Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/sv

Iranian Persian → Grammatik → Kurs 0 till A1 → Lektion 15: Ordning av ord i meningar i imperfektum

Inledning

I den här lektionen kommer du att lära dig om ordning av ord i meningar i imperfektum. Du kommer också att lära dig använda tidsuttryck och adverb.

Imperfektum

Imperfektum används för att beskriva händelser som hände i det förflutna. För att bilda imperfektum, ta verbets stam och lägg till ändelserna nedan beroende på pronomenet.

Person	Verbändelse
Jag (manlig)	-am
Jag (kvinnlig)	-am
Du (manlig)	-i
Du (kvinnlig)	-i
Han/Hon/Den/Det	-ad
Vi	-im
Ni	-id
De	-and

Exempel:

Iranian Persian	Uttal	Svenska
من خوابید-am	man khābidam	Jag sov
تو خوابید-i	to khābidi	Du sov
او خوابید	u khābid	Han/Hon/Den/Det sov
ما خوابید-یم	mā khābidi-m	Vi sov
شما خوابید-ید	shomā khābidi-d	Ni sov
آن‌ها خوابید-ند	ānhā khābidand	De sov

För att bilda negativ imperfektum, placera "na" efter verbändelsen.

Exempel:

Iranian Persian	Uttal	Svenska
من نخوابید-am	man nakhābidam	Jag sov inte
تو نخوابید-i	to nakhābidi	Du sov inte
او نخوابید	u nakhābid	Han/Hon/Den/Det sov inte
ما نخوابید-یم	mā nakhābidi-m	Vi sov inte
شما نخوابید-ید	shomā nakhābidi-d	Ni sov inte
آن‌ها نخوابید-ند	ānhā nakhābidand	De sov inte

Ordning av ord

I persiska språket kan ordningen av ord i en mening vara mycket flexibel. Ofta placeras verbet i slutet av meningen.

Exempel:

• من دیروز به مدرسه رفتم (man dīrūz be madrese raftam) - Jag gick till skolan igår.

Men ibland kan verbet placeras i början av meningen för att betona dess betydelse.

Exempel:

• رفتم من دیروز به مدرسه (raftam man dīrūz be madrese) - Jag gick till skolan igår.

Tidsuttryck och adverb

Tidsuttryck och adverb kan användas för att beskriva när en händelse inträffade och hur den inträffade.

Exempel på tidsuttryck:

• دیروز (dīrūz) - igår
• امروز (emruz) - idag
• فردا (fardā) - imorgon

Exempel på adverb:

• آهسته (āhesteh) - långsamt
• سریع (seri) - snabbt
• خوب (khob) - bra

Exempel:

• من دیروز آهسته به مدرسه رفتم (man dīrūz āhesteh be madrese raftam) - Jag gick långsamt till skolan igår.

Övningar

• Översätt följande meningar till persiska:
  • Jag åt middag igår.
  • Hon gick till affären imorse.
  • Vi städade huset igår kväll.

• Översätt följande meningar till svenska:
  • من دیروز به سینما رفتم.
  • او بسیار خوب می‌خواند.
  • ما همیشه دیر به خواب می‌رویم.

Avslutning

Grattis, du har nu lärt dig om ordning av ord i meningar i imperfektum och hur man använder tidsuttryck och adverb. Fortsätt öva och du kommer att behärska det på nolltid!

Innehållsförteckning - Iran Persiska Kurs - 0 till A1

• Kurs-presentation

  ---

Enhet 1: Bas-hälsningar och presentationer

• Lektion 1: Säga "Hej" och "Hejdå"
• Lektion 2: Presentera dig själv och andra

  ---

Enhet 2: Satssyntax och grundläggande verbkonjugering

• Lektion 3: Ordföljd i persiska satser
• Lektion 4: Presenskonjugering av verbet "att vara"
• Lektion 5: Presenskonjugering av regelbundna verb

  ---

Enhet 3: Att prata om dagliga rutiner

• Lektion 6: Att prata om dina dagliga rutiner
• Lektion 7: Att prata om andras dagliga rutiner

  ---

Enhet 4: Objektpronomen och besittande pronomen

• Lektion 8: Direkta objektpronomen
• Lektion 9: Besittande pronomen

  ---

Enhet 5: Persisk kultur och sedvänjor

• Lektion 10: Persisk etikett och gästfrihet
• Lektion 11: Persiska högtider och firanden

  ---

Enhet 6: Mat och dryck

• Lektion 12: Att beställa mat och dryck
• Lektion 13: Att prata om mat och dryck

  ---

Enhet 7: Preteritum och konjugering av regelbundna verb

• Lektion 14: Preteritum av regelbundna verb
• Lektion 15: Ordföljd i preteritum-satser

  ---

Enhet 8: Persisk litteratur och konst

• Lektion 16: Persisk poesi och klassisk litteratur
• Lektion 17: Persisk film och musik

  ---

Enhet 9: Resor och transport

• Lektion 18: Transportmedel
• Lektion 19: Reseförberedelser och bokningar

  ---

Enhet 10: Imperativ, infinitiv och komplexa satser

• Lektion 20: Att använda imperativet
• Lektion 21: Att använda infinitiv
• Lektion 22: Komplexa satser och konjunktioner

  ---

Enhet 11: Persisk historia och geografi

• Lektion 23: Persisk civilisation och forntida historia
• Lektion 24: Modern historia och samtidsfrågor

  ---

Enhet 12: Fritid och underhållning

• Lektion 25: Sport och aktiv rekreation
• Lektion 26: Underhållning och fritidsaktiviteter

Andra lektioner

• 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 9: Possessiva pronomen
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 14: Past tense of regular verbs
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Lektion 22: Komplexa satser och konjunktioner
• 0 till A1 Kurs → Grammar → Lektion 20: Användning av imperativformen
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 3: Ordföljd i persiska meningar
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Lektion 5: Presens böjning av regelbundna verb
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Lektion 21: Att använda infinitiv
• 0 to A1 Course
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Lektion 8: Direkta objektpronomen