Yardım

Çin ce tonları nasıl öğreniriz.



YouTube ya da yüz yüze Çince konuşuyor şaşırtıcı derecede iyi bir kişi görmek için düşündün mü? Muhtemelen hissedeceksiniz ilk tepki, hayranlık ve sürpriz biridir. O zaman hayranlık şüphe etmek için bir yol verir: nasıl dil inanılmaz bir düzeye ulaşmak?

Birkaç yıl öncesine kadar Mandarin Çince gizemli bir aura ile çevriliydi. Egzotik bir dili öğrenmek hiç şüphesiz zor olarak kabul edildi. Yabancıların yanı sıra Çince kendilerini Mandarin Çincesi mastering gerçekten ulaşmak imkansız bir hedef olduğunu sanıyordum. Sonra geldi Dashan .



Bu kısa belgesel, nasıl Dashan yarım milyar kişi tarafından izlenen bir TV programı kusursuz Çince konuşan olarak seyirci şoklara gösterilir. Sonuç olarak, Dashan Çin'de anlık bir ünlü olur.
O zamandan beri çok şey değişti uzak 1988 ve yabancı öğrenci açısından Çin dili ile geliyor ve Çin'de yaşayan son 20 yılda büyük ölçüde büyüdü. Artık bir "wairen" (yabancı) anakara Çin'de rastlamak olağandışı bir durum. Henüz, birçok öğrenci ne zaman Çince konuşma konusunda ve bu esas olarak sık sık "dramatik bir Batılı'nın bakış açısından" kabul bir yönü nedeniyle sorunlarınız devam: Çin sesleri.
Sesleri, hemen akla iki şey hakkında konuşmaya gelince:

1) Çin sesleri Neden huysuzluk olarak algılanan?
2) Onları öğrenmek için uygun bir yolu var mı?
Çince'de Tonlamayı Öğrenmenin Zorluğu
İlk konumuzdan bahsedelim. Tekrardan sıradaki noktanın altını çizmek gerekir:
Çince tonlamaya bağlı bir dildir. Yani tonlama sadece kelimeleri oluşturmaz, aynı zamanda kelimelerin kendi içindeki anlamları da tonlamaya bağlı olarak değişir.
Tonlamaya bağlı olmayan dillerde, İngilizce veya İtalyanca gibi, bile tonlama bulunur. Ancak kelimelerin anlamı tonlamaya bağlı olmadığı için biz bunun farkında değilizdir. Yani, teoride, tonlamaya bağlı olmayan dillerde aynı tonlamalar görsel olara heceleri temsil etmek için kullanılabilir.

Resmi ya da edebi Çince konuşurken karşılaşacağınız ilk şey tonlamalar olacaktır. Sıradaki şemalar Çince'de bir hecenin dört farklı tonlamasını gösteriyor.
Bir genel, grafik bakmak gelen sesi dinlemek ve tekrar etmek denemek için söylenir. Bu mantıklı bir yaklaşım gibi görünüyor: o zaman bir temel yapı bloklarının (hece) tarafından başlar ve bütün cümleler nihayet (mono-, bi-ya da üç heceli olabilir) kelimeleri geçer ve. Mühendislik ve bilgisayar jargon içinde bir "aşağıdan yukarıya" bir yaklaşım söz ediyorum: Bir baz ile başlayan bir duvar, tuğla tuğla sonra oluşturur. Teknikleri öğrenciler arasında çok başarılı bir yaklaşım (* dipnot) benimsemek gibi görünüyor geliştirilmiş olmasına rağmen, Çince öğrenme basit bir algoritma kullanılarak yapılamaz. 'İyi bir başlangıç ​​yarısıdır' diyorlar. Ne yazık ki, her şey göründüğü kadar basit değildir. Eğer bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız (benim arkadaşım Vlad mükemmel bir yazdı yazı ) kendi blogunda bu konuda Şimdi, İtalyanca öğrenmek istediğinizi düşünün, ve öğretmen yukarıda belirtilen aşağıdan yukarıya yaklaşım getirdiğini. Yani, bir hece ses kalitesi başlar ve sonra kelimeler ve cümleler üzerinde hareket etmelidir. : Sıkıcı açıklamalar ve grafikler sonra, aşağıdaki cümleleri uygulayan hayal Ma che hai fatto oggi? ==> Ma che hā-Fat-to-GI OG? Ma dove sei andato? ==> MA Ne-VE SE-Ben-ndàtó? her hecenin sesi bakarak bütün bir cümle mutlak çalışırken devasa çaba düşünün. O da her tonunu hatırlamak gerektiğini birinde, bir cümle düşünmeye gelince işler daha da kötü olsun!
Ve seslerini telaffuz harika olsa bile, cümle hala anadili 'robot' ses olur. Bunun nedeni, tek bir cümle seslerin basit toplama olmasıdır. Biz konuşunca tüm elemanları tek tek cümlenin genel tonlama takip ve 'tonal kayması' gerçekleşir. Bu "tonal shift" hecelerin telaffuz bir cümlede bu kelime tarafından işgal pozisyonlara göre bir kelime değişikliği oluşturan demektir. O başında veya bir cümle. Sonunda ise (diğer dillerde olduğu gibi) İtalyanca, aynı kelime farklı tonları vardır La Polenta * è un cibo tipico dell'Italia del Nord. ('Polenta' NorthenItaly tipik bir yemektir) Mi piace la Polenta. * (I 'polenta' gibi.) Gördüğünüz gibi, cümlenin başında kelime "polenta" birinci-üçüncü-ikinci sesi gibi sesler Bir cümlenin sonunda. zaman ilk dördüncü-beşinci (nötr) ton olurken Bu yaklaşımın, İtalyan bir felaket olacağını öğrenmek için açıktır. Yok, neyse ki, böyle bir yaklaşım benimsemek cesaret edemez. Ancak, hatta İtalyan ve Çin arasındaki büyük fark göz önüne alındığında, bu da üniversitede veya özel okullarda olmak, Çinli derslerin büyük çoğunluğu kabul tek yaklaşım IS. Şimdi, tüm bu için bir alternatif var mı?
Çinceyi nasil öğrenecegine dair bazı tavsiyeler
aşağıdan yukarıya bir yaklaşım aniden yukarıdan aşağıya bir yaklaşım haline dönmüştü: Bir bütün, basit cümle söylediği başlar ve daha sonra tek tek bileşenlerin doğru aşağı hareket eder.
Benim deneyimlerine dayanarak ben kimse bu basit adımları izleyin öneririm:

