Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences

◀️ Lesson 14: Past tense of regular verbs — Previous Lesson

Next Lesson — Lesson 16: Persian poetry and classical literature ▶️

Iranian Persian → Grammar → 0 to A1 Course → Unit 7: Past tense and regular verbs conjugation → Lesson 15: Word order in past tense sentences

Introduction

In this lesson, we will learn about word order in past tense sentences in Iranian Persian. Building on our previous knowledge of regular verb conjugation in the past tense, we will explore how to construct meaningful and grammatically correct sentences. We will also discover the importance of time expressions and adverbs in conveying the temporal aspect of past events. By the end of this lesson, you will have a solid understanding of forming past tense sentences and be able to confidently express yourself in the past tense. So, let's get started!

Word Order in Past Tense Sentences

In Iranian Persian, the word order in past tense sentences follows a specific pattern. The basic structure is as follows:

Subject + Object + Verb + Time Expression/Adverb

Let's break down each component and understand its role in constructing past tense sentences.

Subject

The subject is the person or thing that performs the action of the verb. In past tense sentences, the subject usually comes before the object. Here are a few examples:

• سارا غذا را پخت. (Sara ghaza ra pakht.)

 - Sara cooked the food.

• من کتاب را خواندم. (Man ketab ra khondam.)

 - I read the book.

• ما ماشین را خریدیم. (Ma mashin ra kharidim.)

 - We bought the car.

Object

The object is the person or thing that receives the action of the verb. In past tense sentences, the object usually comes after the subject. Here are a few examples:

• سارا غذا را پخت. (Sara ghaza ra pakht.)

 - Sara cooked the food.

• تو دستها را شستی. (To dastha ra shosti.)

 - You washed your hands.

• ما ماشین را خریدیم. (Ma mashin ra kharidim.)

 - We bought the car.

Verb

The verb in past tense sentences indicates the action or state that took place in the past. It is conjugated according to the subject and can change based on gender and number. Here are a few examples:

• سارا غذا را پخت. (Sara ghaza ra pakht.)

 - Sara cooked the food.

• تو دستها را شستی. (To dastha ra shosti.)

 - You washed your hands.

• ما ماشین را خریدیم. (Ma mashin ra kharidim.)

 - We bought the car.

Time Expression/Adverb

The time expression or adverb in past tense sentences provides information about when the action took place. It can be a specific time, a duration, or a frequency. Here are a few examples:

• سارا دیروقت غذا را پخت. (Sara diruqat ghaza ra pakht.)

 - Sara cooked the food early.

• تو هر روز دستها را شستی. (To har roz dastha ra shosti.)

 - You washed your hands every day.

• ما دو سال پیش ماشین را خریدیم. (Ma do sal pish mashin ra kharidim.)

 - We bought the car two years ago.

Word Order Examples

Let's see some examples of word order in past tense sentences:

Iranian Persian	Pronunciation	English
سارا دیروقت غذا را پخت.	Sara diruqat ghaza ra pakht.	Sara cooked the food early.
تو هر روز دستها را شستی.	To har roz dastha ra shosti.	You washed your hands every day.
ما دو سال پیش ماشین را خریدیم.	Ma do sal pish mashin ra kharidim.	We bought the car two years ago.

As you can see from the examples, the word order remains consistent regardless of the specific verbs or objects used in the sentence. The subject always comes before the object, and the verb is placed between them. The time expression or adverb is usually placed at the end of the sentence to indicate when the action took place.

Using Time Expressions and Adverbs

Time expressions and adverbs play a crucial role in conveying the temporal aspect of past events. They provide valuable information about when an action occurred, for how long, or how frequently it happened. Let's explore some commonly used time expressions and adverbs in past tense sentences.

Time Expressions

Time expressions indicate a specific time or period in the past. They answer the question "When?". Here are some frequently used time expressions:

• دیروقت (diruqat) - early
• دیروز (diruz) - yesterday
• دو سال پیش (do sal pish) - two years ago
• چند روز پیش (chand roz pish) - a few days ago
• هفته گذشته (hafte gozashte) - last week
• ماه گذشته (mah gozashte) - last month
• سال گذشته (sal gozashte) - last year

Let's see these time expressions in action:

• دیروقت غذا را پختم. (Diruqat ghaza ra pakhtam.)

