---

Die englische Version dieses Artikels wurde von Kevin Morehouse , Sprachcoach und Lehrer und Mitglied des LucaLampariello.com- Teams, verfasst.

---

 Hilf zu korregieren

Wenn Sie zum ersten Mal eine Sprache lernen, besteht ein gemeinsamer Impuls darin, das höchste und kühnste verfügbare Ziel festlegen zu wollen:

'Ich möchte fließend Spanisch sprechen'

'Ich möchte wie ein Muttersprachler Norwegisch sprechen'

'Ich möchte Thai kennenlernen'

Während diese Sprachlernziele definitiv bewundernswert sind, fehlen ihnen einige Schlüsselmerkmale, die sie davon abhalten, für Sie wirklich und wirklich nützlich zu sein.

 Hilf zu korregieren

Erstens sind sie zu vage. Beispielsweise:

Was ist fließend und wann wissen Sie, dass Sie es erreicht haben?

Wenn wir einheimisch sagen, über welche Arten von Eingeborenen sprechen wir? Universitätswissenschaftler? High-school Schüler? Kleinkinder?

Und was ist überhaupt 'Kenntnis' einer Sprache?

Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an solchen Zielen, dass sie Ihnen keinen Hinweis darauf geben, wie Sie sie erreichen können. Ihnen fehlt es an Direktheit, was bedeutet, dass Sie durch das Befolgen dieser Ziele häufig in Ihrem Lernen verloren gehen.

 Hilf zu korregieren

Die hohen Kosten vager Ziele

Schauen wir uns das Problem genauer an:

Angenommen, Ihr Ziel ist es, 'fließend Kantonesisch zu sprechen'.

Wo fängst du an?

Machst du:

- Kaufen Sie ein kantonesisches Lehrbuch und lernen Sie es selbst?

- Nehmen Sie an einem Kantonesischkurs am örtlichen Community College teil?

- Laden Sie die Memrise Cantonese Decks herunter und arbeiten Sie sie durch?

Welches dieser Dinge bringt Sie Ihrem Ziel näher, fließend Kantonesisch zu sprechen?

 Hilf zu korregieren

Denken Sie eine Sekunde darüber nach.

Die Antwort ist, dass all diese Aktivitäten in gewisser Weise dazu beitragen können, dass Sie fließend Kantonesisch sprechen. Und obwohl das ermutigend klingt, schafft es tatsächlich ein Problem.

Wenn fast alles Sie in Richtung Ihres Ziels bewegen kann, wie können Sie realistisch zwischen all Ihren Optionen wählen? Und wie können Sie feststellen, welche Optionen effizienter sind als andere?

 Hilf zu korregieren

Das kannst du nicht. Nicht wirklich. Anstelle eines einzigen, klaren Weges nach vorne hat Ihr vages Ziel Ihnen einen vollständigen Atlas gegeben - Zehntausende von alternativen Wegen zu Ihrem Ziel, von denen keiner offensichtlich besser ist als jeder andere.

Und das geht nicht. Immerhin bist du eine beschäftigte Person. Sie haben eine begrenzte Menge an Energie und Geld und es gibt nur so viele Stunden an einem Tag, die Sie dem Sprachenlernen widmen können. Sie können nicht alle diese Routen erkunden.

 Hilf zu korregieren

Was Sie brauchen, ist eine Möglichkeit zu bestimmen, welche Route die richtige ist - der direkteste Weg zu dem, was Sie wollen.

Der Wert der Direktheit beim Sprachenlernen

In seinem Buch Ultralearning diskutiert der Autor Scott Young den Wert der Direktheit in jedem fokussierten Lernprojekt.

 Hilf zu korregieren

Im Vorwort des Buches lobt der Autor James Clear Youngs Erforschung der Direktheit und liefert eine nützliche Definition des Konzepts, mit dem wir arbeiten können:

'Direktheit ist die Praxis des Lernens, indem man direkt das tut, was man lernen möchte. Grundsätzlich ist es eine Verbesserung durch aktives Üben und nicht durch passives Lernen. (...) Passives Lernen schafft Wissen. Aktives Üben schafft Können.'

