- स्पेनिश सीखने में आपको कितने वक्त लगे?
- मैंडरिन चीनी सीखने में आपको कितने समय लगेगा?
- भाषा सीखने में कितना समय लगता है?
मैं इन सवालों को हर समय मिलता है 13 भाषाओं के एक शिक्षार्थी के रूप में, लोग अक्सर यह जानना चाहते हैं कि यह सब कुछ करने के लिए कितना समय लगता है यह एक कठिन सवाल है, लेकिन एक जो जवाब का हकदार है आखिरकार, यदि आप इस यात्रा पर जाने की तलाश कर रहे हैं, तो आप कुछ समय के बारे में जानना चाहेंगे जब आप वहां पहुंचेंगे, है ना?

 Help to correct

इससे पहले कि हम इस उत्तर पर आते हैं, तथापि, हमें दो महत्वपूर्ण समस्याओं से निपटना होगा:

एक भाषा 'जानें' का क्या मतलब है?

अगर हम यह जानना चाहते हैं कि यात्रा कितनी देर तक होगी, हमें पता होना चाहिए कि हम कहां जा रहे हैं
शुरुआत के लिए, हम जानते हैं कि हम एक भाषा सीखना चाहते हैं लेकिन यह भी एक भाषा सीखने का क्या मतलब है, वैसे भी? अधिकांश लोग कहेंगे कि जब हम इसे अच्छी तरह से जानते हैं, तो एक भाषा सीखी जाती है।
इसलिए, यदि हम हमारी शर्तों को स्वैप करते हैं, तो इसका मतलब है कि वास्तविक प्रश्न यह है:
किसी भाषा में प्रवाह तक पहुंचने में कितना समय लगता है?

 Help to correct

अभी तक बहुत अच्छा है, ठीक है ना? काफी नहीं। सीखने की क्रिया की तरह, प्रवाह की परिभाषा समान रूप से फिसलन होती है कुछ पूर्णता के प्रवाह को समानता देते हैं। कुछ इसे केवल कार्यात्मक होने के लिए समानता देते हैं यह एक बड़ी रेंज है बहुत बड़ा।

 Help to correct

यहां तक ​​कि अगर हम एक भाषा को अच्छी तरह से समझने के लिए 'एक भाषा को अच्छी तरह से जानने के लिए' बोलते हैं, तो भी हम बहुत कम समय तक नहीं पहुंच सकते हैं, जब तक कि हम यह नहीं जानते कि हम सवाल कैसे भाषा सीखना चाहते हैं।
सौभाग्य से, कुछ उत्कृष्ट संसाधन उपलब्ध हैं जो आप यह निर्धारित करने में सहायता के लिए उपयोग कर सकते हैं कि आप कितनी अच्छी तरह एक भाषा जानना चाहते हैं ये संसाधन आपको एक गंतव्य प्रदान करेंगे, जिसके लिए आपकी सीखने की यात्रा की योजना है, और मील के पत्थर के रूप में लघु, मध्य, और दीर्घकालिक लक्ष्यों को स्थापित करने में आपकी सहायता करें।

 Help to correct

इन संसाधनों को प्रवीणता चौखटे के रूप में जाना जाता है आज दुनिया भर में उपयोग में दो प्रमुख लोग हैं, जिनमें से सबसे ज्यादा लोकप्रिय हैं सीईएफआर पैमाने । सीईएफआर तराजू कई अलग-अलग भाषा के प्रवीणता के स्तर प्रदान करते हैं, जिनमें से कोई भी आप का समर्थन करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, प्रवाह की व्यक्तिगत परिभाषा।
निजी तौर पर, मैं सीईएफआर ग्लोबल स्केल पर बी 2 के स्तर पर बोलने, सुनना, पढ़ना और लेखन कौशल विकसित करने के बाद एक भाषा को धाराप्रवाह स्तर पर सीखा जाना समझता हूं:

 Help to correct

विशेषज्ञता के अपने क्षेत्र में तकनीकी चर्चाओं सहित ठोस और सार विषयों दोनों पर जटिल पाठ के मुख्य विचारों को समझ सकते हैं। प्रवाह और सहजता की एक डिग्री के साथ बातचीत कर सकते हैं जो किसी भी पार्टी के बिना तनाव के बिना मूल वक्ताओं के साथ नियमित रूप से बातचीत करता है। विस्तृत विषयों पर स्पष्ट, विस्तृत पाठ प्रस्तुत कर सकते हैं और विभिन्न विकल्पों के फायदे और नुकसान देकर एक सामयिक समस्या पर एक दृष्टिकोण स्पष्ट कर सकते हैं।
मैं विशेष रूप से प्रवाह के लिए इस स्तर के लिए लक्ष्य है क्योंकि यह पेशेवर- या शैक्षणिक स्तर की प्रवीणता में जाने के बिना पैमाने पर सबसे उन्नत स्तर है।

