Bejelentkezés Regisztráció
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Súgó
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!
Röviden: lélegzetelállító volt. Bár akkor is tapasztalt utazó voltam, nem voltam egészen felkészülve mindazokra a csodálatos, felejthetetlen pillanatokra, amelyeket Oroszország tartogatott számomra. Moszkvába és Szentpétervárra tett utazásaim során sok mindent megtapasztaltam, ami egyszerűen nem lett volna lehetséges, ha soha nem döntöttem volna úgy, hogy megtanulom a gyönyörű orosz nyelvet .
Bizonyos szempontból az oroszországi tapasztalataim jutalomnak tűntek a hosszú és vad utazás elviseléséért, amellyel a nyelv megtanulása odáig tartott.
Látja, az orosz nyelv az esetleütések, a nehéz kiejtés és a bonyolult verbális szempontok útvesztője. Ezek a dolgok kihívást jelentettek számomra, egy tapasztalt poliglot számára, így csak elképzelni tudom, mennyire félelmetes lehet a nyelv azok számára, akik első, második vagy harmadik idegen nyelvként szeretnék megtanulni.
Ma három tanácsom van az Ön számára, amelyek segítenek hatékonyabban megtanulni az orosz nyelvet, és magabiztosan és kiegyensúlyozottan kezelni annak komplexitását.
Kezdjük el!
Kato Lomb neves poliglot azt mondta egyszer:
„Nyelvtan nem tanulhat nyelvtanból, de nyelvtanból nyelvtanul”.
1. Tanuljon meg orosz nyelvtant hatalmas bemenettel
„Nyelvtan nem tanulhat nyelvtanból, de nyelvtanból nyelvtanul”.
Az orosz nyelv tanulásakor ez a tanács rendkívül fontos. Az orosz nyelvtan közismerten nehéz, főként olyan tényezők miatt, mint az esetrendszer, valamint a tökéletes és tökéletlen igék .
Ha az orosz nyelvtanulást úgy kezdi meg, hogy először foglalkozik a nyelvtanral, akkor sehova sem jut. Egyszerűen túl sok minden van ahhoz, hogy egyszerre megjegyezzük. Ez azzal a ténnyel párosulva, hogy a rote memorizálás eleve unalmas és nem hatékony, azt jelenti, hogy ha úgy dönt, hogy az orosz nyelvtanhoz a hagyományos módon közelít, akkor azt saját felelősségére teszi.
Az orosz nyelvtan elsajátításához a Kato Lomb idézetében ajánlott alternatív mód szükséges: nyelvtanulás nyelvből!
Leegyszerűsítve: meg kell tanulnia az orosz nyelvtant úgy, hogy abszorbeálja azt a természetes kontextusból - a beszélt és az írott nyelvből.
Leegyszerűsítve: meg kell tanulnia az orosz nyelvtant úgy, hogy abszorbeálja azt a természetes kontextusból - a beszélt és az írott nyelvből.
Így tanulják meg a gyerekek az anyanyelvüket; nem kifejezetten az igetáblákon keresztül tanulják a nyelvtant, hanem hallgatólagosan, bár a nyelvet amennyire csak tudják, hallják és beszélik.
Valójában a gyerekek elsősorban a hallgatással (és később az olvasással) kezdik el tanulni a nyelvtant, amit több tízezer órán keresztül végeznek.
Valójában a gyerekek elsősorban a hallgatással (és később az olvasással) kezdik el tanulni a nyelvtant, amit több tízezer órán keresztül végeznek.
Ugyanezt kell tennie. Hallgasson és olvasson, és tegyen belőle minél többet. Talán nem több tízezer óráig, de bizony sokáig.
Ezt masszív expozíciónak hívják, és véleményem szerint ez a kulcsa bármely nyelv, beleértve az orosz nyelvtana elsajátításához.
Ezt masszív expozíciónak hívják, és véleményem szerint ez a kulcsa bármely nyelv, beleértve az orosz nyelvtana elsajátításához.
Miután nagy mértékben megismerkedtél a beszélt és írott orosz nyelvvel , megnézheted az ige- és a deklinációs táblázatokat , de csak akkor, ha szükséges. Ezekben a helyzetekben a kifejezett nyelvtani források nagyon hasznosak lehetnek referenciaként, arra az esetre, ha még egyszer ellenőriznie kell a tudását.
