Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/ru

Иранский персидский язык → Грамматика → Курс 0 до A1 → Урок 15: Порядок слов в предложениях прошедшего времени

Уровень 1: Введение

Добро пожаловать в урок 15 нашего курса "Иранский персидский язык"! Сегодня мы будем изучать порядок слов в предложениях прошедшего времени. Этот урок поможет вам сформировать предложения в прошедшем времени, использовать временные выражения и наречия.

Уровень 2: Порядок слов в предложениях прошедшего времени

В персидском языке порядок слов в предложениях прошедшего времени отличается от порядка слов в настоящем времени. Вот основная структура для предложения в прошедшем времени:

1. Вспомогательный глагол (был, была, были) + существительное или местоимение (кто, что, где, как и т.д.) 2. Глагол в прошедшем времени + другие слова, такие как наречия и временные выражения.

Например:

Иранский персидский	Произношение	Русский язык
من امروز خوب بودم.	man emrooz khub budam.	Я был хорошо сегодня.
تو دیروز خوابیدی.	to diruz khaabidi.	Ты спал вчера.
او پنج روز پیش به ایتالیا رفت.	u panj rooz-e pish be itaaliyaa raft.	Он поехал в Италию пять дней назад.
ما هفته گذشته به شهر رفتیم.	maa haft-e gozashte be shahr raftim.	Мы поехали в город на прошлой неделе.

Вспомогательный глагол "был/была/были" на персидском языке - "budam/budi/budand". Как вы можете видеть из наших примеров, этот глагол используется в сочетании с существительными или местоимениями для обозначения того, кто или что совершило действие.

Помните, что глагол в прошедшем времени всегда следует за вспомогательным глаголом и существительным или местоимением, а временные выражения и наречия следуют после глагола. Это показано в наших примерах выше.

Уровень 2: Временные выражения и наречия

Когда мы говорим о прошлом, мы часто используем временные выражения и наречия. Некоторые из наиболее распространенных временных выражений, используемых в персидском языке, перечислены ниже:

• امروز (emrooz) - сегодня
• دیروز (diruz) - вчера
• فردا (farda) - завтра
• هفته گذشته (haft-e gozashte) - прошлая неделя
• ماه گذشته (maah-e gozashte) - прошлый месяц
• سال گذشته (saal-e gozashte) - прошлый год

Наречия также используются для обозначения прошлого времени. Некоторые из наиболее распространенных наречий в персидском языке:

• دیروز (diruz) - вчера
• گذشته (gozashte) - прошлое
• پیش (pish) - назад
• همیشه (hamishe) - всегда
• اکثراً (aksaran) - обычно

Наречия обычно ставятся после глагола в прошедшем времени, как показано в наших примерах выше.

Уровень 1: Заключение

Мы надеемся, что этот урок помог вам понять, как использовать порядок слов в предложениях прошедшего времени на персидском языке. Теперь вы можете сформировать предложения в прошедшем времени и использовать временные выражения и наречия, чтобы рассказать о прошлом опыте.

В следующем уроке мы продолжим изучение грамматики персидского языка, так что оставайтесь с нами!

Содержание - Иранский курс персидского языка - от 0 до A1

• Представление курса

  ---

Урок 1: Основные приветствия и знакомства

• Урок 1: Сказать "Привет" и "Пока"
• Урок 2: Представление себя и других

  ---

Урок 2: Структура предложения и конъюгация глагола

• Урок 3: Порядок слов в персидских предложениях
• Урок 4: Конъюгация настоящего времени глагола "быть"
• Урок 5: Конъюгация настоящего времени обычных глаголов

  ---

Урок 3: Разговор о повседневной рутине

• Урок 6: Разговор о вашей повседневной рутине
• Урок 7: Разговор о повседневной рутине других

  ---

Урок 4: Местоимения объекта и притяжательные местоимения

• Урок 8: Местоимения прямого объекта
• Урок 9: Притяжательные местоимения

  ---

Урок 5: Персидская культура и обычаи

• Урок 10: Персидская этикет и гостеприимство
• Урок 11: Персидские праздники и торжества

  ---

Урок 6: Еда и напитки

• Урок 12: Заказ еды и напитков
• Урок 13: Разговор об еде и напитках

  ---

Урок 7: Прошедшее время и конъюгация обычных глаголов

• Урок 14: Прошедшее время обычных глаголов
• Урок 15: Порядок слов в предложениях прошедшего времени

  ---

Урок 8: Персидская литература и искусство

• Урок 16: Персидская поэзия и классическая литература
• Урок 17: Персидское кино и музыка

  ---

Урок 9: Путешествия и транспорт

• Урок 18: Средства транспорта
• Урок 19: Подготовка и бронирование путешествий

  ---

Урок 10: Повелительное наклонение, инфинитивы и сложные предложения

• Урок 20: Использование повелительного наклонения
• Урок 21: Использование инфинитивов
• Урок 22: Сложные предложения и союзы

  ---

Урок 11: Персидская история и география

• Урок 23: Персидская цивилизация и древняя история
• Урок 24: Современная история и актуальные вопросы

  ---

Урок 12: Отдых и развлечения

• Урок 25: Спорт и активный отдых
• Урок 26: Развлечения и досуговые мероприятия

Другие уроки

• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Урок 5: Спряжение регулярных глаголов в настоящем времени
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Урок 9: Притяжательные местоимения
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Урок 20: Использование повелительного наклонения
• Курс от 0 до А1 → Грамматика → Урок 3: Порядок слов в персидских предложениях
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Урок 14: Прошедшее время обычных глаголов
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Урок 8: Прямые местоимения
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Урок 21: Использование инфинитивов
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Урок 22: Сложные предложения и союзы
• 0 to A1 Course