Yardım
Birkaç yıl öncesine kadar Mandarin Çince gizemli bir aura ile çevriliydi. Egzotik bir dili öğrenmek hiç şüphesiz zor olarak kabul edildi. Yabancıların yanı sıra Çince kendilerini Mandarin Çincesi mastering gerçekten ulaşmak imkansız bir hedef olduğunu sanıyordum. Sonra geldi
Bu kısa belgesel, nasıl Dashan yarım milyar kişi tarafından izlenen bir TV programı kusursuz Çince konuşan olarak seyirci şoklara gösterilir. Sonuç olarak, Dashan Çin'de anlık bir ünlü olur.
O zamandan beri çok şey değişti uzak 1988 ve yabancı öğrenci açısından Çin dili ile geliyor ve Çin'de yaşayan son 20 yılda büyük ölçüde büyüdü. Artık bir "wairen" (yabancı) anakara Çin'de rastlamak olağandışı bir durum. Henüz, birçok öğrenci ne zaman Çince konuşma konusunda ve bu esas olarak sık sık "dramatik bir Batılı'nın bakış açısından" kabul bir yönü nedeniyle sorunlarınız devam: Çin sesleri.
Sesleri, hemen akla iki şey hakkında konuşmaya gelince:
1) Çin sesleri Neden huysuzluk olarak algılanan?
2) Onları öğrenmek için uygun bir yolu var mı?
İlk konumuzdan bahsedelim. Tekrardan sıradaki noktanın altını çizmek gerekir:
Çince tonlamaya bağlı bir dildir. Yani tonlama sadece kelimeleri oluşturmaz, aynı zamanda kelimelerin kendi içindeki anlamları da tonlamaya bağlı olarak değişir.
Tonlamaya bağlı olmayan dillerde, İngilizce veya İtalyanca gibi, bile tonlama bulunur. Ancak kelimelerin anlamı tonlamaya bağlı olmadığı için biz bunun farkında değilizdir. Yani, teoride, tonlamaya bağlı olmayan dillerde aynı tonlamalar görsel olara heceleri temsil etmek için kullanılabilir.
Resmi ya da edebi Çince konuşurken karşılaşacağınız ilk şey tonlamalar olacaktır. Sıradaki şemalar Çince'de bir hecenin dört farklı tonlamasını gösteriyor.
Benim deneyimlerine dayanarak ben kimse bu basit adımları izleyin öneririm:
1) fonetik üzerine giriş okuyun: her zaman Çin bir ton dil zaten olduğunu bilmek yararlı olduğunu ve 5 tonlarını (4 + nötr bir) vardır. Bu her zaman iyi bir referans olacaktır. Ayrıca, erken aşamada, bir normal olanlar (z, j, s) (örneğin, zh, ch, shi gibi) retroflex sessizler ayırt özel özen, ünsüzleri telaffuz ve aspire nasıl hemen öğrenmelidir (p, t) olmayan aspire olanlar (B, D) elde edilmiştir.
2) Eğer Çin fonetik bir genel anlayışa sahip olduktan sonra, çok basit cümleler dikkate başlar. Kez cümleler onlarca dinleyin, ve bireysel kelimeleri oluşturan sesleri bakmadan, gözlerin kapalı bunları tekrarlayın.
3) Daha sonra tek tek kelimeleri düşünün ve onlar cümlede 'embedded' zaman onlara odaklanmaya çalışın. Gerekirse, sürece bunları öğrenmek gibi kelimelerin bir listesini yazın.
4) daha karmaşık cümle (temel cümle + bağıl fıkra / koşullu fıkra, vb) üzerinde hareket ettirin
Sesleri ek olarak, Çin aynı zamanda genel bir adım dikkate alınmalıdır (bir cümle akar yolunu) olduğunu işaret etmek önemlidir. Bu konuda benim arkadaşım Marco tarafından YouTube'da çok ilginç bir video var.
1) Son olarak, dinlemek öğrenmiş sonra, sadece ... dinlemeye başlamak zorunda! Bir gün en az bir saat, tercihen yarım saat yapın, ve siz hazır olduğunuzda, bu faaliyete ilişkin daha fazla vakit geçirmek için çalışın. Bu anadili gibi konuşan Çince anahtarıdır. Ses VE karşılık gelen komut ile başlatır.
Bir sonraki aşamada miktar ardından başında Kalite mükemmel telaffuz ulaşmak için mükemmel bir yoldur!
Mandarin Çince tonları şüphesiz bir meydan okuma vardır, ama bunlar doğru yaklaşımla öğrenilebilir. Ben teklif bir basittir: tonları üzerinde odaklanan olmadan bir bütün olarak sesleri anlamaya çalışın, bir bütün cümle düşünün ve onu dinleyin. Bunu doğal bir şekilde tonları elde verimli bir yaklaşım olduğunu göreceksiniz.
(*) 2006 yılında, Harold Goodman, üç ses kursları yazarı renk kodu Mandarin sesleri bir yaklaşım yarattı. Renkleri yanı sıra, her sesi de eşlik eden jest vardır. Örneğin, bir düz, yanal yönde başparmak hareket à ses, işaret parmağı noktaları yukarı á için, işaret ve orta parmak böylece üçüncü sesi (ǎ) göstermek ve bir V işareti oluşturur. Bu yaklaşım, Theus gönüllü öğrencileri ile test edilmiştir ve onlar çok iyi sesleri hatırlamak gibiydi.
Daha fazla bilgi için, bakınız:
- http://www.michelthomas.com/learn-mandarin-chinese.php
- MANDARIN_CHINESE.pdf
Luca Lampariello tarafından yazıldı
İlgili konular:
- 6 CEFR dil seviyesi nedir?
- Bir sınıf öğrenciye bir dil nasıl öğretilir?
- ÇEKİNGENLİĞİNİ HEMEN YENMEN İÇİN 5 YOL, ALKOL / İLACA GEREK YOK
- Yeni bir dil okurken neden hatalarından ders almalısın?
Comments