2. Tanuljon meg gépelni a cirill billentyűzet használatával
Első pillantásra az orosz nyelv legkézenfekvőbb kihívása az ábécé.
A cirill betűként ismert 33 betűből álló sorozat nagyon hasonlít a latin ábécére (vagyis az angol által használt ábécére), de nem egészen.
A cirill betűnek például sok olyan betűje van, amelyek a latin írásban nincsenek, például'Г', 'Д', 'Ж' és 'З' .
A cirill betűnek például sok olyan betűje van, amelyek a latin írásban nincsenek, például
Még akkor is, ha a cirill és a latin szkript megosztja a betűket, gyakran nagyon különböző hangokat képviselnek. Az oroszul használt 'P' és 'C' szimbólumokat például a latin 'R' illetve 'S' szóval ejtik.
Ha meg akarja tanulni az orosz nyelvet, akkor a legjobb, ha gyorsan elsajátítja a cirill ábécét.
Véleményem szerint ennek legjobb módja az, ha megtanulunk gépelni egy orosz billentyűzetkiosztással.
Véleményem szerint ennek legjobb módja az, ha megtanulunk gépelni egy orosz billentyűzetkiosztással.
A gépelés megtanulásának számos fontos előnye van, különösen az orosz nyelv kezdő tanulóként. Ha tudja, hogyan kell gépelni, a következőket teheti:
- Gyorsabban azonosítsa és olvassa el a szavakat
- Gyors kommunikáció SMS-ben
- Pontosabban varázsolj
- Pontosabban ejtse ki a szavakat
- Gyorsabban azonosítsa és olvassa el a szavakat
- Gyors kommunikáció SMS-ben
- Pontosabban varázsolj
- Pontosabban ejtse ki a szavakat
Ha már tudja, hogyan kell angolul (vagy anyanyelvén) gépelni, akkor az orosz nyelvű gépírás megtanulása nem jelenthet túl nagy akadályt az Ön számára. A fő kihívás a tanulás, ahol a kulcsok vannak.
A szokásos orosz billentyűzet az úgynevezett Windows elrendezést használja (más néven ЙЦУКЕН vagy JCUKEN elrendezés) az első Й, Ц, У, К, Е amely a Й, Ц, У, К, Е és Н karaktereket tartalmazza. Megtanulhat gépelni ebben az elrendezésben, ha részt vesz az orosz gépelési órákon a www.keybr.com címen (a „Beállítások”> „Billentyűzet-elrendezés” részben állítsa a „Nyelv” és az „Elrendezés” szót oroszra.)
Ez a fő elrendezés, amelyet az őshonos oroszok használnak. Ha ugyanúgy szeretne gépelni, mint egy orosz, akkor ez a billentyűzet, amelyre érdemes lépnie.
Ennek a billentyűzetnek az a kihívása, hogy a betűk elrendezése nem felel meg az egyenértékű latin alapú billentyűzetkiosztásoknak, amelyek általában azzal kezdődnek QWERTY , QWERTZ vagy AZERTY , és nem a JCUKEN . Emiatt a gépelés megtanulása a Windows szokásos elrendezésével szinte olyan, mintha egy teljesen új gépelést tanulna meg.
Ennek a billentyűzetnek az a kihívása, hogy a betűk elrendezése nem felel meg az egyenértékű latin alapú billentyűzetkiosztásoknak, amelyek általában azzal kezdődnek
Ha ez akadályt jelent az Ön számára, akkor javaslom egy másik orosz billentyűzetkiosztást, az úgynevezett orosz fonetikus billentyűzetet.
A fonetikus elrendezést úgy tervezték, hogy tükrözze a világszerte általánosan használt népszerűQWERTY billentyűzetet. Emiatt a billentyűzet ЯВЕРТЫ (QWERTY) kezdődik, és ugyanúgy követi a többi QWERTY elrendezést. Ez az a billentyűzet, amellyel megtanultam oroszul, és nagyon könnyű megszokni.
A fonetikus elrendezést úgy tervezték, hogy tükrözze a világszerte általánosan használt népszerű
Bármelyik elrendezést is választja, azt javaslom, hogy nyomtassa ki a választott billentyűzetkiosztás másolatát, és ragassza rá a számítógép közelében lévő falra, vagy tartsa maga mellett, miközben leül és felkészül az orosz nyelv használatára. Ez segíthet az elrendezés gyors elsajátításában anélkül, hogy mindig le kellene néznie a billentyűkre!