 Help to correct

आप कितनी तेजी से जानें कई कारकों पर निर्भर है

एक बार जब आप यह निर्धारित कर लेते हैं कि आप किसी विदेशी भाषा में प्रवाह को परिभाषित करना चाहते हैं, तो आपको असंख्य उद्देश्य और व्यक्तिपरक कारकों से अवगत होना चाहिए जो कि आपको धाराप्रवाह स्तर पर कितनी तेजी से पहुंचेंगे।

 Help to correct

उद्देश्य कारक

मुख्य उद्देश्य कारक (यानी एक कारक जो एक व्यक्ति के रूप में आपके पर निर्भर नहीं है) इससे प्रभावित होगा कि यह आपकी मूल भाषा और अपनी लक्षित भाषा के बीच भाषाई दूरी के रूप में कितनी देर तक ले जाएगा।

 Help to correct

इसे समझने के लिए, हर भाषा को एक प्रणाली के रूप में देखना महत्वपूर्ण है, जिसमें कई सबसिस्टम शामिल हैं। हालांकि प्रत्येक भाषा अपने तरीके से अद्वितीय है, हालांकि, सभी भाषाओं में एक ही बुनियादी संरचना शामिल हैं।
उदाहरण के लिए, हम इतालवी को देखें।

 Help to correct

इटालियन एक मानव भाषा है, जिसका अर्थ है कि यह मानव भाषा के उपतंत्रों में शामिल है: सिंटैक्स, लेक्सिकन, फोनेटिक्स आदि।
किसी भी दो भाषाओं की तुलना के माध्यम से, हम पाएंगे कि उनके सबसिस्टम निकटता से संबंधित हो सकते हैं, दूर से संबंधित हो सकते हैं या कहीं भी बीच में हो सकते हैं।

 Help to correct

यदि हम इतालवी से स्पेनिश की तुलना करते हैं, तो हम पाएंगे कि लगभग हर क्षेत्र में समानताएं हैं: शब्द क्रम (वाक्यविन्यास), शब्दावली (शब्दकोश), ध्वनि प्रणाली (ध्वन्यात्मकता) हम यह कह सकते हैं कि इतालवी और स्पेनिश करीब भाषाओं हैं

 Help to correct

यदि हम इतालवी से जापानी की तुलना करते हैं, तो हमें कम समानताएं मिलती हैं, और बहुत सी भिन्नताएं मिलती हैं। इतालवी में एक Subject-Verb-Object (SVO) शब्द क्रम है, जबकि जापानी में Subject-Object-Verb वर्ड ऑर्डर है।

 Help to correct

इसके अलावा, इतालवी की तुलना में इतालवी की एक बड़ी सूची है, और दोनों भाषाओं की शब्दावली लगभग पूरी तरह से अलग हैं इसलिए, हम कह सकते हैं कि इतालवी और जापानी दूरभाष हैं ।

 Help to correct

संदर्भ के एक बिंदु के रूप में अपनी मूल भाषा को लेते हुए, आप पाएंगे कि धरती पर किसी भी भाषा को तुलना में आंतरिक भाषी संरचनाओं के आधार पर, करीब या दूर की भाषा माना जा सकता है
अधिक दूर की भाषा में प्रवाह प्राप्त करना अनिवार्य रूप से एक करीबी भाषा में ऐसा करने से अधिक समय लगेगा।

 Help to correct

विषयपरक कारक

कई व्यक्तिपरक कारक भी हैं, जो आपके लिए प्रवाह की अवधि तक पहुंचने में कितना समय लगेगा।
ये कारक एक व्यक्ति के रूप में आप पर निर्भर हैं, जिसका मतलब है कि आप इन लक्ष्यों को हेरफेर कर सकते हैं ताकि आपके लक्षित भाषा को तेजी से सीखना जरूरी हो। ऐसा कुछ है जो आप भाषाई दूरी के साथ नहीं कर सकते

 Help to correct

तीन व्यक्तिपरक कारक हैं:
- आपकी पिछली भाषा सीखने का अनुभव
- आपका सूक्ष्म और मैक्रो वातावरण
- काम पर आपका समय

 Help to correct

पिछला भाषा सीखने का अनुभव

भाषा सीखने में, अनुभव एक बड़ी भूमिका निभाता है कि आप एक नई भाषा कैसे प्राप्त करेंगे यदि आपने पहले कभी कोई भाषा नहीं सीखी है, तो भाषाई दूरी की परवाह किए बिना, आपकी पहली विदेशी भाषा आपको लगभग किसी भी बाद की भाषा की तुलना में अच्छी तरह से सीखने में अधिक समय लगेगी

