の文字を書くことができます。この時点では、振り返ることができますし、文字でこの時間を見て、そしてGoogleのピンインでそれらを変換することにより、古いテキストをチェックしてください。

 Help to correct

あなたは（大学の試験やその他の理由で）中国語であなたの手書き文字を完璧にする必要がある場合は、最終的なノートでは、あなたは上記のスケジュールにさらに2つのステップを追加することができます：
セッション1 - リスニングとリーディング（L1の文で、翻訳文との比較）
セッション2 - 分析（一言一言、未知の構造と条件を示す）
セッション3 - 繰り返し（リスニングとリーディング、のみピンイン）
セッション4 - L1翻訳（利用できる翻訳を見ず文によって文、）
セッション5 - 繰り返し（リスニングとリーディング）
セッション6 - L2の合成（翻訳、文文ピンインとエラーの最終的な検証によって）
セッション7 - 文字にテキストをコピーする
セッション8 - ピンインでバージョンからテキスト文字を書き込む

あなたが特定の文字の書き順を知っておく必要がある場合は最後に、あなたはそれを記述する方法で見事なアニメーションを提供するアーチソロ旅行を使用と同様に、それについてのさまざまな情報をお知らせすることができます（複合語を含むフレーズそれは、等）。

覚えておくべき文字の数が高いままですが、中国のライティングシステムは非常に合理的であり、一度は、単一のコンポーネントが一緒に組み立てられる方法を考え出した、文字の取得が容易かつ迅速になります。これは、適切なツール、とモチベーションを持って、ただ練習の問題です..と残りは来る。

次のポストをお楽しみに：非常に最初からトーン正しい方法を習得するためのヒント

ルカLampariello電子ルカ当麻によって考案と書かれた

 Help to correct