Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο δέκατο πέμπτο μάθημα του σεμιναρίου μας, θα μάθουμε πώς να σχηματίζουμε προτάσεις στο παρελθόν και πώς να χρησιμοποιούμε εκφράσεις χρόνου και επιρρήματα. Αυτό το μάθημα θα μας βοηθήσει να εξασκήσουμε τη γραμματική μας και να βελτιώσουμε την κατανόηση της γλώσσας.
Σχηματισμός προτάσεων στο παρελθόν[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στην περσική γλώσσα, η σειρά των λέξεων στις προτάσεις του παρελθόντος είναι διαφορετική από τις προτάσεις του παρόντος. Στις προτάσεις του παρελθόντος, η σειρά των λέξεων είναι ως εξής:
Η σειρά των λέξεων είναι ως εξής:
1. Επίθετο 2. Αντωνυμία 3. Υποκείμενο 4. Αντικείμενο 5. Επίρρημα 6. Επιθυμητή σημασία
Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
| Ιρανικά Περσικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| ماشین خریدیم | 'māšīn xarīdīm | Αγοράσαμε ένα αυτοκίνητο |
| ساعت سه بیدار شدیم | 'sā'at se bidār šodīm | Ξυπνήσαμε στις τρεις το πρωί |
| کتابها را خواندیم | 'ketābhā rā xāndīm | Διαβάσαμε τα βιβλία |
| پولها را دادیم | 'pulhā rā dādīm | Πληρώσαμε τα χρήματα |
Χρήση επιρρημάτων και εκφράσεων χρόνου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Επιρρήματα και εκφράσεις χρόνου χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν πότε συνέβη μια ενέργεια. Αυτά τα επιρρήματα και οι εκφράσεις συνήθως βάζονται στην αρχή ή στο τέλος μιας πρότασης.
Παρακάτω είναι μερικά παραδείγματα:
- دیروز خوابیدهام ('dīruzh xābīde-am') - Κοιμήθηκα χθες.
- چند روز پیش به ایران آمدیم ('čand ruz pīš be Īrān āmad-īm') - Ήρθαμε στο Ιράν πριν λίγες μέρες.
- هفته گذشته کتاب خواندهام ('hafte gozašte ketāb xānde-am') - Διάβασα ένα βιβλίο την προηγούμενη εβδομάδα.
Επανάληψη[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, μάθαμε πώς να σχηματίζουμε προτάσεις στο παρελθόν και πώς να χρησιμοποιούμε επιρρήματα και εκφράσεις χρόνου. Αυτά τα εργαλεία θα μας βοηθήσουν να επικοινωνούμε στα ιρανικά περσικά με μεγαλύτερη ευκολία και αυτοπεποίθηση.
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Για να εξασκηθείτε στο σχηματισμό προτάσεων στο παρελθόν και στη χρήση επιρρημάτων και εκφράσεων χρόνου, προσπαθήστε να γράψετε μερικές προτάσεις για τις παρακάτω καταστάσεις:
- Μιλήστε για το προηγούμενο Σαββατοκύριακο.
- Πείτε μας για μια αναμνηστική σας στιγμή.
- Πείτε μας για μια καθημερινή σας ρουτίνα.
Λύσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μπορείτε να βρείτε λύσεις στις ασκήσεις στη σελίδα των απαντήσεων του μαθήματος.
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Lesson 20: Using the imperative mood
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Γραμματική → Μάθημα 9: Κτητικά αντωνυμία
- 0 to A1 Course
- 0 έως A1 Μαθημα → Γραμματικη → Μάθημα 3: Σειρά λέξεων στις περσικές προτάσεις
- Lesson 21: Using infinitives
- Σεμινάριο 0 έως A1 → Γραμματική → Μάθημα 8: Αντωνυμίες απευθείας αντικειμένου
- Lesson 22: Complex sentences and conjunctions
- Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Γραμματική → Μάθημα 14: Αόριστος χρόνος τακτικών ρημάτων
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be