Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/bg

Ирански персийски език → Граматика → Курс 0 до A1 → Урок 8: Пряките обекти

Разбиране на пряките обекти

В този урок ще научите как да използвате пряките обекти в персийския език, за да замените и избегнете повтарянето на имената в изреченията.

Пряк обект е именна част от изречението, която изпълнява функцията на обекта на думата. В персийския език, пряките обекти се поставят след глагола и пред предлога "ра".

Например, в изречението "Мен Рамин вижда" ("من رامین را می‌بینم"), "Рамин" е пряк обект, защото е това, което Рамин вижда.

Как да използваме пряките обекти

В персийския език, пряките обекти се поставят след глагола и пред предлога "ра".

Примери:

Ирански персийски	Произношение	Български
من تو را می‌بینم	"ман ту ра мибинам"	Виждам те
او را دوست دارم	"او را دوست دارم"	Обичам него/нея
ما کتاب را خریدیم	"ما کتاب را خریدیم"	Купихме книгата

Важни неща, на които да обърнете внимание

• В персийския език, пряките обекти се поставят след глагола и пред предлога "ra".
• Не използвайте "ra" след глагол, който не изисква пряк обект.
• Някои глаголи в персийския език изискват пряк обект, докато други изискват косвен обект.

Упражнения

1. Преведете на персийски: "Аз обичам моята котка". 2. Преведете на персийски: "Тя вижда красивия цвят на залеза". 3. Преведете на персийски: "Той купи нова къща".

Отговори:

1. من گربه‌ام را دوست دارم. (man gorbe-am ra dust dar-am) 2. او رنگ زیبای غروب را می‌بیند. (u rang-e zibā-ye āftāb-ra mibin-ad) 3. او خانه‌ی جدید خرید. (u khāneh-ye jadid khārid)

Съдържание - Курс по ирански персийски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Юнит 1: Основни поздрави и представяния

• Урок 1: Казване на "Здравей" и "Довиждане"
• Урок 2: Представяне на себе си и други

  ---

Юнит 2: Структура на изреченията и основна глаголна конугация

• Урок 3: Ред на думите в персийски изречения
• Урок 4: Сегашно време на глагола "да бъдеш"
• Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи

  ---

Юнит 3: Говорене за ежедневни рутини

• Урок 6: Говорене за вашата ежедневна рутина
• Урок 7: Говорене за ежедневни рутини на други хора

  ---

Юнит 4: Местоимения за директен обект и притежателни местоимения

• Урок 8: Местоимения за директен обект
• Урок 9: Притежателни местоимения

  ---

Юнит 5: Иранска култура и традиции

• Урок 10: Иранска етикет и гостоприемство
• Урок 11: Ирански празници и празненства

  ---

Юнит 6: Храна и напитки

• Урок 12: Поръчване на храна и напитки
• Урок 13: Говорене за храна и напитки

  ---

Юнит 7: Минало до наши дни и конугация на правилни глаголи

• Урок 14: Минало време на правилни глаголи
• Урок 15: Ред на думите в минало време на изречения

  ---

Юнит 8: Иранска литература и изкуства

• Урок 16: Иранска поезия и класическа литература
• Урок 17: Иранско кино и музика

  ---

Юнит 9: Пътуване и транспорт

• Урок 18: Видове транспорт
• Урок 19: Подготовка за пътуване и резервации

  ---

Юнит 10: Повелително наклонение, инфинитиви и сложни изречения

• Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Урок 21: Използване на инфинитиви
• Урок 22: Сложни изречения и съюзи

  ---

Юнит 11: Иранска история и география

• Урок 23: Иранска цивилизация и древна история
• Урок 24: Съвременна история и актуални въпроси

  ---

Юнит 12: Свободно време и забавления

• Урок 25: Спорт и активен отдих
• Урок 26: Забавления и дейности за свободно време

Други уроци

• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 15: Ред на думите в минало време
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 3: Ред на думите в персийските изречения
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 14: Прошлое время правильных глаголов
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 21: Използване на инфинитиви
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 9: Притежателни местоимения
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Курс 0 до A1 → Граматика → Урок 22: Сложни изречения и съюзи
• Курс от 0 до A1 → Граматика → Урок 20: Използване на повелително наклонение