1) fonetik üzerine giriş okuyun: her zaman Çin bir ton dil zaten olduğunu bilmek yararlı olduğunu ve 5 tonlarını (4 + nötr bir) vardır. Bu her zaman iyi bir referans olacaktır. Ayrıca, erken aşamada, bir normal olanlar (z, j, s) (örneğin, zh, ch, shi gibi) retroflex sessizler ayırt özel özen, ünsüzleri telaffuz ve aspire nasıl hemen öğrenmelidir (p, t) olmayan aspire olanlar (B, D) elde edilmiştir.

2) Eğer Çin fonetik bir genel anlayışa sahip olduktan sonra, çok basit cümleler dikkate başlar. Kez cümleler onlarca dinleyin, ve bireysel kelimeleri oluşturan sesleri bakmadan, gözlerin kapalı bunları tekrarlayın.
3) Daha sonra tek tek kelimeleri düşünün ve onlar cümlede 'embedded' zaman onlara odaklanmaya çalışın. Gerekirse, sürece bunları öğrenmek gibi kelimelerin bir listesini yazın.
4) daha karmaşık cümle (temel cümle + bağıl fıkra / koşullu fıkra, vb) üzerinde hareket ettirin

Sesleri ek olarak, Çin aynı zamanda genel bir adım dikkate alınmalıdır (bir cümle akar yolunu) olduğunu işaret etmek önemlidir. Bu konuda benim arkadaşım Marco tarafından YouTube'da çok ilginç bir video var.
Marco Çin bir cümlede belli pozisyonlarda sonlarını tanıtır olduğunu açıklıyor. Ben sembolü ile temsil Bu sonları, '/' One sesleri dışındaki bir Çinli cümle, telaffuz nasıl kılavuzun bir tür vermek. Bu 'Fonetik Analizi', ben öğrencilere dil öğretmek için kullanabilirsiniz telaffuz ve sahada bir yaklaşımla (Skype üzerinden ve yüz yüze) bir parçasıdır

1) Son olarak, dinlemek öğrenmiş sonra, sadece ... dinlemeye başlamak zorunda! Bir gün en az bir saat, tercihen yarım saat yapın, ve siz hazır olduğunuzda, bu faaliyete ilişkin daha fazla vakit geçirmek için çalışın. Bu anadili gibi konuşan Çince anahtarıdır. Ses VE karşılık gelen komut ile başlatır.
Bir sonraki aşamada miktar ardından başında Kalite mükemmel telaffuz ulaşmak için mükemmel bir yoldur!
Sonuçlar
Mandarin Çince tonları şüphesiz bir meydan okuma vardır, ama bunlar doğru yaklaşımla öğrenilebilir. Ben teklif bir basittir: tonları üzerinde odaklanan olmadan bir bütün olarak sesleri anlamaya çalışın, bir bütün cümle düşünün ve onu dinleyin. Bunu doğal bir şekilde tonları elde verimli bir yaklaşım olduğunu göreceksiniz.

(*) 2006 yılında, Harold Goodman, üç ses kursları yazarı renk kodu Mandarin sesleri bir yaklaşım yarattı. Renkleri yanı sıra, her sesi de eşlik eden jest vardır. Örneğin, bir düz, yanal yönde başparmak hareket à ses, işaret parmağı noktaları yukarı á için, işaret ve orta parmak böylece üçüncü sesi (ǎ) göstermek ve bir V işareti oluşturur. Bu yaklaşım, Theus gönüllü öğrencileri ile test edilmiştir ve onlar çok iyi sesleri hatırlamak gibiydi.

Daha fazla bilgi için, bakınız:
- http://www.michelthomas.com/learn-mandarin-chinese.php
- MANDARIN_CHINESE.pdf

Luca Lampariello tarafından yazıldı

İlgili konular:

Comments

Filter by Language:
 1  3 All