Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/id

Bahasa Persia Iran → Tata Bahasa → Kursus 0 sampai A1 → Pelajaran 15: Urutan Kata dalam Kalimat Lampau

Level 1: Kalimat Lampau

Selamat datang kembali, para pelajar bahasa Persia Iran! Pada pelajaran ini, kita akan mempelajari bagaimana membentuk kalimat dalam bentuk lampau.

Sebelum memulai, mari kita ulas kembali beberapa kata penting dalam bahasa Persia Iran:

• "Kata Kerja" dalam bahasa Persia Iran disebut "Fi'il".
• "Subjek" dalam bahasa Persia Iran disebut "Mubtada'".

Sekarang, mari kita bahas lebih lanjut tentang pembentukan kalimat lampau.

Level 2: Membentuk Kalimat Lampau

Di bahasa Persia Iran, kita membentuk kata kerja lampau dengan menambahkan akhiran "-eest" pada kata kerja dasar. Contohnya:

Iranian Persian	Pronunciation	Indonesian
خوردن (Khordan)	/xoɾdæn/	Makan
خوردند (Khordand)	/xoɾdænd/	Mereka makan
خوردند (Khordand)	/xoɾdænd/	Mereka makan
خورده بودم (Khordeh boodam)	/xoɾde bʊdæm/	Saya sudah makan
خورده بودی (Khordeh boodi)	/xoɾde bʊdi/	Kamu sudah makan
خورده بود (Khordeh bood)	/xoɾde bʊd/	Dia/ia sudah makan

Perhatikan bahwa kata kerja dasar "Khordan" berubah menjadi "Khordeh" ketika digunakan dalam kalimat lampau.

Ketika membuat kalimat lampau, urutan kata yang umum digunakan adalah:

1. Subjek ("Mubtada'") 2. Obyek ("Mafool bih") 3. Kata Kerja Lampau ("Fi'il Mazi") 4. Kata Bantu ("Peidaa Kardan")

Contoh:

• مهدی گل را خریده است (Mehdi gol ra kharideh ast) = Mehdi telah membeli bunga.

Dalam contoh di atas:

• "Mehdi" adalah subjek ("Mubtada'")
• "gol" adalah obyek ("Mafool bih")
• "kharideh ast" adalah kata kerja lampau ("Fi'il Mazi")
• "ra" adalah kata bantu ("Peidaa Kardan")

Level 2: Menggunakan Kata Keterangan Waktu dan Kata Keterangan

Ketika membuat kalimat lampau, kita dapat menggunakan kata keterangan waktu dan kata keterangan untuk menunjukkan waktu ketika kejadian terjadi. Beberapa kata keterangan waktu yang umum digunakan dalam bahasa Persia Iran adalah:

• دیروز (diruz) = kemarin
• امروز (emruz) = hari ini
• فردا (farda) = besok

Beberapa kata keterangan umum yang digunakan dalam bahasa Persia Iran adalah:

• همیشه (hamisheh) = selalu
• گاهی (gahi) = kadang-kadang
• اغلب (a'lam) = sering

Contoh:

• من دیروز به دانشگاه رفته بودم (Man diruz be daneshgah raftam) = Saya pergi ke universitas kemarin.

Dalam contoh di atas, "diruz" digunakan sebagai kata keterangan waktu dan "raftam" digunakan sebagai kata kerja lampau.

Level 2: Mengubah Urutan Kata

Dalam bahasa Persia Iran, urutan kata dalam kalimat dapat diubah untuk menekankan suatu kata atau ide tertentu. Ketika urutan kata diubah, kata bantu ("Peidaa Kardan") dipindahkan ke akhir kalimat.

Contoh:

• من دیروز به دکتر رفتم (Man diruz be doktor raftam) = Saya pergi ke dokter kemarin (urutan kata umum)
• به دکتر من دیروز رفتم (Be doktor man diruz raftam) = Saya pergi ke dokter kemarin (urutan kata diubah untuk menekankan "ke dokter")

Level 2: Latihan

Mari kita berlatih membentuk kalimat lampau dengan menggunakan berbagai kata keterangan waktu dan kata keterangan. Gunakan tabel di bawah ini untuk membantu Anda.

