Často počúvame, že deti sú ako huby a môžu naučiť akýkoľvek jazyk, ľahko, aj keď sú mladí. To je pravda, za predpokladu, že sú vystavení často v rôznych súvislostiach a sú motivovaní sa učiť iný jazyk.

Predškolské obdobie je dobré jazykové vzdelávanie, pretože schopnosť mozgu batoľatá 'prispôsobiť sa. Okrem toho, v mladom veku, deti rozlišovať a reprodukovať zvuky ľahšie. To im umožňuje hovoriť jazykom bez prízvuku. Niektorí rodičia sa obávajú, že učí viac ako jeden jazyk, môže spôsobiť, porucha reči, aby ich dieťa. To nie je. Nedávne štúdie ukazujú, že učenie sa dva alebo viac jazykov nespôsobuje poruchou reči. Tak, dieťa často vystavené 2 jazyky od narodenia by sa povedať svoje prvé slová na 1 rok a aby slová kombinácie (napr., 'Klesol lopta'), v medzi 18 a 24 mesiacov.

 Help to correct

Podobne, 5 rokov staré dieťa vystavené v dvoch jazykoch, bude mať vývoj jazyka podobný deti, ktoré hovoria iba jeden jazyk. Avšak, to je celkom bežné, že dieťa, ktoré hovoria dvoma jazykmi, nebude mať rovnakú silu v každej z nich. Napríklad, to môže produkovať lepšie postavené vety v jednom jazyku a používať presnejšie a bohatú slovnú zásobu v inom jazyku. Kľúčom k úspechu je vziať do úvahy všetky frázy a slová vyrobené v dvoch jazykoch. Týmto spôsobom je možné posúdiť, či vývoj jazyka dvojjazyčného dieťaťa je normálne. Niekedy dieťa sa miešajú dva jazyky v jednej vete, keď nepozná slovo v inom jazyku. To je normálny jav, ktorý je tiež pozorovaný v dvojjazyčné dospelých. Je preto nevyhnutné, aby sa to týka.

 Help to correct

A konečne, jazyk lepšie kontrolovať v danom okamihu sa môže meniť a v priebehu času mení a závisí od druhu a osôb. Tak, môže použiť aj lepšie master jazyk, skôr než druhý po určitú dobu svojho života a lepšie sa v druhom jazyku, v inom období. Niekoľko faktory ovplyvňujú učenie dvoch jazykov a výber jazyka hovorený dieťaťa: vek, čas expozície jazykov, stav týchto jazykov v krajine prijatia, atď Avšak, bez ohľadu na kontext a životného prostredia v ktoré dieťa vyvíja, je dôležité, aby rodičia preukázať pocit hrdosti a pozitívny postoj k využívaniu týchto jazykov. Do nevýhody, je tiež potrebné pripomenúť, že bilingválne deti zostanú deti, predovšetkým s ich vlastnú osobnosť, potreby a preferencie, a môže urobiť voľbu jedného jazyka nad druhým, a to napriek vôli vyjadrenej ich príbuzní.

 Help to correct

Najdôležitejšie podporiť rozvoj jazyka dieťaťa je s ním hovoriť každý deň. Pre rodičov z radov prisťahovalcov, ktorí hovoria málo jazyk krajiny, v ktorej žijú, je to lepšie, že sú pre ich deti v ich materinskom jazyku. Preto môžu byť ochotnejší hovoriť so svojím batoľaťom. Aj ďalšie dieťa osvojí dominantným jazykom doma, tým viac sa nájde ľahko naučiť ďalší jazyk. Pevný základ vo svojom materinskom jazyku pomôže dieťaťu lepšie ovládať jazyk sa naučil na dennú starostlivosť alebo v škole. Pri návšteve starostlivosti o deti, batoľa rýchlo uvedomí, že učitelia a ostatné deti nerozumie, keď sa hovorí vo svojom rodnom jazyku. Je teda možné, najprv, hovorí veľmi málo alebo vôbec nie na krátku dobu. Postupne začnú chápať slová a frázy, ktoré budete počuť. Ak chcete byť chápaný, ktoré používajú gestá a slová. Postupne sú schopní robiť krátke vety, aj keď sú niekedy zle postavené.

 Help to correct

Všeobecne platí, že dieťa môže mať konverzácie ako dieťa v jeho veku za 1-3 rokoch pravidelného a diverzifikované portfólio do nového jazyka. To isté je pozorovaný, keď dieťa vstúpi do školy, bez toho, aby hovoriť jazykom krajiny.

