Teken In Registreer
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Hulp
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!Die Engelse weergawe van hierdie artikel is geskryf deur Luca Lampariello .
Ek het Rusland vir die eerste keer in 2013 besoek.
Ek het Rusland vir die eerste keer in 2013 besoek.
Kortom, dit was asemrowend. Alhoewel ek al destyds 'n ervare reisiger was, was ek nie heeltemal voorbereid op al die wonderlike, onvergeetlike oomblikke wat Rusland vir my voorlê nie. Op my reise na Moskou en Sint-Petersburg het ek baie dinge ervaar wat eenvoudig nie moontlik sou gewees het as ek nooit besluit het om die pragtige Russiese taal te leer nie .
In sommige opsigte het my ervarings in Rusland 'n beloning gevoel omdat ek die lang en wilde rit gehad het om die taal aan te leer tot op daardie stadium.
U sien, die Russiese taal is 'n doolhof van geval-afbuigings, moeilike uitspraak en ingewikkelde verbale aspekte. Hierdie dinge was 'n uitdaging vir my, 'n ervare polyglot, so ek kan my net voorstel hoe intimiderend die taal kan wees vir diegene wat dit wil leer as 'n eerste, tweede of derde vreemde taal.
Vandag het ek drie advies wat u sal help om Russies doeltreffender te leer en die ingewikkeldheid daarvan met selfvertroue aan te pak.
Laat ons begin!
Die bekende polyglotKato Lomb eenkeer gesê:
“U kan nie taal uit grammatika leer nie, maar u leer grammatika uit taal”.
1. Leer Russiese grammatika deur massiewe insette
Die bekende polyglot
“U kan nie taal uit grammatika leer nie, maar u leer grammatika uit taal”.
Hierdie raad is uiters belangrik as u Russies leer. Russiese grammatika is berug moeilik, meestal as gevolg van faktore soos die gevalstelsel en perfekte en onvoltooide werkwoorde .
As u probeer om Russies te leer deur eers grammatika aan te pak, kom u nêrens vinnig nie. Daar is eenvoudig te veel dinge om tegelyk te memoriseer. Dit, tesame met die feit dat memorisering van rote inherent vervelig en ondoeltreffend is, beteken dat as u besluit om die Russiese grammatika op die tradisionele manier te benader, u dit op u eie gevaar doen.
Om Russiese grammatika te bemeester, moet u die alternatiewe manier aanbeveel in die aanhaling van Kato Lomb : om grammatika uit taal te leer!
Eenvoudig gestel, u moet Russiese grammatika leer deur dit uit sy natuurlike konteks te absorbeer - die gesproke en geskrewe taal.
Eenvoudig gestel, u moet Russiese grammatika leer deur dit uit sy natuurlike konteks te absorbeer - die gesproke en geskrewe taal.
Dit is hoe kinders hul moedertale leer praat; hulle leer nie grammatika eksplisiet deur middel van werkwoordtabelle nie, maar implisiet, hoewel hulle die taal soveel hoor as wat hulle kan.
In werklikheid begin kinders grammatika leer veral deur te luister (en later deur te lees), wat hulle tienduisende ure doen.
In werklikheid begin kinders grammatika leer veral deur te luister (en later deur te lees), wat hulle tienduisende ure doen.
U moet dieselfde doen. Luister en lees, en doen soveel as moontlik daarvan. Miskien nie vir tienduisende ure nie, maar beslis vir baie tyd.
Dit word massiewe blootstelling genoem, en volgens my is dit die sleutel tot die bemeestering van die grammatika van enige taal, insluitend Russies.
Dit word massiewe blootstelling genoem, en volgens my is dit die sleutel tot die bemeestering van die grammatika van enige taal, insluitend Russies.
Nadat u massiewe blootstelling aan gesproke en geskrewe Russies verkry het, kan u dinge soos werkwoord- en verbuigingstabelle bekyk, maar slegs as u dit nodig het. In sulke situasies kan eksplisiete grammatikahulpbronne baie nuttig wees as verwysings, as u u kennis moet kontroleer.
