Prijaviti se регистрација
-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Помоћ
Bad translation?
Please HELP us CORRECT (click the button at the end of each paragraph) & Become VIP!Енглеску верзију овог чланка написао је Луца Лампариелло .
Први пут сам посетио Русију 2013. године.
Први пут сам посетио Русију 2013. године.
Укратко, одузимало ми је дах. Иако сам и тада био сезонски путник, нисам био баш спреман за све дивне, незаборавне тренутке које ми је Русија спремила. Током путовања и у Москву и у Санкт Петербург , искусио сам многе ствари које једноставно не би биле могуће да никада нисам одлучио да научим предиван руски језик .
На неки начин, моја искуства у Русији осећала су се као награда за издржавање дуге и дивље вожње којом је учење језика било до тада.
Видите, руски језик је лавиринт деклинација слова, тешког изговора и сложених вербалних аспеката. Ове ствари су представљале изазов за мене, искусног полиглота, па могу само да замислим колико језик може бити застрашујући за оне који желе да га науче као први, други или трећи страни језик.
Данас имам три савета за вас који ће вам помоћи да ефикасније научите руски језик и са самопоуздањем и сталоженошћу решите његове сложености.
Хајде да почнемо!
Познати полиглотKato Lomb једном је рекао:
„Не можете научити језик из граматике, али научите граматику из језика“.
1. Научите руску граматику кроз масиван унос
Познати полиглот
„Не можете научити језик из граматике, али научите граматику из језика“.
Када учите руски, овај савет је изузетно важан. Руска граматика је озлоглашена, углавном због фактора као што су падежни систем и перфективни и несвршени глаголи .
Ако покушате да почнете да учите руски прво бавећи се граматиком, нигде нећете брзо стићи. Једноставно је превише ствари да бисте их све напамет запамтили. То, заједно са чињеницом да је меморисање напамет по својој основи досадно и неефикасно, значи да ако одлучите да приступите руској граматици, на традиционалан начин, то радите на сопствену опасност.
Овладавање руском граматиком захтева алтернативни начин препоручен у цитату Kato Lomb : учење граматике из језика!
Једноставно речено, морате научити руску граматику упијајући је из њеног природног контекста - говорног и писменог језика.
Једноставно речено, морате научити руску граматику упијајући је из њеног природног контекста - говорног и писменог језика.
Тако деца уче да говоре свој матерњи језик; они не уче граматику експлицитно кроз табеле глагола, већ имплицитно, иако слушају и говоре језик колико могу.
У ствари, деца почињу да уче граматику углавном слушањем (а касније и читањем), што чине десетинама хиљада сати.
У ствари, деца почињу да уче граматику углавном слушањем (а касније и читањем), што чине десетинама хиљада сати.
И ви ћете морати да урадите исто. Слушајте и читајте и радите што више тога. Можда не десетинама хиљада сати, али сигурно много времена.
То се назива масовно излагање и по мом мишљењу то је кључ за савладавање граматике било ког језика, укључујући руски.
То се назива масовно излагање и по мом мишљењу то је кључ за савладавање граматике било ког језика, укључујући руски.
Једном када сте стекли масовну изложеност говорном и писменом руском језику, можете да погледате ствари попут табела глагола и деклинација , али само ако је потребно. У тим ситуацијама експлицитни граматички извори могу бити од велике помоћи као референце, у случају да требате поново проверити своје знање.
2. Научите да куцате помоћу ћириличне тастатуре
На први поглед, најочигледнији изазов који поставља руски језик је његова абецеда.
Позната као ћирилица , ова серија од 33 слова изгледа врло слично латиници (тј. Абецеди коју користи енглески), али не сасвим.
На пример, ћирилица садржи многа слова која латинична писма немају, попут'Г', 'Д', 'Ж' и 'З' .
На пример, ћирилица садржи многа слова која латинична писма немају, попут
Чак и када ћирилица и латиница деле слова, често представљају врло различите звукове. На пример, симболи 'P' и 'C' у руском језику изговарају се као латинични 'R' односно 'S' .
Ако ћете учити руски језик, најбоље је брзо савладати ћирилицу.
По мом мишљењу, најбољи начин за то је учење писања помоћу руског распореда тастатуре.
По мом мишљењу, најбољи начин за то је учење писања помоћу руског распореда тастатуре.
Учење куцања има неколико важних предности, посебно као почетник који учи руски језик. Ако знате како да куцате, можете:
- Брже препознајте и прочитајте речи
- Брзо комуницирајте путем текстуалне поруке
- Тачније пиши
- Тачније изговарајте речи
- Брже препознајте и прочитајте речи
- Брзо комуницирајте путем текстуалне поруке
- Тачније пиши
- Тачније изговарајте речи
Ако већ знате како да куцате на енглеском (или матерњем језику), учење писања на руском не би требало да вам представља превелику препреку. Главни изазов је учење где су кључеви.
