Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/bg

Ирански Персийски език → Граматика → Курс 0 до A1 → Урок 15: Ред на думите в минало време

Ред на думите в минало време

В този урок ще научите как да образувате изречения в минало време и как да използвате времеви изрази и наречия.

Глагол в минало време

Миналото време в иранския персийски е образувано чрез добавяне на суфикс "-ид" към края на основата на глагола. Например:

Ирански Персийски	Произношение	Български
کتاب خواندم	/ketɒːb-xɒndæm/	Прочетох книгата
ماشین خریدی	/mɒːʃiːn-xæriːdiː/	Купих кола
غذا خوردیم	/ɢæzɒː-xordiːm/	Ядохме храната
درس دادید	/dærs-dɒːdiːd/	Дадохте урока

Ред на думите в минало време

В иранския персийски език редът на думите в изречения в минало време е следният:

<subject> + <object> + <verb> +

Например:

Ирански Персийски	Произношение	Български
من کتاب خواندم	/mæn ketɒːb-xɒndæm/	Аз прочетох книгата
تو ماشین خریدی	/to mɒːʃiːn-xæriːdiː/	Ти купи кола
او غذا خورد	/uː ɢæzɒː-xord/	Той/Тя/То яде храната
ما درس دادیم	/mɒː dærs-dɒːdiːm/	Ние дадохме урока

Времеви изрази и наречия

Времевите изрази и наречия също играят важна роля в изреченията в минало време. Ето някои от тях:

• دیروز (dīruz) - вчера
• پریروز (parīruz) - днес
• فردا (fardā) - утре
• همیشه (hamīshe) - винаги
• گاهی (gāhi) - понякога

Например:

Ирански Персийски	Произношение	Български
من دیروز کتاب خواندم	/mæn diːruz ketɒːb-xɒndæm/	Аз прочетох книгата вчера
تو همیشه ماشین خریدی	/to hæmiːʃe mɒːʃiːn-xæriːdiː/	Ти винаги купуваш кола
او گاهی غذا خورد	/uː ɢɒːhiː ɢæzɒː-xord/	Той/Тя/То понякога яде храната
ما فردا درس خواهیم داد	/mɒː færdɒː dærs-xɒwɒːhim-dɒːd/	Ние ще дадем урока утре

Упражнения

Практикувайте съставянето на изречения в минало време, като използвате глаголи и времеви изрази от предишните уроци.

1. Съставете 5 изречения в минало време, използвайки думите от таблицата.
2. Съставете 5 изречения в минало време, използвайки различни времеви изрази и наречия.

Заключение

Честито! Сега вече знаете как да образувате изречения в минало време в иранския персийски език. В следващия урок ще продължим с граматиката и ще научим как да образуваме въпросителни изречения в минало време.

Съдържание - Курс по ирански персийски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Юнит 1: Основни поздрави и представяния

• Урок 1: Казване на "Здравей" и "Довиждане"
• Урок 2: Представяне на себе си и други

  ---

Юнит 2: Структура на изреченията и основна глаголна конугация

• Урок 3: Ред на думите в персийски изречения
• Урок 4: Сегашно време на глагола "да бъдеш"
• Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи

  ---

Юнит 3: Говорене за ежедневни рутини

• Урок 6: Говорене за вашата ежедневна рутина
• Урок 7: Говорене за ежедневни рутини на други хора

  ---

Юнит 4: Местоимения за директен обект и притежателни местоимения

• Урок 8: Местоимения за директен обект
• Урок 9: Притежателни местоимения

  ---

Юнит 5: Иранска култура и традиции

• Урок 10: Иранска етикет и гостоприемство
• Урок 11: Ирански празници и празненства

  ---

Юнит 6: Храна и напитки

• Урок 12: Поръчване на храна и напитки
• Урок 13: Говорене за храна и напитки

  ---

Юнит 7: Минало до наши дни и конугация на правилни глаголи

• Урок 14: Минало време на правилни глаголи
• Урок 15: Ред на думите в минало време на изречения

  ---

Юнит 8: Иранска литература и изкуства

• Урок 16: Иранска поезия и класическа литература
• Урок 17: Иранско кино и музика

  ---

Юнит 9: Пътуване и транспорт

• Урок 18: Видове транспорт
• Урок 19: Подготовка за пътуване и резервации

  ---

Юнит 10: Повелително наклонение, инфинитиви и сложни изречения

• Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Урок 21: Използване на инфинитиви
• Урок 22: Сложни изречения и съюзи

  ---

Юнит 11: Иранска история и география

• Урок 23: Иранска цивилизация и древна история
• Урок 24: Съвременна история и актуални въпроси

  ---

Юнит 12: Свободно време и забавления

• Урок 25: Спорт и активен отдих
• Урок 26: Забавления и дейности за свободно време

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 3: Ред на думите в персийските изречения
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 8: Пряките обекти
• 0 to A1 Course
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 21: Използване на инфинитиви
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 9: Притежателни местоимения
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 14: Прошлое время правильных глаголов
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 22: Сложни изречения и съюзи