2. Leer om te tik met behulp van die Cyrillic Keyboard
Met die eerste oogopslag is die Russiese taal die mees voor die hand liggende uitdaging: die alfabet.
Hierdie reeks van 33 letters, wat bekend staan as die Cyrilliese alfabet , lyk baie soos die Latynse alfabet (dws die alfabet wat deur Engels gebruik word), maar nie heeltemal nie.
Cyrillies het byvoorbeeld baie letters wat Latynse skrifte nie het nie, soos'Г', 'Д', 'Ж' en 'З' .
Cyrillies het byvoorbeeld baie letters wat Latynse skrifte nie het nie, soos
Selfs as Cyrilliese en Latynse tekste wel letters deel, verteenwoordig dit dikwels baie verskillende klanke. Die 'P' en 'C' simbole wat byvoorbeeld in Russies gebruik word, word eintlik onderskeidelik soos die Latynse 'R' en 'S' uitgespreek.
As u die Russiese taal gaan leer, is die beste ding om die Cyrilliese alfabet vinnig te bemeester.
Volgens my is die beste manier om dit te doen deur te leer tik met behulp van 'n Russiese sleutelborduitleg.
Volgens my is die beste manier om dit te doen deur te leer tik met behulp van 'n Russiese sleutelborduitleg.
Leer om te tik hou verskeie belangrike voordele in, veral as 'n beginner-leerder van Russies. As u weet hoe om te tik, kan u:
- Identifiseer en lees woorde vinniger
- Kommunikeer vinnig via 'n SMS
- Spel akkurater
- Spreek woorde meer akkuraat uit
- Identifiseer en lees woorde vinniger
- Kommunikeer vinnig via 'n SMS
- Spel akkurater
- Spreek woorde meer akkuraat uit
As u reeds weet hoe u Engels (of u moedertaal) moet tik, is dit nie te veel vir u om Russies te leer tik nie. Die grootste uitdaging is om te leer waar die sleutels is.
Die standaard Russiese sleutelbord gebruik die sogenaamde Windows uitleg (ook bekend as die ЙЦУКЕН of JCUKEN uitleg) met die eerste ry sleutels wat die karakters Й, Ц, У, К, Е en Н . U kan leer om hierdie uitleg in te tik deur Russiese tiklesse te volg op www.keybr.com (onder 'Instellings'> 'Toetsenborduitleg', verander 'Taal' en 'Uitleg' in Russies.)
Dit is die hoofuitleg wat inheemse Russe gebruik. As u net soos 'n Rus wil tik, is dit die sleutelbord waarvoor u moet gaan.
'N Uitdaging van hierdie sleutelbord is dat die rangskikking van letters nie ooreenstem met die ekwivalente Latyns-gebaseerde sleutelborduitleg nie, wat gewoonlik begin QWERTY , QWERTZ , of AZERTY , en nie JCUKEN . As gevolg van dit, leer om te tik met behulp van die standaard Windows-uitleg amper soos om 'n hele nuwe manier van tik te leer.
'N Uitdaging van hierdie sleutelbord is dat die rangskikking van letters nie ooreenstem met die ekwivalente Latyns-gebaseerde sleutelborduitleg nie, wat gewoonlik begin
As dit 'n hindernis vir u is, beveel ek aan dat u 'n ander Russiese sleutelborduitleg gebruik, bekend as die Russiese fonetiese sleutelbord.
Die fonetiese uitleg is ontwerp om die gewildeQWERTY sleutelbord wêreldwyd te weerspieël. As gevolg hiervan begin die sleutelbord met ЯВЕРТЫ (QWERTY) , en volg dieselfde patroon as ander standaard QWERTY uitlegte. Dit is die sleutelbord waarmee ek Russies geleer het, en dit is baie maklik om aan gewoond te raak.
