スペイン語を学ぶのにどれくらいかかりましたか？
- 中国語を勉強するにはどのくらいの時間がかかりましたか？
- 言語を学ぶのにどれくらいの時間がかかりますか？
私はこれらの質問を常に受け​​ています。 13の言語の学習者として、人々はしばしば、それがすべて完了するのにかかる時間を知りたい。難しい質問ですが、答えに値するものです。結局のところ、あなたがこの旅に乗り出すことを望んでいるなら、あなたがいつそこに着くのかを知りたがりますか？

 Help to correct

しかし、その答えに達する前に、我々は2つの重要な問題に取り組まなければならないでしょう：

言語を「学ぶ」ことは何を意味しますか？

旅の所要時間を知りたい場合は、どこに行くかを把握する必要があります。
まず、私たちは言語を学びたいと思っています。とにかく、言語を学ぶことは何を意味しますか？ほとんどの人は、一度言語をわかれば、言語は学ばれると言います。
だから、私たちの条件を入れ替えれば、本当の問題は次のようなことです：
言語の流暢さに到達するにはどのくらいの時間がかかりますか？

 Help to correct

これまでのところ、とても良い、そうですか？そうではありません。動詞と同様に、流暢さの定義も同じように滑りやすいです。いくつかは完全性に合っています。単純に機能的であるとみなす者もいる。それは大きな範囲です。大きすぎる。

 Help to correct

「言語をうまく知る」という意味での流暢さを取っても、少なくとも問題の言語をどの程度うまく学びたいかを知るまで、あまりにも遠くには行きません。
幸いにも、言語をどれだけうまく知りたいかを判断するのに役立つ優れたリソースがあります。これらのリソースは、あなたの学習の旅を計画する目的地を提供し、マイルストーンとして短期、中期および長期目標を確立するのに役立ちます。

 Help to correct

これらのリソースは、技能フレームワークと呼ばれています。今日、世界中で使用されている2つの主要なものがあります。 CEFRスケール 。 CEFR尺度は、いくつかの異なる語学能力レベルを提供しています。いずれのレベルでも、あなた自身の、流暢さの個人的定義をサポートするために使用できます。
個人的には、私がCEFRグローバルスケールのB2レベルに私の話す、聞く、読む、書くスキルを発達させれば、私は流暢なレベルで学ぶ言語を考えています：

 Help to correct

彼/彼女の専門分野における技術的な議論を含む、具体的かつ抽象的なトピックに関する複雑なテキストの主なアイデアを理解することができます。何人かの当事者のために緊張することなく、ネイティブスピーカーとの定期的な交流を可能にする、ある程度の流暢さと自発性と相互作用することができます。幅広いテーマについて明確かつ詳細なテキストを作成し、さまざまなオプションの長所と短所を示すトピックの観点を説明することができます。
私は専門レベルや学問レベルの熟練に移行することなく、このレベルで最も高度なレベルであるため、特にこのレベルを流暢にすることを目指しています。

 Help to correct

どのくらい速く学ぶかはいくつかの要素に依存します

どのように外国語で流暢を定義するかを決めたら、あなたが流暢なレベルに到達する速さに影響を与える無数の客観的および主観的な要素に気づく必要があります。

 Help to correct

客観的要因

流暢に到達するまでにどれくらいの時間がかかるかに影響を与える主な客観的要因（つまり、あなた自身に依存しない要因）は、母国語と目標言語との言語距離と呼ばれます。

 Help to correct

これを理解するためには、すべての言語をいくつかのサブシステムで構成されるシステムと見なすことが重要です。すべての言語は独自の方法でユニークですが、すべての言語は同じ基本構造で構成されています。
たとえば、イタリア語を見てみましょう。

 Help to correct

イタリア語は人間言語であり、人間言語のサブシステムで構成されていることを意味します：構文、レキシコン、音韻など
どの2つの言語を比較しても、それらのサブシステムは密接に関連しているか、遠くに関連しているか、またはその間のどこかにあることがわかります。

 Help to correct

イタリア語とスペイン語を比較すると、語順（構文）、語彙（レキシコン）、サウンドシステム（音韻）など、ほぼすべての分野で類似点があることがわかります。イタリア語とスペイン語は近い言語です。

 Help to correct

イタリア語と日本語を比較すると、類似点が少なく、大きな違いがあります。イタリア語にはSubject-Verb-Object (SVO)語順があり、日本語にはSubject-Object-Verb語順があります。

 Help to correct

さらに、イタリア語は日本語よりも音量が大きく、両方の言語のボキャブラリはほとんど異なります。したがって、イタリア語と日本語は遠い言語であると言えるでしょう。

 Help to correct

あなたの母国語を参考にして、比較される内部言語構造に応じて、地球上のどの言語も近い言語または遠い言語と考えることができます。
より遠く離れた言語での流暢さを達成するには、より近い言語でそうするよりも必然的に時間がかかるでしょう。

 Help to correct

主観的要因

あなたが流暢に達するのにどれくらいの時間がかかるかに影響するいくつかの主観的要因もあります。
これらの要因は、個人に依存しています。つまり、ターゲット言語をより早く学ぶために、必要に応じてこれらの要素を操作することができます。これは、言語的距離ではできないことです。

 Help to correct

3つの主観的要因は次のとおりです。
- 以前の言語学習経験
- マイクロおよびマクロ環境
- あなたの仕事の時間

 Help to correct

以前の語学学習経験

語学学習では、新しい言語をどれくらい早く取得するかで、経験は大きな役割を果たします。以前に言語を学んだことがない場合、最初の外国語は、言語距離にかかわらず、後続のほぼすべての言語よりも学習に時間がかかります。

