Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-17:-Persian-cinema-and-music/bg
Раздел 1: Въведение[редактиране | редактиране на кода]
Добре дошли на урок 17 от курса "Complete 0 to A1 Iranian Persian Course". В този урок ще научите за най-известните фигури и тенденции в персийското кино и музика, както и за тяхното социално и културно значение.
Раздел 2: Персийско кино[редактиране | редактиране на кода]
Персийското кино е един от най-развитите кинематографи в света и е представител на иранската култура. Това кино има дълга история, която се простира до началото на 20-ти век. В българските кината може да се гледат известни филми от персийското кино, като "Къщата на китайците" и "Раздорът".
В таблицата по-долу са изброени някои от най-известните филми на персийското кино:
Ирански персийски език | Произношение | Български |
---|---|---|
فیلم آهنگ پایانی | [filme ahang-e payani] | Филмът със звукова дорожка |
فیلم آستریکس و اوبلیکس | [filme astrix va oblix] | Филмът за Астерикс и Обеликс |
فیلم بیمارستان | [filme bimarestan] | Филмът за болницата |
فیلم تالاری نشین | [filme talari neshin] | Филмът за забавленията |
فیلم صنعتگران | [filme san'atgaran] | Филмът за индустриалците |
Раздел 3: Персийска музика[редактиране | редактиране на кода]
Персийската музика е много разнообразна и включва много жанрове като класическа, народна, поп, рок и други. В персийската музика се използва широко традиционни инструменти като тар, сетар, даф и каманче. Иранската музика е популярна по целия свят и има много известни изпълнители.
В таблицата по-долу са избрани някои от най-известните песни на персийски:
Ирански персийски език | Произношение | Български |
---|---|---|
خدایا خودت کمک کن | [khodayaa khodet komak kon] | Боже, помогни |
تو با من نیستی | [to ba man nisti] | Ти не си с мен |
یکی بود یکی نبود | [yeki bud yeki nabud] | Един беше, един не беше |
بهنام قصه | [behnam ghesse] | История на Behnam |
جدیتر باش | [jaddi tar bash] | Бъди по-сериозен |
Заключение[редактиране | редактиране на кода]
Надяваме се, че този урок ви беше полезен и че научихте нещо ново за персийското кино и музика. В следващия урок ще продължим да изучаваме персийската култура.
Други уроци[редактиране | редактиране на кода]
- Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 23: Персийска цивилизация и древна история
- Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 10: Персийски етикет и гостоприемство
- Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 16: Персийска поезия и класическа литература
- Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 11: Персийски празници и празненства
- Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 24: Съвременна история и актуални проблеми