3. Használja a nyelvet a nyílt elme ápolásához
Van egy utolsó dolog, amit mindenkinek ajánlani szeretnék, aki oroszul akar tanulni, és ez nemcsak magához a nyelvhez kapcsolódik:
Használja az orosz nyelvet a nyitott gondolkodás ápolása érdekében, és tudjon meg többet az orosz emberek kultúrájáról, életéről és tapasztalatairól.
Az oroszokat gyakran sztereotipizálják hideg, durva emberként, aki bizalmatlan a külföldiekkel szemben.
Én is ugyanígy gondoltam, mielőtt megtanultam volna az orosz nyelvet, és mielőtt betettem volna a lábam orosz földre.
Végül egy teljesen más valóságot láttam: az oroszok melegek, barátságosak és rendkívül vendégszeretőek lehetnek.
Én is ugyanígy gondoltam, mielőtt megtanultam volna az orosz nyelvet, és mielőtt betettem volna a lábam orosz földre.
Végül egy teljesen más valóságot láttam: az oroszok melegek, barátságosak és rendkívül vendégszeretőek lehetnek.
A különbség az orosz nép nyelvének, kultúrájának és szokásainak ismeretében volt. Miután időt töltöttem oroszokkal, beszélgettem hosszú és lenyűgöző történetükről, és gyakoroltam, hogyan kell beszélni és úgy viselkedni, mint ők, egy teljesen új világ nyílt meg előttem.
Tehát amikor megtanulja az orosz nyelvet, ne csak szavak, kifejezések és nyelvtani pontok tömegeként gondoljon rá. Nézze át a nyelvet, az embereket, a történelmet és a kultúrát a másik oldalon.
Ha ezt megteheti, az orosz nyelv nem csak nyelvvé válik, hanem kulcsgá válik, amely megnyitja az ajtót egy másik világba, ugyanúgy, mint nekem.
Ha ezt megteheti, az orosz nyelv nem csak nyelvvé válik, hanem kulcsgá válik, amely megnyitja az ajtót egy másik világba, ugyanúgy, mint nekem.
Nincs több félelem az orosz nyelv megtanulásától
Az orosz megfélemlítő, vagy akár 'elsajátíthatatlan' nyelvnek tűnhet, de a valóság valójában egészen más.
Annak ellenére, hogy összetett nyelv, az orosz speciális stratégiák segítségével megtanulható, amelyek sokkal könnyebben emészthetők.
Ma megmutattam neked azokat a stratégiákat, amelyek ugyanazok, amelyeket évekkel ezelőtt elkezdtem oroszul tanulni.
Kezdje az ábécé megtanulásával gépeléssel. Ezután összpontosítson a hatalmas bemenetre, hogy a nyelvtan összetettsége fokozatosan feltáruljon előttetek.
Kezdje az ábécé megtanulásával gépeléssel. Ezután összpontosítson a hatalmas bemenetre, hogy a nyelvtan összetettsége fokozatosan feltáruljon előttetek.
Végül tartson nyitott elmét a folyamat során, és használja a nyelvet eszközként a lenyűgöző orosz kultúra eléréséhez.
Mielőtt elmennénk, van egy kérdésem:
Tanulsz oroszul? Aggódik, hogy mindezen tanácsok ellenére még mindig nincs meg a nyelv kezelése?
Ha igen, akkor hívjon velem! Ennek nyelv edző , már több évet töltött segít a nyelvtanulók mester az orosz nyelv, és akkor lehet én következő sikertörténet.
Mielőtt elmennénk, van egy kérdésem:
Tanulsz oroszul? Aggódik, hogy mindezen tanácsok ellenére még mindig nincs meg a nyelv kezelése?
Ha igen, akkor hívjon velem! Ennek nyelv edző , már több évet töltött segít a nyelvtanulók mester az orosz nyelv, és akkor lehet én következő sikertörténet.
Végül a
Akkor is ajánljuk ezt a könyvet (Russian For Dummies), ha még nem ismeri az orosz nyelvet. Remek vélemények vannak az
Source: Written by Luca LamparielloRelated topics:
- Hogyan készüljünk fel a TOEFL vizsgán?
- Hogyan maradhat motivált, ha új nyelvet tanulsz
- Hogyan tudjuk mondani szavakat helyesen ÉS EFFECIENTLY összes nyelven?
- Kik a legjobb Polyglots a történelemben?
Comments
Filter by Language:
1
5
All