 Help to correct

あなたの背後にある最初の外国語がいったん完成すれば、あなたは全体の言語学習をより深く理解することができ、新しい言語はそれぞれ最後のものよりも簡単にあなたに来ます。

 Help to correct

マイクロおよびマクロ環境

あなたの人生はどこでどのように生きていますか？言語獲得のスピードに大きな役割を果たします。

 Help to correct

最も広いレベルでは、学習はマクロ環境の影響を受けます。これは、主にあなたが住んでいる国、地域や州、そして自分が見つけた都市や町の機能です。個々のマクロ環境に応じて、外国語の流暢さに達するのが簡単になるか、より困難になります。

 Help to correct

たとえば、スペインのバレンシアでスペイン語を学んでいる場合は、学習のスピードを増やすマクロ環境があります。一方、中国の北京でスペイン語を学んでいる場合、あなたのマイクロ環境は学習のスピードを上げることはなく、おそらくそれを減らす可能性があります。

 Help to correct

より親密なレベルでは、学習はあなたのマイクロ環境の影響を受けます。これは主にあなたがどのように住んでいるのか、誰があなたを囲んでいるのかによって決まります。マイクロ環境で行われた選択は、マクロ環境に起因する学習の利点や欠点を加減することができます。

 Help to correct

スペインのバレンシアでスペイン語を勉強していても、スペイン語以外の方のみ暮らし、仕事をしたり、仲良くしたりするなら、あなたは学習のスピードを低下させるミクロ環境を持っています。

 Help to correct

中国北京でスペイン語を勉強しているが、そこにいるスペイン語の人しか住んでいない、働いていて仲良くしている人は、学習のスピードを増やすミクロ環境を持っています。

 Help to correct

流暢に至る最速の道は、マクロとミクロの環境を調整し 、学習目標をサポートすることによって常に得られます。 2番目に高速な経路は、適切なマイクロ環境の開発を通じて行われます。あなたが住んでいたり、仕事をしたり、あなたの目標言語の話し手と交際することができれば、その利点はあなたの地理的な場所の長所や短所より常に重要です。

 Help to correct

タスクの時間

最後に、あなたが言語を学ぶ速さに影響を与える要因の中で最も明白なものがあります。
より集中的な学習時間、日中、および日中に置く学習者は、より短い時間を置く他の人よりも常に速く目標を達成し、より長い時間にわたって同じ時間量を置く。

 Help to correct

2人の生徒の物語

これらの客観的要因と主観的要因がどのように協調して言語を学ぶのにどれくらい時間がかかるかを説明するために、2つの理論的な例を見てみましょう。

 Help to correct

マークとジョンは35歳のアメリカ人です。
マークは母国語とは離れた日本語を勉強しています。 Markには以前の言語経験はなく、ネイティブの日本語話者が比較的少ないテキサス州に住んでいます。そのため、彼は日本語をすばやく学習するのに役立つマクロ環境もマイクロ環境も持っていません。マークは結婚しており、日々の生活の中で多くの非言語関連の約束をしています。

 Help to correct

マークが毎日1時間の仕事に時間を置くと、彼は約3〜5年後にCEFRスケールのB2レベルに達するでしょう。

 Help to correct

一方、ジョンは、母国語に近い言語であるポルトガル語を学んでいます。ジョンはすでに2つの外国語をB2レベル（韓国語、スペイン語）で話しています。それに加えて、彼はスペイン語教師として言語分野で働き、毎日語学学習者と接触します。最近では、ジョンはポルトガル（マクロ環境）への移住を決定し、そこに地元の人と友達を作る計画（マイクロ環境）を持っています。

 Help to correct

もしジョンが毎日1時間の仕事に時間を置くならば、彼は2〜6ヶ月でCEFRスケールのB2レベルに達するでしょう。

 Help to correct

MarkとJohnが語学学習に同じ日々の時間を費やしてきたことに注意してください。しかし、Johnは他のすべての主観的および客観的要因のために、Markが費やす総時間の3％から16％学習。それは大きな違いです！

 Help to correct

上のマークとジョンの例は非常に極端ですが、学習のスピードが投資された時間よりもはるかに多いことを理解することが重要です。

 Help to correct

結論

それで、言語を学ぶのにどれくらいの時間がかかりますか？
質問は非常に曖昧です。学習や流暢さなど、その意味が人から人に変わるという条件に依存しているためです。

 Help to correct

あなたの場合は、自分自身で流暢さを定義することによって可能性を絞り込むことをお勧めします。
これは、あなたの流暢さのポイントとして、あなたの目標状態としてCEFRスケールでB2を確立することによって最も簡単に実行されます。

 Help to correct

あなたが目指しているものが分かったら、あなたの母国語と目標言語の言語的距離を見て、流暢さを達成することがどれほど難しいかを概観する必要があります。そして、あなたは最終的にあなたの個人の状況を見て、自分の人生にどのような主観的な要因が影響して、学習の道に沿ってスピードを上げることができるかを見てみましょう。

 Help to correct

流暢へのスピードは常に変化することに留意してください。これらの要因は、選択した言語、学習経験、およびあなたの人生状況に応じて、成長、変化、発展します。

 Help to correct

流暢さへのショートカットがないかもしれませんが、今すぐあなたはそれが楽しい時間にそこに行くために必要なものを知っています！
Luca LamparielloとKevin Morehouseによって書かれた

 Help to correct