संक्षेप में, यह लुभावनी थी। हालांकि मैं एक अनुभवी यात्री था, फिर भी, मैं उन सभी अद्भुत, अविस्मरणीय क्षणों के लिए तैयार नहीं था जो रूस ने मेरे लिए स्टोर किए थे। मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग दोनों की मेरी यात्रा में, मैंने कई चीजों का अनुभव किया जो कि संभव नहीं होगा, मैंने कभी भी सुंदर रूसी भाषा सीखने का फैसला नहीं किया था।
आप देखिए, रूसी भाषा मामले में गिरावट, कठिन उच्चारण और जटिल मौखिक पहलुओं का चक्रव्यूह है। इन चीजों ने मेरे लिए एक चुनौती का अनुभव किया, एक पॉलीग्लॉट, इसलिए मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि पहली, दूसरी या तीसरी विदेशी भाषा के रूप में इसे सीखने की चाह रखने वालों के लिए भाषा कितनी डरा देने वाली हो सकती है।
आज, मेरे पास आपके लिए सलाह के तीन टुकड़े हैं जो आपको रूसी को अधिक प्रभावी ढंग से सीखने में मदद करेंगे और आत्मविश्वास और शिष्टता के साथ इसकी जटिलताओं से निपटेंगे।
यदि आप पहले व्याकरण से निपटने के द्वारा रूसी सीखना शुरू करने का प्रयास करते हैं, तो आप कहीं भी तेज नहीं होंगे। एक बार में सभी को याद करने के लिए बस बहुत सी चीजें हैं। यह, इस तथ्य के साथ युग्मित है कि रॉट मेमोराइजेशन स्वाभाविक रूप से उबाऊ और अक्षम है, इसका मतलब है कि यदि आप रूसी व्याकरण, पारंपरिक तरीके से संपर्क करने का निर्णय लेते हैं, तो आप इसे अपने जोखिम पर करते हैं।
इस तरह से बच्चे अपनी मातृभाषा में बोलना सीखते हैं; वे स्पष्ट रूप से क्रिया तालिकाओं के माध्यम से व्याकरण नहीं सीखते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से, हालांकि भाषा को सुनने और बोलने के लिए जितना वे कर सकते हैं।
वास्तव में, बच्चे मुख्य रूप से सुनने के माध्यम से (और बाद में पढ़ने के माध्यम से) व्याकरण सीखना शुरू करते हैं, जो वे हजारों घंटों तक करते हैं।
एक बार जब आप बोलने और लिखित रूसी के लिए बड़े पैमाने पर प्रदर्शन प्राप्त कर लेते हैं, तो आप क्रिया और गिरावट तालिकाओं जैसी चीजों को देख सकते हैं, लेकिन केवल अगर आपको ज़रूरत है। उन स्थितियों में, संदर्भ के रूप में स्पष्ट व्याकरण संसाधन बहुत मददगार हो सकते हैं, यदि आपको अपने ज्ञान को दोबारा जांचने की आवश्यकता हो।
सिरिलिक वर्णमाला के रूप में जाना जाता है , 33 अक्षरों की यह श्रृंखला लैटिन वर्णमाला (यानी अंग्रेजी द्वारा प्रयुक्त वर्णमाला) के समान दिखती है, लेकिन काफी नहीं।
उदाहरण के लिए, सिरिलिक के पास कई पत्र हैं जो लैटिन लिपियों में नहीं हैं, जैसे 'Г', 'Д', 'Ж' and 'З' , और 'З' ।
यहां तक कि जब सिरिलिक और लैटिन लिपियां साझा पत्र करती हैं, तो वे अक्सर बहुत अलग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उदाहरण के लिए, रूसी में उपयोग किए जाने वाले 'P' और 'C' प्रतीकों को वास्तव में क्रमशः लैटिन 'R' और 'S' तरह उच्चारण किया जाता है।
यदि आप पहले से ही अंग्रेजी (या अपनी मूल भाषा) में टाइप करना जानते हैं, तो रूसी में टाइप करना सीखना आपके लिए बहुत अधिक बाधा नहीं होना चाहिए। मुख्य चुनौती यह सीख रही है कि चाबियाँ कहाँ हैं।