 Hilf zu korregieren

Die Unterscheidung zwischen aktivem und passivem Lernen ist für uns Sprachlerner sehr wichtig. Es kann uns daran erinnern, dass Sprache in erster Linie eine Fähigkeit (oder eine Reihe von Fähigkeiten) ist, die geübt werden muss , und nicht eine Reihe von Fakten, die gelernt werden müssen.

 Hilf zu korregieren

Die im letzten Abschnitt aufgeführten vagen Ziele für das Erlernen von Sprachen - einen Kurs belegen, ein Lehrbuch lesen, ein Kartenspiel lesen - sind vage, da sie mehr an passives Lernen gebunden sind als an aktives Üben.

 Hilf zu korregieren

Wenn aktives Üben dadurch definiert wird, dass Sie das tun, was Sie lernen möchten, sind die oben genannten Ziele kein Beispiel für diese Art von Üben. Muttersprachler üben und verwenden ihre Sprache nicht, indem sie Apps und Lehrbücher durchgehen. Sie verwenden ihre Sprache, um ganz bestimmte Dinge zu erledigen, z. B. einen Film anzusehen, mit ihrem Ehepartner zu sprechen oder ein Buch zu lesen.

 Hilf zu korregieren

Denken Sie: Was möchten Sie mit Ihrer Zielsprache tun?

Versteh mich jetzt nicht falsch. Ich sage nicht, dass Sie potenziell nützliche Dinge wie fremdsprachige Lehrbücher, Apps und Klassen aufgeben sollten, nur weil Muttersprachler sie nicht für ihre eigene Sprache verwenden.

 Hilf zu korregieren

Ich rate Ihnen, bessere und direktere Ziele für das Erlernen von Sprachen festzulegen, damit Sie selbst bei solchen passiven Lernaktivitäten genau wissen, wie sie Ihnen helfen, ein bestimmtes Ziel oder bestimmte Fähigkeiten zu erreichen .

 Hilf zu korregieren

Auf diese Weise vermeiden Sie, passive Aktivitäten nur für sich selbst und nicht für einen bestimmten, genau definierten Zweck durchzuführen.

Sie sollten für alles, was Sie tun, um eine Sprache zu lernen, einen bestimmten, genau definierten Zweck haben. Aber wie machst du das? Wie können Sie herausfinden, was dieser Zweck ist?

 Hilf zu korregieren

Um ein direktes Ziel für das Erlernen einer Sprache festzulegen, müssen Sie sich eine Frage stellen:

'Wenn ich fließend wäre[my target language> Was würde ich heute damit machen? '

Diese Frage hilft Ihnen dabei, Ihr Sprachenlernen sofort mit einer tatsächlichen Aufgabe oder einer Fähigkeit zu verknüpfen, die Sie ausführen möchten. Es befreit Sie von der Unbestimmtheit, nur eine Sprache 'kennen' oder 'fließend' sprechen zu wollen, und zwingt Sie anzuerkennen, dass Sprachen Werkzeuge sind - nur ein Mittel zum Zweck.

 Hilf zu korregieren

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und überlegen Sie sich ein Brainstorming. Wenn Sie Ihre Zielsprache heute oder sogar jetzt fließend sprechen würden, was würden Sie damit machen? Wofür würden Sie es verwenden?

 Hilf zu korregieren

Halten Sie für einen Moment inne und erstellen Sie eine Liste.

Sie könnten es verwenden, um:

- Filme und Fernsehsendungen ansehen

- Lesen Sie Romane und Kurzgeschichten

- Informieren Sie sich über ein bestimmtes Thema (z. B. Wissenschaft, Geschichte, Wirtschaft, Mathematik)

 Hilf zu korregieren

- Machen Sie Muttersprachlerfreunde und erfahren Sie mehr über Menschen aus Ihrer Zielkultur.

'Oh, aber ich möchte all diese Dinge tun', könnte man sagen.

Ich bin mir sicher, dass du es tust. Ich bin auch so. Ich mag die Idee, alles, was ich will, in einer Sprache tun zu können, egal was es ist.

 Hilf zu korregieren

Aber diese Idee ist nur eine Fantasie. Wir können nicht alles über alles in unseren Zielsprachen wissen. Das erreichen wir in unseren Muttersprachen nicht einmal.

Die wahre Wahrheit ist, dass selbst wenn Sie und ich daran interessiert sind, viele verschiedene Dinge mit einer Sprache zu tun, einige Dinge uns mehr interessieren als andere.

 Hilf zu korregieren

Nehmen Sie also Ihre Liste von früher und erstellen Sie ein Ranking. Versuchen Sie, die Top-2-3-Aktivitäten zu isolieren, für die Sie die Sprache wirklich verwenden möchten.

 Hilf zu korregieren

Verwenden direkter Ziele zur Optimierung Ihrer Sprachlernroutine

Machen wir es uns einfach. Als Beispiel sagen wir, dass Sie Kantonesisch lernen.

 Hilf zu korregieren

Sie stellen sich die magische Frage ('Wenn ich heute fließend Kantonesisch sprechen würde, was würde ich damit machen?') Und entscheiden, dass Sie auf jeden Fall viele, viele kantonesische Kung-Fu-Filme ansehen würden.

 Hilf zu korregieren

Der nächste Schritt besteht darin, zu bewerten, welche Fähigkeiten für Ihre Suche nach kantonesischen Filmen auf Kantonesisch am wichtigsten sind.

Nun, Film ist ein audiovisuelles Medium, daher müssten Sie in erster Linie an Ihren Hörfähigkeiten arbeiten. Zweitens möchten Sie, wenn Sie sowohl mit kantonesischen Filmen als auch mit der kantonesischen Sprache vertraut sind, geschriebenes Kantonesisch lesen können, damit Sie Dinge tun können wie:

 Hilf zu korregieren

- Untertitel lesen

- Lesen Sie Filmtitel und Bildschirmtext

- Lesen Sie Rezensionen zu kantonesischen Filmen online

Wenn Sie weiter darüber nachdenken, werden Sie feststellen, dass das Schreiben auch nützlich sein kann. Es wäre weniger wichtig als zu lesen, um Filme anzusehen, aber Sie könnten es trotzdem verwenden, um:

 Hilf zu korregieren

- Schreiben Sie Ihre eigenen Rezensionen zu kantonesischen Filmen

- Kommunizieren Sie online mit kantonesischsprachigen Filmliebhabern

Und schließlich wird gesprochen. Um ehrlich zu sein, Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich, um Filme verarbeiten und genießen zu können, aber Sie können sie verwenden, um:

 Hilf zu korregieren

- Sprechen Sie mit kantonesischen Sprechern über das Hongkonger Kino

- Machen Sie YouTube-Videos auf Kantonesisch und überprüfen Sie Ihre Lieblings-Kung-Fu-Filme.

Sehen Sie, wie ein direktes Ziel plötzlich Ihren Sprachlernpfad viel klarer macht?

 Hilf zu korregieren

Anstatt nur 'fließend Kantonesisch zu sprechen' und sich dann zu fragen, wie Sie dorthin gelangen, können Sie anhand eines direkten Ziels ermitteln, welche Teilkompetenzen für Sie am wichtigsten sind. Wenn Sie wissen, dass Zuhören und Lesen die besten Fähigkeiten eines jeden Filmliebhabers sein sollten, werden Sie sofort wissen, dass Sie Dinge tun müssen, die Ihr Hören und Lesen in erster Linie verbessern, um Ihr Ziel zu erreichen, kantonesische Filme ohne Untertitel ansehen zu können.

 Hilf zu korregieren

Leiten Sie Ihre Lernziele noch heute um

Ein Vorteil der Kenntnis des Werts direkter Ziele besteht darin, dass Sie sie in jeder Phase des Lernprozesses anwenden können.

Wenn Sie sich auf Ihrer Sprachreise jemals verloren fühlen, ohne zu wissen, was als nächstes zu tun ist, kann der Schuldige eine Reihe vager, indirekter Lernziele sein, die Ihnen nicht dabei helfen, das zu tun, was Sie tun möchten.

 Hilf zu korregieren

Oder schlimmer noch, vielleicht wissen Sie nicht einmal, was Sie mit der Sprache anfangen wollen, und deshalb haben Sie Probleme.

Die Lösung für dieses Problem ist Direktheit. Indem Sie konkrete, direkte Ziele festlegen, die speziell an die Fähigkeiten gebunden sind, die Sie in der Sprache haben möchten, können Sie jederzeit die nächsten Schritte auf Ihrer Reise herausfinden.

 Hilf zu korregieren