Często słyszymy, że dzieci są jak gąbki i mogą nauczyć się dowolnego języka łatwo, gdy są młode. To prawda, pod warunkiem, że są narażone często w różnych kontekstach i są zmotywowani do nauki języka obcego.

Okres przedszkola jest dobry do nauki języków obcych ze względu na zdolność maluchów 'mózgu do dostosowania. Ponadto, w młodym wieku, dzieci i łatwiej odróżnić dźwięki reprodukcji. To pozwala im mówić językiem bez akcentu. Niektórzy rodzice obawiają się, że uczenie się więcej niż jednego języka może powodować zaburzenia języka, aby ich dziecko. To nie jest. Ostatnie badania pokazują, że uczenie się dwóch lub więcej języków nie powoduje zaburzenia językowe. Tak więc, dziecko narażone częściej do 2 języków od urodzenia powinna powiedzieć swoje pierwsze słowa w 1 roku i podaje słowa kombinacje (np., 'Spadł piłkę') w między 18 i 24 miesięcy.

 Pomóż poprawić

Podobnie, 5 roku życia dziecko narażone na dwóch języków będzie mieć rozwój języka podobnego do dzieci, którzy mówią tylko jednym językiem. Jednak jest to dość typowe dla dziecka, które mówi w dwóch językach, aby nie mieć taką samą siłę w każdej. Na przykład, może produkować lepiej zbudowanych zdań w jednym języku i używać bardziej precyzyjne i bogate słownictwo w języku obcym. Najważniejsze jest, aby rozważyć wszystkie zwroty i słowa produkowane w dwóch językach. W ten sposób można ocenić, czy rozwój języka dziecka dwujęzycznego jest normalne. Czasami dziecko miesza się dwóch języków w jednym zdaniu, kiedy nie zna słowa w innym języku. Jest to zjawisko normalne, który występuje również u dorosłych dwujęzycznych. Nie jest zatem konieczne zainteresowanych.

 Pomóż poprawić

Wreszcie, język lepiej kontrolowane w danym czasie może być różna i zmienia się w czasie i zależy od warunków i osób. Można więc używać i lepiej opanować język, a nie inny w pewnym okresie swojego życia i stać się lepszym w drugim języku w czasie innym okresie. Kilka czynników wpływa na naukę dwóch języków i wybór języka używanego przez dziecko: wiek, czas ekspozycji do języków, statusu tych języków w kraju przyjęcia, itp Jednak niezależnie od kontekstu i środowiska, w która rozwija się dziecko, ważne jest, aby rodzice wykazują poczucie dumy i pozytywne nastawienie do korzystania z tych języków. Przez minusy, należy również pamiętać, że dwujęzyczne dzieci pozostają dziećmi przede wszystkim z ich własnych osobowości, potrzeb i preferencji, i może dokonać wyboru jednego języka na inny, mimo woli wyrażonej przez ich krewnych.

 Pomóż poprawić

Najważniejsze, aby wspierać rozwój języka dziecka jest rozmowa z nim na co dzień. Dla rodziców imigrantów, którzy mówią trochę język kraju, w którym żyją, to lepiej, że są dla swoich dzieci w języku ojczystym. W ten sposób, mogą być bardziej skłonni do rozmów z ich malucha. Ponadto, bardziej dziecko będzie opanować język dominujący w domu, tym bardziej, że z łatwością można nauczyć się innego języka. Solidna podstawa w ich języku ojczystym pomoże dziecku lepiej kontrolować język nauczył się opieki dziennej lub szkoły. Podczas gdy udział przedszkola, maluch szybko uświadamia sobie, że nauczyciele i inne dzieci nie rozumieją, kiedy mówi w swoim ojczystym języku. Jest zatem możliwe, w pierwszej chwili mówi bardzo mało lub wcale na krótki czas. Stopniowo zaczynają rozumieć słowa i frazy, które słyszą. Należy rozumieć, używają gestów i słów. Stopniowo, że są w stanie zrobić krótkich zdań, nawet jeśli czasami są źle skonstruowane.

 Pomóż poprawić

W ogóle, dziecko jest w stanie prowadzić rozmowę jako dziecko w jego wieku po 1-3 latach regularnego i zróżnicowanej ekspozycji do nowego języka. To samo obserwuje się, gdy dziecko wchodzi do szkoły, nie mówiąc językiem kraju.

