Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/es

Iranian Persian → Gramática → Curso 0 a A1 → Lección 15: Orden de palabras en oraciones en pasado

En esta lección, aprenderás cómo formar oraciones en pasado en persa iraní y cómo usar expresiones de tiempo y adverbios.

Orden de palabras en oraciones en pasado

En persa iraní, el orden de las palabras en una oración es Sujeto-Objeto-Verbo (SOV). Esto significa que el sujeto de la oración viene primero, seguido del objeto y luego del verbo.

En una oración en pasado, el verbo viene al final de la oración, después del sujeto y el objeto. Por ejemplo:

Persa iraní	Pronunciación	Español
من سیب خوردم	/man sib xordam/	Yo comí una manzana
تو کتاب خواندی	/to ketâb xândi/	Tú leíste un libro
او پیام نوشت	/u peyâm nevesht/	Él/Ella escribió un mensaje

Observe que en cada ejemplo, el verbo está en el final de la oración.

Expresiones de tiempo y adverbios

Para hablar en pasado en persa iraní, puedes utilizar expresiones de tiempo y adverbios. Algunos de estos son:

• دیروز (díruz) - ayer
• پریروز (paríruz) - anteayer
• هفته گذشته (hafte gozashte) - la semana pasada
• ماه گذشته (mâh gozashte) - el mes pasado
• سال گذشته (sâl gozashte) - el año pasado
• همیشه (hamísha) - siempre
• گاهی (gâhi) - a veces
• اکثرا (aksarâ) - la mayoría de las veces

Por ejemplo:

Persa iraní	Pronunciación	Español
دیروز من سیب خوردم	/díruz man sib xordam/	Ayer yo comí una manzana
او هفته گذشته به تهران سفر کرد	/u hafte gozashte be Tehrân safar kard/	Él/Ella viajó a Teherán la semana pasada
ما همیشه با هم دوستیم	/mâ hamísha bâ ham dustim/	Siempre somos amigos

Observe que las expresiones de tiempo y adverbios se colocan al principio de la oración.

Ejercicios

Ahora es tu turno de practicar. Forma oraciones en pasado utilizando las expresiones de tiempo y adverbios anteriores.

1. Yo leí un libro la semana pasada.
2. Él/Ella escribió una carta ayer.
3. Nosotros comimos pizza la mayoría de las veces.

Conclusion

En esta lección, aprendiste cómo formar oraciones en pasado en persa iraní y cómo usar expresiones de tiempo y adverbios. ¡Sigue practicando!

Tabla de contenidos - Curso de persa iraní - de 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Unidad 1: Saludos y presentaciones básicas

• Lección 1: Decir "Hola" y "Adiós"
• Lección 2: Presentarse y presentar a otros

  ---

Unidad 2: Estructura de la oración y conjugación básica de verbos

• Lección 3: Orden de las palabras en las oraciones persas
• Lección 4: Conjugación en presente del verbo "ser"
• Lección 5: Conjugación en presente de verbos regulares

  ---

Unidad 3: Hablar sobre rutinas diarias

• Lección 6: Hablar sobre tu rutina diaria
• Lección 7: Hablar sobre las rutinas diarias de otros

  ---

Unidad 4: Pronombres de objeto y posesivos

• Lección 8: Pronombres de objeto directo
• Lección 9: Pronombres posesivos

  ---

Unidad 5: Cultura y costumbres persas

• Lección 10: Etiqueta y hospitalidad persa
• Lección 11: Festividades y celebraciones persas

  ---

Unidad 6: Comida y bebida

• Lección 12: Pedir comida y bebida
• Lección 13: Hablar sobre comida y bebida

  ---

Unidad 7: Pasado y conjugación de verbos regulares

• Lección 14: Pasado de verbos regulares
• Lección 15: Orden de palabras en oraciones en pasado

  ---

Unidad 8: Literatura y artes persas

• Lección 16: Poesía y literatura clásica persa
• Lección 17: Cine y música persa

  ---

Unidad 9: Viajes y transporte

• Lección 18: Medios de transporte
• Lección 19: Preparativos y reservas de viajes

  ---

Unidad 10: Modo imperativo, infinitivos y oraciones complejas

• Lección 20: Uso del modo imperativo
• Lección 21: Uso de infinitivos
• Lección 22: Oraciones complejas y conjunciones

  ---

Unidad 11: Historia y geografía persa

• Lección 23: Civilización persa y historia antigua
• Lección 24: Historia moderna y asuntos contemporáneos

  ---

Unidad 12: Tiempo libre y entretenimiento

• Lección 25: Deportes y recreación activa
• Lección 26: Actividades de entretenimiento y ocio

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 21: Usar infinitivos
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 9: Pronombres posesivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 8: Pronombres objetivos directos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 20: Uso del modo imperativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 22: Oraciones complejas y conjunciones
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 3: Orden de palabras en las oraciones persas
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 5: Conjugación de verbos regulares en presente
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 14: Pasado de los verbos regulares