Indonesian	Iranian Persian
Saya makan pizza kemarin
Dia pergi ke bioskop tadi malam
Kami belajar bahasa Persia Iran hari ini
Mereka membaca buku-buku di perpustakaan kemarin

Level 2: Kesimpulan

Sekarang Anda telah mempelajari bagaimana membentuk kalimat lampau dalam bahasa Persia Iran dan menggunakan kata keterangan waktu dan kata keterangan. Jangan lupa untuk selalu berlatih dan terus meningkatkan kemampuan Anda dalam bahasa Persia Iran. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya!

Daftar isi - Kursus Iran Persian - 0 hingga A1

• Presentasi Kursus

  ---

Unit 1: Salam dan perkenalan dasar

• Pelajaran 1: Berkata "Halo" dan "Selamat Tinggal"
• Pelajaran 2: Memperkenalkan diri sendiri dan orang lain

  ---

Unit 2: Struktur kalimat dan konjugasi kata kerja dasar

• Pelajaran 3: Urutan kata dalam kalimat Persia
• Pelajaran 4: Konjugasi dalam bentuk waktu sekarang untuk kata kerja "to be"
• Pelajaran 5: Konjugasi dalam bentuk waktu sekarang untuk kata kerja reguler

  ---

Unit 3: Membicarakan rutinitas harian

• Pelajaran 6: Berbicara tentang rutinitas harian Anda
• Pelajaran 7: Berbicara tentang rutinitas harian orang lain

  ---

Unit 4: Pronomina objek dan possesive pronouns

• Pelajaran 8: Pronomina objek langsung
• Pelajaran 9: Possessive pronouns

  ---

Unit 5: Budaya dan kebiasaan Iran

• Pelajaran 10: Etiket dan keramahan Iran
• Pelajaran 11: Hari libur dan perayaan Iran

  ---

Unit 6: Makanan dan minuman

• Pelajaran 12: Memesan makanan dan minuman
• Pelajaran 13: Berbicara tentang makanan dan minuman

  ---

Unit 7: Konjugasi kata kerja dalam bentuk lampau dan kata kerja reguler

• Pelajaran 14: Konjugasi dalam bentuk lampau untuk kata kerja reguler
• Pelajaran 15: Urutan kata dalam kalimat bentuk lampau

  ---

Unit 8: Sastra dan seni Iran

• Pelajaran 16: Puisi dan sastra klasik Iran
• Pelajaran 17: Film dan musik Iran

  ---

Unit 9: Perjalanan dan transportasi

• Pelajaran 18: Alat transportasi
• Pelajaran 19: Persiapan dan pemesanan perjalanan

  ---

Unit 10: Mood imperatif, infinitif, dan kalimat kompleks

• Pelajaran 20: Menggunakan mood imperatif
• Pelajaran 21: Menggunakan infinitif
• Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi

  ---

Unit 11: Sejarah dan geografi Iran

• Pelajaran 23: Peradaban Iran dan sejarah kuno
• Pelajaran 24: Sejarah modern dan isu-isu kontemporer

  ---

Unit 12: Hiburan dan waktu luang

• Pelajaran 25: Olahraga dan rekreasi aktif
• Pelajaran 26: Hiburan dan kegiatan waktu luang

Pelajaran lainnya

• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 20: Menggunakan kata kerja perintah
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 14: Kata kerja beraturan masa lalu
• Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Pelajaran 9: Kata ganti kepunyaan
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 8: Kata ganti objek langsung
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 5: Konjugasi kata kerja reguler dalam bentuk sekarang
• 0 to A1 Course
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 3: Susunan Kata dalam Kalimat Bahasa Persia Iran
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 21: Menggunakan Infinitif
• Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi