도움말

NEW ARTICLE

언어를 배우기까지 얼마나 걸립니까?




- 스페인어를 배우기까지 얼마나 걸렸습니까?
- 만다린 중국어를 배우기까지 얼마나 걸렸습니까?
- 언어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
나는 항상 이러한 질문을 받는다. 13 개 언어를 배우는 사람들은 종종 모든 것을 끝내는 데 얼마나 오래 걸리는지 알고 싶어합니다. 어려운 질문이지만 답변을받을 자격이 있습니다. 결국이 여행을 떠나기를 원한다면 언제 도착할 지 생각해보고 싶을 것입니다. 그렇습니까?
그러나 우리가 그 해답을 찾기 전에 두 가지 주요 문제를 해결해야 할 것입니다.

언어를 '배우는'것은 무엇을 의미합니까?


여행이 얼마나 오래 걸릴지 알고 싶다면 우리가 어디로 갈지 알아야합니다.
우선, 우리는 언어를 배우기를 원한다는 것을 알고 있습니다. 하지만 어쨌든 언어를 배우는 것은 무엇을 의미합니까? 대부분의 사람들은 유창하게 언어를 배웠을 때 언어를 배우게됩니다.
그래서, 우리가 우리의 용어를 교체한다면 그것은 진짜 질문이된다는 것을 의미합니다 :
한 언어로 유창하게되기까지 얼마나 걸립니까?

지금까지, 너무 좋아, 그렇지? 좀 빠지는. 동사가 배우는 것처럼 유창성의 정의도 똑같이 미끄 럽습니다. 일부는 유창함을 완벽 함과 동일시합니다. 어떤 사람들은 단순히 기능적이라고 생각합니다. 그것은 큰 범위입니다. 너무 큰.
유창함을 '언어를 잘 아는 것'으로 단순히 의미한다고해도 최소한 문제가되는 언어를 얼마나 잘 배우고 있는지 알 때까지는 너무 멀어 질 수 없습니다.
다행스럽게도 언어를 얼마나 잘 알고 싶은지 결정하는 데 도움이되는 유용한 리소스가 있습니다. 이러한 자료를 통해 학습 여정을 계획하고, 단거리, 중장기 목표를 이정표로 세울 수 있습니다.
이러한 리소스를 숙련도 프레임 워크라고합니다. 오늘날 전 세계적으로 두 가지 중요한 것들이 사용되고 있습니다. CEFR 스케일 . CEFR 척도는 여러 다른 언어 능력 수준을 제공하며, 그 중 어느 것이 자신 만의 유창함에 대한 개인적인 정의를 뒷받침하는 데 사용할 수 있습니다.
개인적으로, 나는 CEFR Global Scale의 B2 레벨 에서 말하기, 듣기, 읽기 및 쓰기 기술을 익히면 유창한 수준에서 배워야 할 언어를 생각합니다.
전문 분야의 기술 토론을 포함하여 구체적이고 추상적 인 주제에 대한 복잡한 텍스트의 주요 아이디어를 이해할 수 있습니다. 어느 한 쪽에서 긴장하지 않고도 원어민과 정기적으로 상호 작용할 수있는 유창함과 자연 스러움의 정도와 상호 작용할 수 있습니다. 광범위한 주제에 대해 명확하고 상세한 텍스트를 생성하고 다양한 옵션의 장점과 단점을 제공하는 주제 문제에 대한 관점을 설명 할 수 있습니다.
전문적 또는 학문적 수준의 실력을 습득하지 않고도 가장 수준 높은 수준이기 때문에 특히 유창하게이 수준을 목표로합니다.

얼마나 빨리 배울지는 여러 요인에 따라 다릅니다.


유창한 외국어를 어떻게 정의하고 싶은지 결정한 후에는 유창한 수준에 도달하는 속도에 영향을 줄 수있는 수많은 목적과 주관적인 요소를 알아야합니다.

목표 요인


유창성에 도달하는 데 걸리는 시간에 영향을주는 주요 객관적 요소 (즉, 개인으로서 당신에게 의존하지 않는 요인)는 모국어와 대상 언어 간의 언어 적 거리로 알려져 있습니다.
이를 이해하려면 모든 언어를 여러 하위 시스템으로 구성된 시스템으로 보는 것이 중요합니다. 모든 언어가 고유 한 방식이지만 모든 언어는 동일한 기본 구조로 구성됩니다.
예를 들어, 이탈리아어를 보자.