 Help to correct

एक बार आपके पास पहली बार विदेशी भाषा है, तो आपको भाषा सीखने की समग्र समझ अधिक होगी, और प्रत्येक नई भाषा आखिरी की तुलना में अधिक आसानी से आपके पास आएगी।

 Help to correct

माइक्रो और मैक्रो वातावरण

आप अपना जीवन कैसे और कैसे जीते हैं, भाषा अधिग्रहण की गति में एक बड़ा हिस्सा भी खेलते हैं।

 Help to correct

व्यापक स्तर पर, आपके सीखने पर आपके मैक्रो पर्यावरण से प्रभावित होता है। यह बड़े पैमाने पर एक समारोह है जहां आप रहते हैं: देश, क्षेत्र या राज्य, और शहर या शहर जिसमें आप स्वयं पाते हैं आपके व्यक्तिगत मैक्रो पर्यावरण के आधार पर, आपके पास अपनी विदेशी भाषा में प्रवाह को प्राप्त करने में एक आसान या कठिन समय होगा।

 Help to correct

उदाहरण के लिए, यदि आप स्पेन में वेलेंसिया, स्पेनिश में स्पेनिश सीख रहे हैं, तो आपके पास एक मैक्रो वातावरण है जो आपके सीखने की गति को बढ़ा देगा। अगर, दूसरी तरफ, आप बीजिंग, चीन में स्पेनिश सीख रहे हैं, आपका माइक्रो पर्यावरण सीखने की आपकी गति में वृद्धि नहीं करेगा, और संभवत: इसे कम कर सकता है।

 Help to correct

अधिक अंतरंग स्तर पर, आपके सीखने पर आपके माइक्रो वातावरण से प्रभावित होता है यह काफी हद तक है कि आप कैसे जीते हैं, और आप अपने आप को चारों ओर से किन हैं। सूक्ष्म वातावरण में किए गए विकल्प मैक्रो पर्यावरण की वजह से सीखने के लिए किसी भी लाभ या हानियों से जोड़ सकते हैं या घटा सकते हैं।

 Help to correct

यदि आप स्पेन में वालेंसिया, स्पेनिश में स्पेनिश सीख रहे हैं, लेकिन आप गैर-स्पैनिश बोलने वालों के साथ ही रहते हैं, काम करते हैं और सामाजिकता रखते हैं, तो आपके पास एक माइक्रो वातावरण है जो आपकी सीखने की गति कम करेगा।

 Help to correct

यदि आप बीजिंग, चीन में स्पैनिश सीख रहे हैं, लेकिन आप केवल स्पेनिश बोलने वालों के साथ रहते हैं, काम करते हैं और सोशल वर्जन करते हैं, तो आपके पास एक सूक्ष्म वातावरण है जो आपके सीखने की गति को बढ़ा देगा।

 Help to correct

प्रवाह के लिए सबसे तेज़ पथ हमेशा आपके मैक्रो और माइक्रो वातावरण को संरेखित करने के माध्यम से आ जाएगा ताकि दोनों आपके शिक्षण लक्ष्यों का समर्थन करें। दूसरा सबसे तेज मार्ग उपयुक्त सूक्ष्म वातावरण के विकास के माध्यम से होगा। यदि आप अपनी लक्षित भाषा के स्पीकर के साथ जीना, काम या अन्यथा सामाजिक हो सकते हैं, तो ये लाभ हमेशा आपके भौगोलिक स्थान के फायदे या नुकसान से वंचित होंगे।

 Help to correct

कार्य पर समय

अन्त में, हम शायद कारकों का सबसे स्पष्ट रूप से प्रभावित करते हैं जो कि आप कितनी तेजी से भाषा सीखते हैं: आप वास्तव में कितना सीख रहे हैं!
जो सीखने वाला अधिक ध्यान केंद्रित घंटे सीखता है, दिन और दिन में, वह हमेशा किसी अन्य व्यक्ति की तुलना में अपने लक्ष्यों तक पहुंचता है जो कम घंटों में डालता है, या समय की एक लंबी अवधि में समान मात्रा में रखता है।

 Help to correct

दो शिक्षार्थियों की एक कहानी

यह समझाने के लिए कि एक भाषा सीखने में कितना समय लगता है, इन उद्देश्यों और व्यक्तिपरक कारकों को एक साथ बढ़ने या घटाने के लिए मिलकर काम करते हैं, दो सैद्धांतिक उदाहरणों पर गौर करें।