 - I cooked the food early.

• دیروز به شهر رفتم. (Diruz be shahr raftam.)

 - I went to the city yesterday.

• دو سال پیش اینجا زندگی می‌کردم. (Do sal pish inja zendegi mikardam.)

 - I used to live here two years ago.

Adverbs

Adverbs provide information about the manner, frequency, or duration of an action in the past. They answer questions like "How?" or "How often?". Here are some commonly used adverbs in past tense sentences:

• آرام (aram) - slowly
• زود (zud) - quickly
• همیشه (hamishe) - always
• گاهی (gahi) - sometimes
• کمی (kami) - a little
• طولانی (toolani) - long
• کامل (kamel) - completely

Let's see these adverbs in action:

• آرام غذا را پخت. (Aram ghaza ra pakht.)

 - He cooked the food slowly.

• زود به خانه رفت. (Zud be khane raft.)

 - He went home quickly.

• همیشه دستها را می‌شست. (Hamishe dastha ra mishost.)

 - He always washed his hands.

Word Order with Time Expressions and Adverbs

When using time expressions and adverbs in past tense sentences, they are typically placed at the end of the sentence. Here are some examples:

• آرام غذا را پختم دیروز. (Aram ghaza ra pakhtam diruz.)

 - I cooked the food slowly yesterday.

• زود به خانه رفتیم دو سال پیش. (Zud be khane raftim do sal pish.)

 - We went home quickly two years ago.

• همیشه دستها را می‌شستیم. (Hamishe dastha ra mishostim.)

 - We always washed our hands.

Conclusion

In this lesson, we have explored the word order in past tense sentences in Iranian Persian. We have learned that the basic structure consists of the subject, object, verb, and time expression/adverb. By following this pattern, we can construct grammatically correct and meaningful past tense sentences. Additionally, we have discovered the importance of using time expressions and adverbs to convey the temporal aspect of past events. With this knowledge, you are now able to confidently form past tense sentences and express yourself in the past tense. Keep practicing and building upon this foundation, and you will continue to improve your proficiency in Iranian Persian. Well done!

Table of Contents - Iranian Persian Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Unit 1: Basic greetings and introductions

• Lesson 1: Saying "Hello" and "Goodbye"
• Lesson 2: Introducing yourself and others

  ---

Unit 2: Sentence structure and basic verb conjugation

• Lesson 3: Word order in Persian sentences
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb "to be"
• Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs

  ---

Unit 3: Talking about daily routines

• Lesson 6: Talking about your daily routine
• Lesson 7: Talking about others' daily routines

  ---

Unit 4: Object pronouns and possessive pronouns

• Lesson 8: Direct object pronouns
• Lesson 9: Possessive pronouns

  ---

Unit 5: Persian culture and customs

• Lesson 10: Persian etiquette and hospitality
• Lesson 11: Persian holidays and celebrations

  ---

Unit 6: Food and drink

• Lesson 12: Ordering food and drink
• Lesson 13: Talking about food and drink

  ---

Unit 7: Past tense and regular verbs conjugation

• Lesson 14: Past tense of regular verbs
• Lesson 15: Word order in past tense sentences

  ---

Unit 8: Persian literature and arts

• Lesson 16: Persian poetry and classical literature
• Lesson 17: Persian cinema and music

  ---

Unit 9: Travel and transportation

• Lesson 18: Means of transportation
• Lesson 19: Travel preparations and bookings

  ---

Unit 10: Imperative mood, infinitives and complex sentences

• Lesson 20: Using the imperative mood
• Lesson 21: Using infinitives
• Lesson 22: Complex sentences and conjunctions

  ---

Unit 11: Persian history and geography

• Lesson 23: Persian civilization and ancient history
• Lesson 24: Modern history and contemporary issues

  ---

Unit 12: Leisure and entertainment

• Lesson 25: Sports and active recreation
• Lesson 26: Entertainment and leisure activities

Sources

• Persian Grammar
• Persian Language

Other Lessons

• Plural
• Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs
• Negation
• Negations
• Lesson 20: Using the imperative mood
• Most commonly used Adjective
• Conversational and Official sentences
• Conditional Mood
• Adjectives
• Plurals

◀️ Lesson 14: Past tense of regular verbs — Previous Lesson

Next Lesson — Lesson 16: Persian poetry and classical literature ▶️