이탈리아어는 인간 언어로서 구문, 어휘, 음성학 등 인간 언어의 서브 시스템으로 구성됩니다.
두 언어를 비교함으로써, 우리는 그들의 서브 시스템이 밀접하게 관련되고, 멀리 관련되거나, 그 중간에있을 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.
이탈리아어와 스페인어를 비교하면 단어 순서 (구문), 어휘 (어휘), 사운드 시스템 (발음)과 같은 거의 모든 영역에서 유사점이 있음을 알 수 있습니다. 이탈리아어와 스페인어가 가까운 언어라고 말할 수 있습니다.
이탈리아어와 일본어를 비교하면 유사점이 적고 많은 차이가 있음을 알 수 있습니다. 이탈리아어에는 Subject-Verb-Object (SVO) 단어 순서가 있고, 일본어에는 Subject-Object-Verb 단어 순서가 있습니다.
게다가 이탈리아어는 일본어보다 소리의 목록이 많으며 두 언어의 어휘는 거의 완전히 다릅니다. 그러므로 이탈리아어와 일본어가 먼 언어 라고 말할 수 있습니다.
모국어를 참고할 때, 비교되는 내부 언어 구조에 따라 지구상의 모든 언어가 가깝거나 먼 언어로 간주 될 수 있습니다.
멀리있는 언어로 유창하게 구사하는 것은 더 가까운 언어로하는 것보다 필연적으로 더 많은 시간이 걸릴 것입니다.

주관적 요인


유창성에 도달하는 데 걸리는 시간에 영향을 미치는 몇 가지 주관적인 요소가 있습니다.
이러한 요인은 개인에 따라 달라 지므로 대상 언어를보다 빨리 익히기 위해 필요한 요소를 조작 할 수 있습니다. 이것은 언어 적 거리로 할 수없는 일입니다.
세 가지 주관적인 요인은 다음과 같습니다.
- 이전 언어 학습 경험
- 마이크로 및 매크로 환경
- 작업 시간

이전 언어 학습 경험


언어 학습에서 경험은 새로운 언어를 얼마나 빨리 습득 할 수 있는지에 큰 부분을 차지합니다. 이전에 언어를 배운 적이 없다면, 첫 번째 외국어는 언어 적 거리에 관계없이 거의 모든 후속 언어보다 더 잘 배우게됩니다.
일단 처음으로 외국어를 배우게되면, 전체적인 언어 학습을 더 잘 이해할 수있게되며, 새로운 언어가 각자 더 쉽게 얻을 수 있습니다.

마이크로 및 매크로 환경


당신이 사는 곳과 생활 방식은 언어 습득의 속도에있어 중요한 역할을합니다.
가장 넓은 레벨에서 학습은 매크로 환경의 영향을받습니다. 이것은 주로 사는 곳의 기능입니다 : 국가, 지역 또는 주, 그리고 자신이있는 도시 또는 마을. 개별적인 매크로 환경에 따라 외국어로 유창한 시간을 갖기가 더 쉽거나 어렵습니다.
예를 들어, 스페인 발렌시아에서 스페인어를 배우는 경우 학습 속도를 높일 수있는 매크로 환경이 있습니다. 반면, 중국 베이징에서 스페인어를 배우는 중이라면 마이크로 환경이 학습 속도를 높이 지 못하게하고 가능하면 감소시킬 수 있습니다.
좀 더 친숙한 수준에서 학습 환경은 마이크로 환경의 영향을받습니다. 이것은 주로 당신이 사는 방식과 자신을 둘러싸고있는 사람의 기능입니다. 마이크로 환경에서의 선택은 매크로 환경으로 인한 학습에 대한 장점이나 단점을 더하거나 뺄 수 있습니다.
스페인 발렌시아에서 스페인어를 배우고 있지만 스페인어가 아닌 사람들 만 살고 일하고 사회화하는 경우 학습 속도를 떨어 뜨릴 마이크로 환경이 있습니다.
중국 베이징에서 스페인어를 배우고 있지만 거기에서 스페인어를 구사하는 사람들과 만 살고 일하고 사회화하는 경우 학습 속도가 빨라지는 미세 환경이 있습니다.
유창함을 향한 가장 빠른 길은 항상 매크로 및 마이크로 환경조정 하여 학습 목표를 지원하는 것입니다. 두 번째로 빠른 경로는 적절한 마이크로 환경을 개발하는 것입니다. 귀하가 타겟 언어를 사용하는 사람들과 살거나 일하거나 또는 다른 사람들과 사교적으로 대화 할 수 있다면, 그 혜택은 귀하의 지리적 위치의 장점 또는 단점보다 항상 중요합니다.