Die fonetiese uitleg is ontwerp om die gewilde
Ongeag die uitleg wat u kies, ek beveel aan om 'n kopie van u gekose sleutelborduitleg uit te druk en op 'n muur naby u rekenaar te plak of om dit langs u te hou terwyl u gaan sit en u gereed maak om aan Russies te werk. Dit kan u help om die uitleg vinnig te leer sonder om altyd na die sleutels te kyk!
3. Gebruik die taal om 'n oop gemoed te kweek
Daar is 'n laaste ding wat ek wil aanbeveel vir almal wat Russies wil leer, en dit het te doen met meer as net die taal self:
Gebruik Russies as 'n instrument om 'n oop gemoed te kweek, en leer meer oor die kultuur, lewens en ervarings van Russiese mense.
Russe word dikwels gestereotipeer as 'n koue, harde mens wat buitelanders wantrouig is.
Ek het ook so gedink voordat ek Russies geleer het en voordat ek my voet op die Russiese grond gesit het.
Uiteindelik het ek 'n heel ander werklikheid gesien: Russe kan warm, vriendelik en uiters gasvry wees.
Ek het ook so gedink voordat ek Russies geleer het en voordat ek my voet op die Russiese grond gesit het.
Uiteindelik het ek 'n heel ander werklikheid gesien: Russe kan warm, vriendelik en uiters gasvry wees.
Die verskil was om die taal, kultuur en gebruike van die Russiese volk te ken. Sodra ek tyd spandeer het met Russe, hul lang en boeiende geskiedenis gelees het en geoefen het om soos hulle te praat en op te tree, het 'n nuwe wêreld vir my oopgegaan.
As u dus Russies leer, moet u dit nie net as 'n massa woorde, frases en grammatikapunte beskou nie. Kyk deur die taal, na die mense, die geskiedenis en die kultuur aan die ander kant.
As u dit kan doen, word die Russiese taal meer as net 'n taal, maar 'n sleutel wat die deur na 'n ander wêreld kan oopmaak, net soos vir my.
As u dit kan doen, word die Russiese taal meer as net 'n taal, maar 'n sleutel wat die deur na 'n ander wêreld kan oopmaak, net soos vir my.
Geen vrees meer om Russies te leer nie
Russies kan lyk soos 'n intimiderende, of selfs 'onmoontlike leer' taal, maar die werklikheid is eintlik heel anders.
Alhoewel dit 'n ingewikkelde taal is, kan Russies geleer word deur gebruik te maak van spesiale strategieë wat dit baie makliker verteerbaar maak.
Vandag het ek u daardie strategieë gewys, wat dieselfde is as wat ek jare gelede met Russies begin leer het.
Begin deur die alfabet te leer deur te tik. Konsentreer dan op massiewe insette sodat die kompleksiteit van die grammatika geleidelik aan u geopenbaar word.
Begin deur die alfabet te leer deur te tik. Konsentreer dan op massiewe insette sodat die kompleksiteit van die grammatika geleidelik aan u geopenbaar word.
Laastens, hou 'n oop gemoed gedurende die hele proses en gebruik die taal as 'n manier om toegang te kry tot die fassinerende Russiese kultuur.
Voordat ons gaan, het ek 'n vraag aan u:
Leer u Russies? Is u bekommerd dat u, ondanks al hierdie advies, steeds nie die nodige het om die taal aan te pak nie?
As dit so is, skakel dan met my! As taalafrigter het ek jare lank gehelp om taalleerders in die Russiese taal te bemeester, en u kan my volgende suksesverhaal wees.
Voordat ons gaan, het ek 'n vraag aan u:
Leer u Russies? Is u bekommerd dat u, ondanks al hierdie advies, steeds nie die nodige het om die taal aan te pak nie?
As dit so is, skakel dan met my! As taalafrigter het ek jare lank gehelp om taalleerders in die Russiese taal te bemeester, en u kan my volgende suksesverhaal wees.
Uiteindelik stel
Ons beveel ook hierdie boek (Russian For Dummies) aan as u nog nie 'n Russiese taal is nie. Dit het uitstekende resensies op
Source: Written by Luca LamparielloRelated topics:
Comments
Filter by Language:
1
5
All