---

이 기사의 영어 버전은 언어 코치이자 교사이자 LucaLampariello.com 팀의 일원 인 Kevin Morehouse 가 작성했습니다.

---

 첨삭 도와주기

처음으로 언어를 배울 때 공통적 인 충동은 가능한 한 가장 높고 대담한 목표를 설정하는 것입니다.

'나는 스페인어에 능통하고 싶다'

'원어민처럼 노르웨이어를 말하고 싶어'

'나는 태국어를 알고 싶다'

이러한 언어 학습 목표는 확실히 훌륭하지만 실제로 유용하지 못하도록하는 몇 가지 주요 특성이 누락되어 있습니다.

 첨삭 도와주기

첫째, 너무 모호합니다. 예를 들면 :

유창함이란 무엇이며 언제 도달했는지 알고 있습니까?

우리가 원주민처럼 말할 때 어떤 종류의 원주민에 대해 이야기하고 있습니까? 대학 학자? 고등학생? 유아?

그리고 어쨌든 언어의 '지식'은 무엇입니까?

제 생각에는 이와 같은 목표에 대한 최악의 점은 목표 달성 방법을 알려주지 않는다는 것입니다. 그들은 직접성이 부족하기 때문에 이러한 목표를 따르면 학습에서 길을 잃는 경우가 더 많습니다.

 첨삭 도와주기

모호한 목표의 높은 비용

문제를 좀 더 자세히 살펴 보겠습니다.

목표가 '광둥어에 능통'하는 것입니다.

어디서부터 시작합니까?

당신은 :

-광둥어 교과서를 사서 혼자 공부 하시나요?

-지역 커뮤니티 칼리지에서 광둥어 수업을 듣습니까?

-Memrise Cantonese 데크를 다운로드하여 작업 하시겠습니까?

다음 중 광둥어에 능통하다는 목표에 더 가까워 질 수있는 것은 무엇입니까?

 첨삭 도와주기

잠시 생각해보십시오.

대답은 어떤면에서 이러한 모든 활동이 광동어에 능숙 해지는 데 현실적으로 도움이 될 수 있다는 것입니다. 고무적으로 들릴지 모르지만 실제로는 문제가 발생합니다.

거의 모든 것이 목표를 향해 움직일 수 있다면 어떻게 모든 옵션 중에서 현실적으로 선택할 수 있습니까? 그리고 어떤 옵션이 다른 옵션보다 더 효율적인지 어떻게 알 수 있습니까?

 첨삭 도와주기

당신은 할 수 없습니다. 별로. 하나의 명확한 경로 대신에, 당신의 모호한 목표는 목적지까지의 수만 개의 대체 경로를 커버 할 완전한 아틀라스를 제공했습니다.

그리고 그것은하지 않을 것입니다. 결국 당신은 바쁜 사람입니다. 당신은 제한된 양의 에너지와 돈을 가지고 있으며 하루에 언어 학습에 전념 할 수있는 시간이 너무 많습니다. 이 모든 경로를 탐색 할 수는 없습니다.

 첨삭 도와주기

필요한 것은 원하는 경로로 가장 직접적인 경로 인 올바른 경로를 결정하는 방법입니다.

언어 학습에서 직접성의 가치

그의 저서 Ultralearning 에서 작가 Scott Young은 집중 학습 프로젝트에서 직접성의 가치에 대해 논의합니다.

 첨삭 도와주기

이 책의 서문에서 저자 James Clear는 Young의 직접성 탐구를 칭찬하고 우리가 작업 할 수있는 개념에 대한 유용한 정의를 제공합니다.

'직접성은 배우고 싶은 일을 직접함으로써 배우는 연습입니다. 기본적으로 수동적 학습보다는 능동적 연습을 통한 향상입니다. (...) 수동적 학습은 지식을 생성하고 능동적 연습은 기술을 생성합니다.'