Стандардна руска тастатура користи оно што је познато као распоред Windows (познат и као ЙЦУКЕН или ЈЦУКЕН лаиоут) са првим редом тастера који садрже знакове Й, Ц, У, К, Е и Н Можете да научите да куцате у овом распореду похађањем лекција руског куцања на ввв.кеибр.цом (у одељку „Подешавања“> „Распоред тастатуре“ промените „Језик“ и „Изглед“ у руски.)
Ово је главни изглед који користе домаћи Руси. Ако желите да куцате баш као руски, ово је тастатура за коју бисте требали да се одлучите.
Изазов ове тастатуре је тај што распоред слова не одговара еквивалентним распоредима тастатуре заснованим на латиници, који обично почињу са КВЕРТИ , QWERTZ , или АЗЕРТИ , а не JCUKEN . Због тога, учење куцања помоћу стандардног Виндовс изгледа готово да личи на учење потпуно новог начина куцања.
Изазов ове тастатуре је тај што распоред слова не одговара еквивалентним распоредима тастатуре заснованим на латиници, који обично почињу са
Ако вам ово представља препреку, препоручујем употребу другачијег руског распореда тастатуре, познатог као руска фонетска тастатура.
Фонетски распоред дизајниран је да одражава популарнуQWERTY тастатуру која се обично користи широм света. Због тога тастатура почиње са ЯВЕРТЫ (QWERTY) и следи исти образац као и остали стандардни QWERTY распореди. Ово је тастатура на којој сам некада учио руски и на коју се врло лако навикнути.
Фонетски распоред дизајниран је да одражава популарну
Који год распоред да одаберете, препоручујем вам да одштампате копију изабраног распореда тастатуре и залепите је на зид у близини рачунара или је држите поред себе док седите и припремате се за рад на руском језику. Ово вам може помоћи да брзо научите распоред, а да не морате увек да гледате тастере!
3. Користите језик за неговање отвореног ума
Постоји још једна последња ствар коју желим да препоручим свима који желе да науче руски, а то је повезано са не само језиком:
Користите руски као алат за неговање отвореног ума и сазнајте више о култури, животу и искуствима Руса.
Руси су често стереотипизирани као хладни, груби људи који су неповерљиви према странцима.
И ја сам размишљао на исти начин, пре него што сам научио руски и пре него што сам закорачио на руско тло.
На крају сам видео потпуно другачију стварност: Руси могу бити топли, љубазни и изузетно гостољубиви.
И ја сам размишљао на исти начин, пре него што сам научио руски и пре него што сам закорачио на руско тло.
На крају сам видео потпуно другачију стварност: Руси могу бити топли, љубазни и изузетно гостољубиви.
Разлика је била у познавању језика, културе и обичаја руског народа. Једном кад сам провео време разговарајући са Русима, читајући њихову дугу и фасцинантну историју и увежбавајући како да говорим и понашам се као они, отворио ми се потпуно нови свет.
Дакле, када научите руски, немојте то схватити само као масу речи, фраза и граматичких тачака. Погледајте језик, људе, историју и културу с друге стране.
Ако то можете да урадите, руски језик постаје више од само језика, већ кључ који може отворити врата у други свет, баш као што је то учинио и за мене.
Ако то можете да урадите, руски језик постаје више од само језика, већ кључ који може отворити врата у други свет, баш као што је то учинио и за мене.
Нема више страха за учење руског језика
Руски језик може изгледати застрашујуће, или чак 'немогуће научити' језик, али стварност је заправо сасвим другачија.
Упркос сложеном језику, руски се може научити помоћу посебних стратегија које га чине много лакше сварљивим.
Данас сам вам показао оне стратегије, које су управо оне које сам раније почео да учим руски.
Започните с учењем абецеде куцањем. Затим се усредсредите на масовни унос како би вам се постепено откривале сложености граматике.
Започните с учењем абецеде куцањем. Затим се усредсредите на масовни унос како би вам се постепено откривале сложености граматике.
На крају, будите отворени у уму током читавог процеса и користите језик као средство за приступ фасцинантној руској култури.
Пре него што кренемо, имам питање за вас:
Да ли учите руски? Да ли се бринете да, упркос свим овим саветима, још увек немате шта је потребно да се позабавите језиком?
Ако је тако, онда разговарајте са мном! Као тренер језика , провео сам неколико година помажући ученицима да савладају руски језик, а ви можете бити моја следећа прича о успеху.
Пре него што кренемо, имам питање за вас:
Да ли учите руски? Да ли се бринете да, упркос свим овим саветима, још увек немате шта је потребно да се позабавите језиком?
Ако је тако, онда разговарајте са мном! Као тренер језика , провео сам неколико година помажући ученицима да савладају руски језик, а ви можете бити моја следећа прича о успеху.
Напокон,
Ову књигу (Руссиан Фор Думмиес) препоручујемо и ако руски језик не познајете. Има одличне критике на
Source: Written by Luca LamparielloRelated topics:
- Како ћемо изговорити РЕЧИ правилно и ЕФФЕЦИЕНТЛИ за све језике?
- Можеш ли научити енглески захваљујући хипнози?
- Како научити корејски систем писања за само неколико сати:
- Ко су најбољи полиглотови у историји?
Comments
Filter by Language:
1
5
All