작업 시간


마지막으로, 우리는 언어 학습 속도에 영향을 미치는 가장 확실한 요소가있을 수 있습니다. 실제로 얼마나 많은 학습을하는지!
집중 학습 시간을 늘리는 학습자는 더 짧은 시간에 다른 사람보다 더 빨리 목표에 도달하거나, 더 긴 시간 동안 동일한 시간을 사용하게됩니다.

두 명의 학습자 이야기


이러한 객관적 요소와 주관적인 요인이 함께 작용하여 언어 학습에 걸리는 시간을 늘리거나 줄이는 방법을 설명하기 위해 두 가지 이론적 인 예를 살펴 보겠습니다.
마크와 존은 둘 다 35 세의 미국인입니다.
마크는 모국어에서 먼 언어 인 일본어를 배우고 있습니다. Mark는 이전의 언어 경험이 없으며 비교적 일본어가 부족한 텍사스 지역에 거주합니다. 따라서 그는 일본어를 빨리 배우는 데 도움이되는 매크로 또는 마이크로 환경이 없습니다. Mark는 또한 결혼 생활을하며 일상 생활에서 언어와 관련이없는 많은 약속을합니다.
Mark가 매일 업무에 한 시간 씩 시간을 할애한다면 그는 약 3-5 년 내에 CEFR 규모의 B2 수준에 도달하게됩니다.
반면에 요한은 자신의 모국어와 가까운 언어 인 포르투갈어를 배우고 있습니다. 존은 이미 한국어와 스페인어 두 가지 외국어를 B2 수준으로 말합니다. 또한 그는 언어 분야에서 스페인어 교사로 일하기 때문에 언어 학습자와 매일 접촉합니다. 최근에 싱글, 존은 포르투갈 (매크로 환경)으로 이사하기로 결정했고 거기에 현지인들과 친구가 될 계획이 있습니다 (마이크로 환경).
존이 매일 업무에 한 시간 씩 시간을 할애한다면 그는 2-6 개월 안에 CEFR 규모의 B2 수준에 도달하게 될 것입니다.
Mark와 John이 언어 학습에 동일한 일일 약속을 한 방법에 유의하십시오. 그러나 John은 다른 주관적이고 객관적인 요인들로 인해 Mark가 지출 할 총 시간의 3 %에서 16 %까지 유창하게 다가 갈 수 있습니다 배우기. 그것은 큰 차이입니다!
위의 Mark와 John의 예는 상당히 극단적이지만, 투자 한 시간보다 학습 속도가 훨씬 빠르다는 것을 이해하는 것이 중요합니다.

결론


그래서 언어를 배우는 데 얼마나 걸리나요?
질문은 매우 모호합니다. 학습과 유창함과 같은 용어에 의존하기 때문에 그 의미가 사람마다 다릅니다.
귀하의 경우, 유창을 스스로 정의함으로써 가능성을 좁히는 것이 좋습니다.
이는 유창한 시점으로서 목표 상태 인 CEFR 척도에 B2 를 설정함으로써 가장 쉽게 이루어집니다.
목표로하는 것을 알고 나면 유창함을 얻는 것이 얼마나 어려운지에 대한 일반적인 아이디어를 얻기 위해 원어와 목표 언어 사이의 언어 적 거리를 관찰해야합니다. 그런 다음 마침내 개인적인 상황을 살펴보고 학습 경로를 따라 자신의 삶에 영향을 줄 수있는 주관적인 요인을 파악할 수 있습니다.
유창한 속도는 항상 바뀔 것임을 명심하십시오. 요인은 선택한 언어, 학습 경험 및 생활 상황에 따라 성장, 변화 및 발전 할 것입니다.
유창한 지름길이 없을 수도 있지만, 이제는 즐거운 시간에 거기에 도착하기 위해 필요한 것을 정확히 알고 있습니다!
Luca LamparielloKevin Morehouse

Related topics:

Comments