मानक रूसी कीबोर्ड का उपयोग करता है जिसे Windows लेआउट के रूप में जाना जाता है (जिसे ЙЦУКЕН या के रूप में भी जाना जाता है ЙЦУКЕНJCUKEN लेआउट) वर्ण युक्त कुंजी की पहली पंक्ति के साथ Й, Ц, У, К, Е , और Н । आप www.keybr.com ('सेटिंग'> 'कीबोर्ड लेआउट', 'भाषा' और 'लेआउट' को रूसी में बदल सकते हैं) पर रूसी टाइपिंग सबक लेकर इस लेआउट में टाइप करना सीख सकते हैं।)
यह मुख्य लेआउट है जो देशी रूसी उपयोग करते हैं। यदि आप एक रूसी की तरह टाइप करना चाहते हैं, तो यह वह कीबोर्ड है जिसके लिए आपको जाना चाहिए।
इस कीबोर्ड की एक चुनौती यह है कि अक्षरों की व्यवस्था समतुल्य लैटिन-आधारित कीबोर्ड लेआउट के अनुरूप नहीं है, जो आमतौर पर शुरू होती हैQWERTY , QWERTZ , याAZERTY , और JCUKEN नहीं। इस वजह से, मानक विंडोज लेआउट का उपयोग करके टाइप करना सीखना लगभग ऐसा लगता है जैसे टाइप करने के लिए एक नया तरीका सीखना।
यदि यह आपके लिए एक बाधा है, तो मैं एक अलग रूसी कीबोर्ड लेआउट का उपयोग करने की सलाह देता हूं, जिसे रूसी फोनेटिक कीबोर्ड के रूप में जाना जाता है।
ध्वन्यात्मक लेआउट को लोकप्रिय QWERTY कीबोर्ड को आमतौर पर दुनिया भर में उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इस वजह से, कीबोर्ड ЯВЕРТЫ (QWERTY) शुरू होता है, और अन्य मानक QWERTY लेआउट के समान पैटर्न का अनुसरण करता है। यह वह कीबोर्ड है जिसका उपयोग मैंने रूसी सीखने के लिए किया था, और इसका उपयोग करना बहुत आसान है।
आप जो भी लेआउट चुनते हैं, मैं आपके चुने हुए कीबोर्ड लेआउट की एक प्रति प्रिंट करने और उसे आपके कंप्यूटर के पास एक दीवार पर चिपका देने या आपके पास बैठने के दौरान रूसी के काम करने के लिए तैयार होने की सलाह देता हूं। यह आपको हमेशा चाबियों को देखने के बिना लेआउट को जल्दी से सीखने में मदद कर सकता है!
यह अंतर रूसी लोगों की भाषा, संस्कृति और रीति-रिवाजों को जान रहा था। एक बार जब मैंने रूसियों से बात करते हुए, उनके लंबे और आकर्षक इतिहास को पढ़ने में समय बिताया, और यह बोलने का अभ्यास किया कि वे कैसे काम करते हैं, मेरे लिए एक पूरी तरह से नई दुनिया खोली गई थी।
इसलिए जब आप रूसी सीखते हैं, तो इसे केवल शब्दों, वाक्यांशों और व्याकरण के बिंदुओं के रूप में न समझें। भाषा के माध्यम से, लोगों, इतिहास और दूसरी तरफ की संस्कृति को देखें।
यदि आप ऐसा कर सकते हैं, तो रूसी भाषा केवल एक भाषा से अधिक हो जाती है, लेकिन एक कुंजी जो किसी अन्य दुनिया के लिए दरवाजा खोल सकती है, जैसे कि मेरे लिए।
अंत में, पूरी प्रक्रिया के दौरान एक खुला दिमाग रखें, और आकर्षक रूसी संस्कृति तक पहुंचने के लिए भाषा का उपयोग करें।
इससे पहले कि हम जाएं, मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है:
क्या आप रूसी सीख रहे हैं? क्या आप चिंतित हैं कि इस सब सलाह के बावजूद, आपके पास अभी भी भाषा से निपटने के लिए क्या नहीं है?
यदि हां, तो मेरे साथ एक कॉल पर आशा करें! भाषा कोच के रूप में , मैंने कई साल बिताए हैं ताकि भाषा सीखने वालों को रूसी भाषा में महारत हासिल हो, और आप मेरी अगली सफलता की कहानी बन सकें।
अंत में, PolyglotClub.com आपको रूसी सीखने के लिए रोसेटा स्टोन विधि की कोशिश करने की सलाह देता है। यह वास्तव में प्राकृतिक और प्रगतिशील है और आपको रूसी भाषा में खुद को विसर्जित करने की अनुमति देता है।
यदि आप रूसी के लिए नए हैं तो हम इस पुस्तक (रूसी के लिए रूसी) की भी सलाह देते हैं। Amazon पर इसके बेहतरीन Amazon ।