Strategie rozwijać naukę języka obcego

Dla dziecka jest płynnie w dwóch językach, musi usłyszeć je często i mieć możliwość wypowiedzenia się. Przeczytaj historie swojego dziecka w różnych językach wokół niego jest skuteczny i zabawny sposób, aby stymulować język. W niektórych społecznościach, takie uczenie się dzieje naturalnie, jeśli te językami jak najwięcej jeden jako drugi, a jeśli dziecko jest w kontakcie z różnych członków jego rodziny lub otoczenia, którzy mówią jedno z nich lub oba. Jeżeli jedno z rodziców mówi jeden język i inne, języków mniejszości, ważne jest, aby stworzyć możliwości, gdy dziecko jest narażone na języku mniejszości.

 Pomóż poprawić

Przyjęcie pozytywnej postawy wobec potrzebne jest, że język propagowanie nauki, ponieważ maluch rozumie, na początku, gdy jeden z jego języków nie jest powszechnie stosowane na zewnątrz domu. Gdy jest naturalnie narażona na języku większości, dziecko rozwija mniejszą zdolność do wypowiadania się języka mniejszości. To może pomóc im zrozumieć, ale nie jest w stanie mówić. Gdy dwa rodzice mówią tym samym językiem, promować dwujęzyczność wymaga planowania i wysiłku. Muszą zgodzić się na strategii, aby zachęcić dziecko do nauki języka obcego. Na przykład, obiad zawsze w języku hiszpańskim i kąpieli, francuski lub z mamą, mówimy po francusku i tatę, angielski. Przez minusy, korzystne jest, aby rodzice nie mieszają się języki, w tym samym zdaniu, kiedy mówi do swojego dziecka.

 Pomóż poprawić

Gdy się martwić?

Jeśli czujesz, że Twoje dziecko ma opóźnienie w stosunku do języka dzieci w jego wieku w języku, w którym został najbardziej narażonej od urodzenia, skonsultować się z terapeutą mowy. Jeśli dziecko uczy się nowego języka w przedszkolu, umówić logopedy, jeśli mówi się bardzo mało lub w ogóle nie po kilku miesiącach ekspozycji lub wydaje w stanie prawidłowo komunikować się z jego otoczenia, po 2 latach ekspozycji na języku. Nie jest to jednak konieczne, aby porozmawiać z dzieckiem w jednym języku, jeśli ma opóźnienie języka. Badania pokazują, że rzeczywiście z nim porozmawiać w dwóch językach nie powinien jeszcze jego trudności.

 Pomóż poprawić

Sztuczki promowanie dwujęzyczności u dziecka

Porozmawiaj z dzieckiem w języku ojczystym. Użyj go również, gdy się z nim bawić. Użytkownik oświadcza, lepszy model, jeśli będziesz używać języka znasz najlepiej. Pamiętaj, że to jest o wiele lepiej z nim rozmawiać w swoim ojczystym języku, niż mówić do niego bardzo little.Develop sieć społeczną, gdzie używane są dwa języki. Weź udział spotkań towarzyskich, imprez społecznych i innych działań skupiających ludzi mówiących każdy język pozwala dziecku je ćwiczyć i zrozumieć, że te dwa języki są przydatne i cenione. Znajdź Polyglot klubowe imprezy w Twojej okolicy
Chociaż niektóre z tych rozwiązań nie jest zawsze możliwe, by wspierać jak najszybciej równowagi pomiędzy tymi dwoma językami.

 Pomóż poprawić

Upewnij się, że dziecko uczy się na początku na solidnej bazie w języku mniejszości, włączając, jeśli to możliwe, lub punkt opieki nad dziećmi w przedszkolu, gdzie jest jedynym językiem używane lub głównym językiem. Zrób listę usług w języku mniejszości (np. Pracowników służby zdrowia, takich jak lekarzy i stomatologów, biblioteki, teatry, domy kultury), i opowie im. Aby to zrobić, prawdopodobnie będzie to długoterminowe planowanie, a może pokonać dłuższy dystans, ale Twoje wysiłki będą korzystać dziecko.

 Pomóż poprawić

Narażać dziecka do książek, filmów, muzyki i telewizji lub radia w 2 językach. Działania te będą doskonalić swoje umiejętności językowe i uznanie dwóch kultur. Wizyta członków rodziny, którzy posługują się językiem mniejszości lub otrzymują je w domu. Pobyty zagraniczne lub wizyty członków dalszej rodziny mają także wpływ na naukę języka.

Czy masz dwujęzyczną aducation? Proszę opowiedzieć nam o swoich doświadczeniach!

 Pomóż poprawić