Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/es

Iraní → Gramática → Curso de 0 a A1 → Lección 3: Orden de palabras en las oraciones persas

¡Bienvenidos de nuevo! En esta lección, aprenderás sobre la sintaxis básica del persa, incluyendo el orden de sujeto, objeto y verbo en una oración.

Orden de palabras

En el persa, el orden de las palabras en una oración es sujeto-verbo-objeto (SVO). Por ejemplo:

Iranian Persian	Pronunciación	Español
کتاب خانه را می‌خوانم	Ketāb-khāne-rā mikhwānam	Leo el libro en casa

En esta oración, "کتاب" (ketāb) es el sujeto, "خانه" (khāne) es el objeto y "می‌خوانم" (mikhwānam) es el verbo.

Es importante tener en cuenta que, a diferencia del español, en persa el verbo siempre se coloca al final de la oración.

Oraciones interrogativas

Para hacer una oración interrogativa en persa, se utiliza el mismo orden de palabras que en una oración afirmativa, pero se añade una partícula interrogativa al principio de la oración.

Por ejemplo:

Iranian Persian	Pronunciación	Español
آیا تو کتاب را می‌خوانی؟	Āyā to ketāb-rā mikhwāni?	¿Estás leyendo el libro?

En esta oración, "آیا" (āyā) es la partícula interrogativa que se añade al principio de la oración.

Oraciones negativas

Para hacer una oración negativa en persa, se utiliza la partícula "نه" (na) antes del verbo.

Por ejemplo:

Iranian Persian	Pronunciación	Español
من کتاب را نمی‌خوانم	Man ketāb-rā nemikhwānam	No leo el libro

En esta oración, "نمی‌خوانم" (nemikhwānam) significa "no leo" y "نه" (na) se coloca antes del verbo.

Ejercicios

¡Practiquemos un poco! Completa las siguientes oraciones persas siguiendo el orden de palabras correcto:

1. تو دوست من را می‌شناسی؟ (sí)
2. ساعت دوازده را چرا نخریدی؟
3. معلم ما فارسی را درس می‌دهد.
4. نمی‌فهمم چرا تو همیشه دیر می‌آیی.

Respuestas:

1. بله، دوست شما را می‌شناسم.
2. چون پول کافی نداشتم.
3. Our teacher teaches us Persian.
4. Porque siempre me levanto tarde.

Conclusión

¡Muy bien hecho! Ahora conoces los conceptos básicos del orden de palabras en persa. En la próxima lección, aprenderás sobre los verbos y su conjugación en presente.

Tabla de contenidos - Curso de persa iraní - de 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Unidad 1: Saludos y presentaciones básicas

• Lección 1: Decir "Hola" y "Adiós"
• Lección 2: Presentarse y presentar a otros

  ---

Unidad 2: Estructura de la oración y conjugación básica de verbos

• Lección 3: Orden de las palabras en las oraciones persas
• Lección 4: Conjugación en presente del verbo "ser"
• Lección 5: Conjugación en presente de verbos regulares

  ---

Unidad 3: Hablar sobre rutinas diarias

• Lección 6: Hablar sobre tu rutina diaria
• Lección 7: Hablar sobre las rutinas diarias de otros

  ---

Unidad 4: Pronombres de objeto y posesivos

• Lección 8: Pronombres de objeto directo
• Lección 9: Pronombres posesivos

  ---

Unidad 5: Cultura y costumbres persas

• Lección 10: Etiqueta y hospitalidad persa
• Lección 11: Festividades y celebraciones persas

  ---

Unidad 6: Comida y bebida

• Lección 12: Pedir comida y bebida
• Lección 13: Hablar sobre comida y bebida

  ---

Unidad 7: Pasado y conjugación de verbos regulares

• Lección 14: Pasado de verbos regulares
• Lección 15: Orden de palabras en oraciones en pasado

  ---

Unidad 8: Literatura y artes persas

• Lección 16: Poesía y literatura clásica persa
• Lección 17: Cine y música persa

  ---

Unidad 9: Viajes y transporte

• Lección 18: Medios de transporte
• Lección 19: Preparativos y reservas de viajes

  ---

Unidad 10: Modo imperativo, infinitivos y oraciones complejas

• Lección 20: Uso del modo imperativo
• Lección 21: Uso de infinitivos
• Lección 22: Oraciones complejas y conjunciones

  ---

Unidad 11: Historia y geografía persa

• Lección 23: Civilización persa y historia antigua
• Lección 24: Historia moderna y asuntos contemporáneos

  ---

Unidad 12: Tiempo libre y entretenimiento

• Lección 25: Deportes y recreación activa
• Lección 26: Actividades de entretenimiento y ocio

Otras lecciones

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 5: Conjugación de verbos regulares en presente
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 15: Orden de palabras en oraciones en pasado
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 21: Usar infinitivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 20: Uso del modo imperativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 22: Oraciones complejas y conjunciones
• 0 to A1 Course
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 14: Pasado de los verbos regulares
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lección 8: Pronombres objetivos directos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lección 9: Pronombres posesivos