 첨삭 도와주기

능동적 실천과 수동적 학습의 차이는 우리 언어 학습자들이 알아야 할 매우 중요한 것입니다. 언어는 학습해야 할 일련의 사실이 아니라 주로 연습해야 할 기술 (또는 일련의 기술) 임을 상기시켜줍니다.

 첨삭 도와주기

마지막 섹션에 나열된 모호한 언어 학습 목표 (강의 수강, 교과서 읽기, 플래시 카드 덱 검토)는 능동적 연습보다 수동적 학습에 연결되어 있기 때문에 모호합니다.

 첨삭 도와주기

당신이 배우고 싶은 일을하는 것으로 능동적 인 연습이 정의된다면, 위의 목표는 그러한 연습 유형을 예시하지 않습니다. 원어민은 앱과 교과서를 통해 자신의 언어를 연습하고 사용하지 않습니다. 그들은 자신의 언어를 사용하여 영화를 보거나 배우자와 이야기하거나 책을 읽는 것과 같은 매우 구체적인 일을 수행합니다.

 첨삭 도와주기

생각하십시오 : 목표 언어로 무엇을하고 싶습니까?

자, 오해하지 마십시오. 외국어 교과서, 앱 및 수업과 같은 잠재적으로 유용한 것을 버려야한다고 말하는 것은 아닙니다. 단지 원어민이 자신의 언어로 사용하지 않는다는 이유 때문입니다.

 첨삭 도와주기

제가 조언하는 것은 더 나은,보다 직접적인 언어 학습 목표를 설정하여 이러한 종류의 수동적 학습 활동을 수행하더라도 특정 목표 또는 기술 세트에 도달하는 데 어떻게 도움이되는지 정확히 알 수 있도록하는 것입니다. .

 첨삭 도와주기

이렇게하면 구체적이고 잘 정의 된 목적이 아닌 자신을위한 수동적 활동을 피할 수 있습니다.

언어를 배우기 위해하는 모든 일에 대해 명확하고 명확한 목적이 있어야합니다. 하지만 어떻게하나요? 그 목적이 무엇인지 어떻게 알 수 있습니까?

 첨삭 도와주기

직접적인 언어 학습 목표를 설정하려면 자신에게 한 가지 질문을해야합니다.

'내가 능숙하다면[my target language> 오늘은 이걸로 뭘할까요? '

이 질문은 당신의 언어 학습을 당신이하고 싶은 실제 일이나 당신이 수행하고 싶은 기술과 즉시 연결하는 데 도움이 될 것입니다. 언어를 '알고'또는 '유창 해 지길'원하는 모호함에서 벗어나 언어가 도구라는 사실을 인정하도록합니다. 이는 목적을위한 수단 일뿐입니다.

 첨삭 도와주기

그러니 잠시 시간을내어 브레인 스토밍하십시오. 오늘 또는 지금 당장 타겟 언어에 능통했다면 어떻게 하시겠습니까? 무엇을 위해 사용 하시겠습니까?

 첨삭 도와주기

잠시 멈추고 목록을 만드십시오.

다음 용도로 사용할 수 있습니다.

-영화 및 TV 쇼 시청

-소설과 단편 소설 읽기

-특정 주제 (예 : 과학, 역사, 경제, 수학)에 대해 교육

 첨삭 도와주기

- 원어민 친구를 사귀고 대상 문화의 사람들에 대해 자세히 알아보세요.

'아,하지만 그 모든 일을하고 싶어요'라고 말할 수 있습니다.

나는 당신이 확신합니다. 나도 그래. 나는 그것이 무엇이든간에 내가 원하는 모든 것을 언어로 할 수 있다는 생각을 좋아합니다.

 첨삭 도와주기

하지만 그 아이디어는 환상 일뿐입니다. 우리는 목표 언어로 모든 것에 대한 모든 것을 알 수 없습니다. 우리는 심지어 우리의 모국어로 그것을 달성하지 못합니다.