 Help to correct

मार्क और जॉन दोनों अमेरिकियों, 35 वर्ष की उम्र के हैं
मार्क जापानी सीख रहा है, अपने मूल अंग्रेजी से एक दूर की भाषा। मार्क के पास कोई पिछला भाषा अनुभव नहीं है, और टेक्सास के एक क्षेत्र में रहता है जो कि देशी जापानी बोलियों से रहित है। जैसे, वह न तो मैक्रो या माइक्रो पर्यावरण है जो जापानी सीखने के लिए अनुकूल है। मार्क भी शादीशुदा है, और उसके दिन-प्रतिदिन जीवन में बहुत से गैर-भाषा-संबंधित प्रतिबद्धताएं हैं।

 Help to correct

यदि मार्क हर घंटे कार्य में एक घंटे का समय लगाता है, तो वह लगभग 3-5 वर्षों में सीईएफआर पैमाने पर B2 स्तर तक पहुंच जाएगा।

 Help to correct

जॉन, दूसरी तरफ, पुर्तगाली सीख रहा है, जो कि उनके मूल अंग्रेजी के करीबी भाषा है जॉन पहले से ही B2 स्तर: कोरियाई, और स्पेनिश में दो विदेशी भाषाएं बोलता है। उसके ऊपर वह एक स्पेनिश शिक्षक के रूप में भाषा के क्षेत्र में काम करता है, और इसलिए दैनिक भाषा सीखने वालों के संपर्क में आता है। हाल ही में एकल, जॉन ने पुर्तगाल (मैक्रो पर्यावरण) में जाने का फैसला किया है और वहां स्थानीय लोगों के साथ दोस्ताना बनाने की योजना बनाई है (सूक्ष्म वातावरण)।

 Help to correct

यदि जॉन हर दिन कार्य पर एक घंटे का समय लगाता है, तो वह 2-6 महीनों में CEFR पैमाने पर B2 स्तर तक पहुंच जाएगा।

 Help to correct

ध्यान दें कि कैसे मार्क और जॉन भाषा सीखने के लिए एक ही दैनिक समय की प्रतिबद्धता बनाते हैं, लेकिन अन्य सभी व्यक्तिपरक और उद्देश्यपूर्ण कारकों के कारण, जॉन के पास कुल समय के 3% से 16% तक की दर पर पहुंचने की संभावना है, जिस पर मार्क खर्च करेगा सीख रहा हूँ। यह एक बड़ा अंतर है!

 Help to correct

यद्यपि ऊपर मार्क और जॉन के उदाहरण काफी चरम हैं, यह समझना महत्वपूर्ण है कि अभी निवेश करने की तुलना में सीखने की गति बहुत अधिक है।

 Help to correct

निष्कर्ष

तो, भाषा सीखने में कितना समय लगता है?
सवाल बेहद अस्पष्ट है, क्योंकि यह शिक्षा जैसे शब्दों पर निर्भर करता है, और प्रवाह, जिसका अर्थ व्यक्ति से व्यक्ति में बदलता है।

 Help to correct

आपके मामले में, मैं सुझाव देता हूं कि आप अपने लिए तरल पदार्थ को परिभाषित करके संभावनाओं को कम कर दें।
आपके लक्ष्य-राज्य के रूप में सीईएफआर पैमाने पर B2 स्थापना करके यह बहुत आसानी से किया जाता है, क्योंकि आपके प्रवाह की बात

 Help to correct

एक बार जब आप जानते हैं कि आप क्या लक्ष्य कर रहे हैं, तो आपको सामान्य ज्ञान प्राप्त करने के लिए अपने मूल और लक्ष्य भाषा के बीच भाषाई दूरी को देखने की जरूरत है ताकि प्रवाह को प्राप्त करना कितना कठिन हो। इसके बाद, आप अंततः अपनी व्यक्तिगत स्थिति को देख सकते हैं और देख सकते हैं कि आप अपने जीवन में किस तरह के व्यक्तिपरक कारक प्रभावित कर सकते हैं, जिससे आप खुद को सीखने के पथ पर गति दे सकते हैं।

 Help to correct

ध्यान रखें कि प्रवाह की गति हमेशा बदलती रहेगी। आपकी भाषा चुने, आपके सीखने के अनुभव और आपकी जीवन की स्थिति दोनों के अनुसार कारक बढ़ेंगे, बदलेंगे और विकसित होंगे।

 Help to correct

वहाँ प्रवाह के लिए शॉर्टकट नहीं हो सकता है, लेकिन अब आपको पता है कि अच्छा समय में वहां क्या मिलता है!
Luca Lampariello और Kevin Morehouse द्वारा लिखित

 Help to correct