Stratégia pre rozvoj učiť ďalší jazyk

Pre dieťa je plynulý v dvoch jazykoch, musí sa počuť často a majú možnosť prehovoriť. Prečítajte si príbehy svojmu dieťaťu v rôznych jazykoch okolo neho je efektívny a zábavný spôsob, ako stimulovať jazyk. V niektorých obciach, ako je učenie sa stane, samozrejme ak sú tieto jazyky sa hovorí toľko jeden ako druhý, a v prípade, že je dieťa v kontakte s rôznymi členmi jeho rodiny alebo sprievodu, ktorí hovoria jeden z nich, alebo oboje. Ak je jeden z rodičov hovorí jedným jazykom a druhý, v jazyku menšín, je dôležité vytvárať príležitosti, kedy je dieťa vystavené menšinovom jazyku.

 Help to correct

Prijať pozitívny postoj k, že jazyk je potrebné podporovať vzdelávanie, pretože batoľa čoskoro pochopí, keď jeden z jej jazykov nie je široko používaný mimo domova. Pretože on je samozrejme vystavený väčšinového jazyka, dieťa sa vyvíja menšiu schopnosť hovoriť menšinového jazyka. To môže pomôcť im pochopiť, ale nie je schopný hovoriť. Keď sa obaja rodičia hovoria rovnakým jazykom, podporovať dvojjazyčnosť vyžaduje určité plánovanie a úsilie. Tie sa musia dohodnúť na stratégie podporovať svoje dieťa učiť iný jazyk. Napríklad, večera je vždy v španielčine a kúpeli, francúzština alebo s mamou, sme sa hovorí po francúzsky a otca, anglicky. Tým, nevýhody, je výhodné, že rodičia nemajú miešať jazyky v jednej vete pri komunikácii s ich dieťaťa.

 Help to correct

Kedy sa báť?

Ak máte pocit, že vaše dieťa má meškanie jazyka v porovnaní s deťmi jeho veku v jazyku, v ktorom to bolo najviac vystavený od narodenia, obráťte sa na logopéda. Ak vaše dieťa naučiť sa nový jazyk v materských škôlkach, dohodnite si stretnutie s logopéda keď hovorí veľmi málo alebo vôbec nie po niekoľkých mesiacoch expozície alebo zdá sa nie je schopný správne komunikovať so svojím sprievodom po 2 rokoch pôsobenia jazyka. Nie je však nutné, aby sa poraďte so svojím dieťaťom v jednom jazyku, ak má meškanie jazyka. Výskum ukazuje, že v skutočnosti si s ním pohovoriť v dvoch jazykoch by nemala zhoršiť svoje úskalia.

 Help to correct

Triky na podporu dvojjazyčnosť vo vašom dieťati

Porozprávajte sa so svojím dieťaťom vo svojom rodnom jazyku. Používajte ju tiež, keď budete hrať s ním. Tie predstavujú lepší model pre to, keď budete používať jazyk poznáte najlepšie. Pamätajte si, že to je oveľa lepšie, aby si s ním pohovoriť vo svojom rodnom jazyku, než s ním hovoriť veľmi little.Develop sociálne siete, kde sú použité dva jazyky. Zúčastnite sa spoločenských akcií, spoločenských podujatí a ďalších aktivít, ktoré spájajú ľudí hovoriť každý jazyk, umožňuje, aby vaše dieťa je prax a pochopiť, že oba jazyky sú užitočné a oceňujú. Nájsť polyglot klubových akcií vo vašom okolí
Zatiaľ čo niektoré z týchto riešení nie je vždy možné, je potrebné podporovať čo najskôr rovnováhu medzi oboma jazykmi.

 Help to correct

Uistite sa, že sa vaše dieťa učí skoro na pevnej základni v menšinovom jazyku zahrnutím, pokiaľ je to možné, centrum starostlivosti o deti alebo materská škola, kde je jediný jazyk používaný alebo hlavný jazyk. Urobte si zoznam služieb v menšinovom jazyku (napr. Zdravotnícki pracovníci, ako sú lekári alebo zubári, knižnice, divadlá, komunitných centier) a uprednostňujú ich. Ak to chcete vykonať, budete pravdepodobne robiť dlhodobé plánovanie, a možno cestovať na dlhšie vzdialenosti, ale vaše úsilie bude prínosom pre vaše dieťa.

 Help to correct

Vystavte svoje dieťa do kníh, filmov, hudby a televízie alebo rádia v 2 jazykoch. Tieto aktivity budú zlepšiť svoje jazykové zručnosti a uznanie dvoch kultúr. Návšteva členov rodiny, ktorí hovoria menšinového jazyka alebo prijať doma. Zahraničné pobyty alebo návštevy členov širšej rodiny tiež podporovať výučbu jazyka.

Mali ste dvojjazyčný aducation? Prosím, povedzte nám o svoje skúsenosti!

 Help to correct