Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/de

Iranisch-Persisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Lektion 15: Wortstellung in Sätzen im Perfekt

Heading level 1

Willkommen zur fünfzehnten Lektion des "Kompletten 0 bis A1 Iranisch-Persisch Kurses". In dieser Lektion werden wir uns mit der Wortstellung in Sätzen im Perfekt befassen. Sie werden lernen, wie man Sätze in der Vergangenheitsform bildet und Zeitangaben und Adverbien verwendet.

Heading level 2: Bildung des Perfekts

Im Persischen wird das Perfekt gebildet, indem man das Präfix "گذشته" (guzashte) vor dem Infinitiv eines Verbs anfügt. Das Präfix "گذشته" bedeutet "vergangen" auf Persisch.

Beispiel:

Persisch	Aussprache	Deutsch
گفتن را گذشته ام	goftan rā guzashte am	Ich habe gesagt

Heading level 2: Position von Zeitangaben im Perfekt

Im Persischen steht die Zeitangabe normalerweise am Anfang des Satzes, unmittelbar nach dem Subjekt.

Beispiel:

Persisch	Aussprache	Deutsch
دیروز دانشگاه را تمام کردم	dīrūz dāneshgāh rā tamām kardam	Gestern habe ich die Universität abgeschlossen

Heading level 2: Position von Adverbien im Perfekt

Im Persischen steht das Adverb normalerweise nach dem Verb, aber vor der Zeitangabe.

Beispiel:

Persisch	Aussprache	Deutsch
من به آرامی دانشگاه را تمام کردم	man be ārāmī dāneshgāh rā tamām kardam	Ich habe die Universität ruhig abgeschlossen

Heading level 2: Verneinung im Perfekt

Um eine Verneinung im Perfekt auszudrücken, fügt man das Wort "نه" (na) vor dem Präfix "گذشته" ein.

Beispiel:

Persisch	Aussprache	Deutsch
من دانشگاه را نه تمام کردم	man dāneshgāh rā na tamām kardam	Ich habe die Universität nicht abgeschlossen

Zusammenfassung

In dieser Lektion haben Sie gelernt, wie man Sätze im Perfekt bildet und wie man Zeitangaben und Adverbien verwendet. Sie haben auch gelernt, wie man eine Verneinung im Perfekt ausdrückt.

Übung

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Persische:

1. Gestern habe ich das Buch gelesen.
2. Ich habe das Auto gestern repariert.
3. Sie hat gestern nicht gekocht.

Antworten:

1. دیروز کتاب را خواندم.
2. من دیروز ماشین را تعمیر کردم.
3. او دیروز نپخت.

Inhaltsverzeichnis - Iranian Persian Course - 0 bis A1

• Kursvorstellung

  ---

Einheit 1: Einfache Begrüßungen und Vorstellungen

• Lektion 1: Sagen von "Hallo" und "Tschüss"
• Lektion 2: Sich selbst und andere vorstellen

  ---

Einheit 2: Satzstruktur und einfache Verbkonjugation

• Lektion 3: Wortstellung in Persischen Sätzen
• Lektion 4: Konjugation des Verbs "sein" im Präsens
• Lektion 5: Konjugation von regelmäßigen Verben im Präsens

  ---

Einheit 3: Sprechen über tägliche Routinen

• Lektion 6: Über deine tägliche Routine sprechen
• Lektion 7: Über die täglichen Routinen von anderen sprechen

  ---

Einheit 4: Objektpronomen und Possessivpronomen

• Lektion 8: Direkte Objektpronomen
• Lektion 9: Possessivpronomen

  ---

Einheit 5: Persische Kultur und Bräuche

• Lektion 10: Persische Umgangsformen und Gastfreundschaft
• Lektion 11: Persische Feiertage und Feierlichkeiten

  ---

Einheit 6: Essen und Trinken

• Lektion 12: Bestellen von Essen und Trinken
• Lektion 13: Über Essen und Trinken sprechen

  ---

Einheit 7: Vergangenheit und Konjugation regulärer Verben

• Lektion 14: Vergangenheit von regelmäßigen Verben
• Lektion 15: Wortstellung in Sätzen in der Vergangenheit

  ---

Einheit 8: Persische Literatur und Kunst

• Lektion 16: Persische Poesie und Klassische Literatur
• Lektion 17: Persisches Kino und Musik

  ---

Einheit 9: Reisen und Verkehrsmittel

• Lektion 18: Verkehrsmittel
• Lektion 19: Reisevorbereitungen und Buchungen

  ---

Einheit 10: Imperativ, Infinitiv und komplexe Sätze

• Lektion 20: Verwendung des Imperativs
• Lektion 21: Verwendung von Infinitiven
• Lektion 22: Komplexe Sätze und Konjunktionen

  ---

Einheit 11: Persische Geschichte und Geographie

• Lektion 23: Persische Zivilisation und Antike Geschichte
• Lektion 24: Moderne Geschichte und aktuelle Fragen

  ---

Einheit 12: Freizeit und Unterhaltung

• Lektion 25: Sport und Aktivitäten in der Freizeit
• Lektion 26: Unterhaltung und Freizeitaktivitäten

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 5: Konjugation von regelmäßigen Verben im Präsens
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 22: Komplexe Sätze und Konjunktionen
• 0 to A1 Course
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 20: Die Verwendung des Imperativs
• Lesson 9: Possessive pronouns
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 8: Direkte Objektpronomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 14: Vergangenheitsform regelmäßiger Verben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 21: Verwendung von Infinitiven
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 3: Wortstellung in Persischen Sätzen
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be