Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/de

Iranian Persian → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Lektion 22: Komplexe Sätze und Konjunktionen

Einführung

Herzlich Willkommen zurück zum "Complete 0 bis A1 Iranian Persian Course"! In dieser Lektion werden wir lernen, wie man komplexe Sätze im Persischen bildet, indem wir unterordnende Konjunktionen und Interpunktion verwenden.

Komplexe Sätze im Persischen

Ein komplexer Satz im Persischen besteht aus mindestens zwei Sätzen, die durch eine unterordnende Konjunktion wie "ke" oder "agar" verbunden sind. Die untergeordnete Konjunktion zeigt die Beziehung zwischen den beiden Sätzen an. Die Reihenfolge der Sätze kann je nach Bedeutung variieren.

Beispiel:

Iranian Persian	Aussprache	Deutsch
"Man mikhaaham ke shoma befahmid ke man che khabari az shoma daram."	"mæn mik-hɒːhæm ke ʃomɒ befæh-mid ke mæn tʃe xæbɒri æz ʃomɒ dæræm"	"Ich möchte, dass Sie wissen, welche Nachrichten ich von Ihnen habe."

Unterordnende Konjunktionen

Hier sind einige der häufigsten unterordnenden Konjunktionen im Persischen:

• ke: dass
• agar: wenn
• ghabl az: bevor
• ba'd az: nachdem
• ta: bis

Beispiel:

Iranian Persian	Aussprache	Deutsch
"Man mikhaaham ke shoma befahmid ke man che khabari az shoma daram."	"mæn mik-hɒːhæm ke ʃomɒ befæh-mid ke mæn tʃe xæbɒri æz ʃomɒ dæræm"	"Ich möchte, dass Sie wissen, welche Nachrichten ich von Ihnen habe."
"Agar shoma be Iran raaftar bashid, man ba shoma dar Iran didaar mikonam."	"æɡær ʃomɒ be irɒn rɒːftær bæʃid, mæn bɒ ʃomɒ dær irɒn diːdɒr mik-onæm"	"Wenn Sie nach Iran gehen, treffe ich Sie in Iran."
"Ghabl az khordan, man dastam raa shostam."	"ɢæbl æz xordæn, mæn dæstæm rɒː ʃoʃtæm"	"Bevor ich esse, wasche ich meine Hände."

Interpunktion

Im Persischen wird ein Komma verwendet, um die Sätze in einem komplexen Satz zu trennen. Die untergeordnete Konjunktion wird oft am Anfang des zweiten Satzes verwendet, und das Komma folgt sofort danach.

Beispiel:

Iranian Persian	Aussprache	Deutsch
"Man mikhaaham ke shoma befahmid, ke man che khabari az shoma daram."	"mæn mik-hɒːhæm ke ʃomɒ befæh-mid, ke mæn tʃe xæbɒri æz ʃomɒ dæræm"	"Ich möchte, dass Sie wissen, welche Nachrichten ich von Ihnen habe."

Übungen

Übung macht den Meister! Schauen wir uns einige Übungen an, um die Konstruktion von komplexen Sätzen im Persischen zu üben.

• Bilden Sie einen komplexen Satz, der die folgenden zwei Sätze verbindet: "Man Tehran raa dust daaram." und "Man Tehran raa behtar az hame shahrhaa mishenavam."

Antwort: "Man Tehran raa dust daaram, ke man Tehran raa behtar az hame shahrhaa mishenavam."

• Bilden Sie einen komplexen Satz, der die folgenden zwei Sätze verbindet: "Man saal-e ghabl be Kish raftam." und "Man Kish raa bahut ziyaad daram."

Antwort: "Man saal-e ghabl be Kish raftam, ta man Kish raa bahut ziyaad daram."

Zusammenfassung

In dieser Lektion haben wir gelernt, wie man komplexe Sätze im Persischen bildet, indem wir unterordnende Konjunktionen und Interpunktion verwenden. Wir haben auch einige der häufigsten unterordnenden Konjunktionen und Beispiele für ihre Verwendung kennengelernt. Jetzt sind Sie bereit, komplexe Sätze auf Persisch zu bilden!

Inhaltsverzeichnis - Iranian Persian Course - 0 bis A1

• Kursvorstellung

  ---

Einheit 1: Einfache Begrüßungen und Vorstellungen

• Lektion 1: Sagen von "Hallo" und "Tschüss"
• Lektion 2: Sich selbst und andere vorstellen

  ---

Einheit 2: Satzstruktur und einfache Verbkonjugation

• Lektion 3: Wortstellung in Persischen Sätzen
• Lektion 4: Konjugation des Verbs "sein" im Präsens
• Lektion 5: Konjugation von regelmäßigen Verben im Präsens

  ---

Einheit 3: Sprechen über tägliche Routinen

• Lektion 6: Über deine tägliche Routine sprechen
• Lektion 7: Über die täglichen Routinen von anderen sprechen

  ---

Einheit 4: Objektpronomen und Possessivpronomen

• Lektion 8: Direkte Objektpronomen
• Lektion 9: Possessivpronomen

  ---

Einheit 5: Persische Kultur und Bräuche

• Lektion 10: Persische Umgangsformen und Gastfreundschaft
• Lektion 11: Persische Feiertage und Feierlichkeiten

  ---

Einheit 6: Essen und Trinken

• Lektion 12: Bestellen von Essen und Trinken
• Lektion 13: Über Essen und Trinken sprechen

  ---

Einheit 7: Vergangenheit und Konjugation regulärer Verben

• Lektion 14: Vergangenheit von regelmäßigen Verben
• Lektion 15: Wortstellung in Sätzen in der Vergangenheit

  ---

Einheit 8: Persische Literatur und Kunst

• Lektion 16: Persische Poesie und Klassische Literatur
• Lektion 17: Persisches Kino und Musik

  ---

Einheit 9: Reisen und Verkehrsmittel

• Lektion 18: Verkehrsmittel
• Lektion 19: Reisevorbereitungen und Buchungen

  ---

Einheit 10: Imperativ, Infinitiv und komplexe Sätze

• Lektion 20: Verwendung des Imperativs
• Lektion 21: Verwendung von Infinitiven
• Lektion 22: Komplexe Sätze und Konjunktionen

  ---

Einheit 11: Persische Geschichte und Geographie

• Lektion 23: Persische Zivilisation und Antike Geschichte
• Lektion 24: Moderne Geschichte und aktuelle Fragen

  ---

Einheit 12: Freizeit und Unterhaltung

• Lektion 25: Sport und Aktivitäten in der Freizeit
• Lektion 26: Unterhaltung und Freizeitaktivitäten

Andere Lektionen

• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 14: Vergangenheitsform regelmäßiger Verben
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 5: Konjugation von regelmäßigen Verben im Präsens
• 0 to A1 Course
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 8: Direkte Objektpronomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 20: Die Verwendung des Imperativs
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 3: Wortstellung in Persischen Sätzen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 15: Wortstellung in Sätzen im Perfekt
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Lektion 21: Verwendung von Infinitiven
• Lesson 9: Possessive pronouns