진짜 진실은 당신과 내가 언어로 많은 다른 일을하는 데 관심이 있어도 다른 사람들보다 우리에게 더 관심이있는 것들이 있다는 것입니다.

 첨삭 도와주기

따라서 이전 목록에서 순위를 정하십시오. 언어를 사용하여 수행하고 싶은 상위 2-3 개의 활동을 분리하십시오.

 첨삭 도와주기

직접적인 목표를 사용하여 언어 학습 루틴을 간소화

간단하게 만들어 봅시다. 예를 들어, 우리는 당신이 광둥어를 배우고 있다고 말할 것입니다.

 첨삭 도와주기

당신은 스스로에게 마법의 질문 ( '내가 오늘 광둥어에 능통하다면, 그것으로 무엇을 할 수 있을까?')하고, 당신이 확실히 할 한 가지는 광동어 쿵푸 영화를 많이 보는 것이라고 결정합니다.

 첨삭 도와주기

다음 단계는 광동어로 모두 광둥어 영화를 시청하기 위해 개발하는 데 가장 중요한 기술을 평가하는 것입니다.

음, 영화는 시청각 매체이므로 주로 듣기 기술을 연마해야합니다. 둘째, 광둥어 영화와 광동어에 익숙해지면 서면 광둥어를 읽을 수 있으므로 다음과 같은 작업을 수행 할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

-자막 읽기

-영화 제목 및 화면 텍스트 읽기

-온라인 광동어 영화 리뷰 읽기

더 생각해 보면 글쓰기도 유용 할 수 있다는 것을 알게됩니다. 영화 감상 목적으로 읽는 것보다 덜 중요하지만 다음과 같은 용도로 계속 사용할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

-광동 영화에 대한 나만의 리뷰 작성

-광둥어를 사용하는 영화 애호가들과 온라인으로 소통하세요

그리고 마지막으로 말이 있습니다. 사실 말하기 능력은 영화를 처리하고 즐길 수있는 데 필요한 것은 아니지만 다음과 같은 용도로 사용할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

-홍콩 영화에 대해 광동어 사용자와 대화

-좋아하는 쿵푸 영화를 검토하면서 광둥어로 YouTube 동영상을 만드세요.

직접적인 목표를 염두에 두는 것이 어떻게 갑자기 당신의 언어 학습 경로를 훨씬 더 명확하게 만드는지 보십니까?

 첨삭 도와주기

단순히 '광둥어에 능통'하고 그 곳에 도달하는 방법을 궁금해하는 대신 직접 목표를 파악하면 어떤 하위 기술이 가장 중요한지 파악하는 데 도움이됩니다. 듣기와 읽기가 영화 애호가의 최고의 기술이어야한다는 것을 알고 있다면, 자막없이 광둥어 영화를 시청할 수 있다는 목표를 달성하려면 주로 듣기와 읽기를 향상시키는 일을해야한다는 것을 즉시 알게 될 것입니다.

 첨삭 도와주기

오늘 언어 학습 목표를 재 지정하십시오

직접적인 목표의 가치를 아는 것의 한 가지 이점은 학습 과정의 모든 단계에서이를 적용 할 수 있다는 것입니다.

다음에해야 할 일을 모르고 언어 여정에서 길을 잃은 적이 있다면, 그 원인은 당신이하고 싶은 일을하는 데 도움이되지 않는 일련의 모호하고 간접적 인 언어 학습 목표 일 수 있습니다.

 첨삭 도와주기

또는 더 나쁜 것은 언어로 무엇을하고 싶은지조차 모르기 때문에 어려움을 겪고있는 것입니다.

이 문제에 대한 해결책은 직접성입니다. 언어에서 갖고 싶은 기술과 구체적으로 연결된 가시적이고 직접적인 목표를 설정함으로써 언제든지 여정을 따라갈 다음 단계를 파악할 수 있습니다.

 첨삭 도와주기