Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/pt

Iranian Persian → Gramática → Curso 0 a A1 → Aula 8: Pronomes de objeto direto

Bem-vindos à aula 8 do nosso curso de Persian Iranian para iniciantes. Nesta lição, você aprenderá sobre pronomes de objeto direto em persa iraniano, que são usados para substituir e evitar a repetição do substantivo em uma frase.

Pronomes de objeto direto

Em persa iraniano, os pronomes de objeto direto são usados para substituir um objeto direto e evitar repetições desnecessárias. Eles geralmente vêm após o verbo na frase.

Aqui estão os pronomes de objeto direto em persa iraniano:

Persa Iraniano	Pronúncia	Português
من	man	eu
تو	to	você
او	u	ele/ela
ما	mā	nós
شما	shomā	vocês
آنها	ānhā	eles/elas

Agora, vamos ver alguns exemplos para entender melhor como usar os pronomes de objeto direto em persa iraniano.

Exemplos

Exemplo 1

• Frase: من کتاب می‌خوانم. (Man ketāb mikhanam.)
• Tradução: Eu estou lendo um livro.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: من آن را می‌خوانم. (Man ān rā mikhanam.)
• Tradução: Eu o estou lendo.

Exemplo 2

• Frase: تو مرا می‌شناسی. (To mera mishnasi.)
• Tradução: Você me conhece.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: تو من را می‌شناسی. (To man rā mishnasi.)
• Tradução: Você me conhece.

Exemplo 3

• Frase: او کتاب خوبی دارد. (U ketāb-e khubi dārad.)
• Tradução: Ele tem um bom livro.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: او آن را دارد. (U ān rā dārad.)
• Tradução: Ele o tem.

Exemplo 4

• Frase: ما همه کتاب می‌خوانیم. (Mā hameh ketāb mikhanim.)
• Tradução: Nós todos estamos lendo um livro.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: ما آنها را می‌خوانیم. (Mā ānhā rā mikhanim.)
• Tradução: Nós os estamos lendo.

Exemplo 5

• Frase: شما چای می‌نوشید. (Shomā chāi minooshid.)
• Tradução: Vocês estão bebendo chá.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: شما آن را می‌نوشید. (Shomā ān rā minooshid.)
• Tradução: Vocês o estão bebendo.

Exemplo 6

• Frase: آنها دوست دخترم را می‌شناسند. (Ānhā dust-e dokhtaram rā mishnasand.)
• Tradução: Eles conhecem minha namorada.
• Substituindo o objeto direto com um pronome de objeto direto: آنها او را می‌شناسند. (Ānhā u rā mishnasand.)
• Tradução: Eles a conhecem.

Conclusão

Nesta aula, você aprendeu sobre pronomes de objeto direto em persa iraniano e como usá-los para evitar repetições desnecessárias em uma frase. Lembre-se de praticar esses exemplos para melhorar sua compreensão e seu uso desses pronomes.

Esperamos que você tenha gostado desta lição e continue aprendendo persa iraniano com a gente. Até a próxima aula!

Tabela de conteúdos - Curso Iraniano Persa - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Unidade 1: Saudações básicas e apresentações

• Lições 1: Dizendo "Olá" e "Adeus"
• Lições 2: Apresentando a si e aos outros

  ---

Unidade 2: Estrutura da frase e conjugação básica de verbos

• Lições 3: Ordem das palavras em frases persas
• Lições 4: Conjugação do tempo presente do verbo "ser"
• Lições 5: Conjugação do tempo presente de verbos regulares

  ---

Unidade 3: Falando sobre rotinas diárias

• Lições 6: Falando sobre sua rotina diária
• Lições 7: Falando sobre as rotinas diárias de outras pessoas

  ---

Unidade 4: Pronomes de objeto e pronomes possessivos

• Lições 8: Pronomes de objeto direto
• Lições 9: Pronomes possessivos

  ---

Unidade 5: Cultura e costumes persas

• Lições 10: Etiqueta e hospitalidade persas
• Lições 11: Feriados e celebrações persas

  ---

Unidade 6: Comida e bebida

• Lições 12: Pedindo comida e bebida
• Lições 13: Falando sobre comida e bebida

  ---

Unidade 7: Passado e conjugação de verbos regulares

• Lições 14: Passado de verbos regulares
• Lições 15: Ordem das palavras em frases no passado

  ---

Unidade 8: Literatura e artes persas

• Lições 16: Poesia persa e literatura clássica
• Lições 17: Cinema e música persas

  ---

Unidade 9: Viagem e transporte

• Lições 18: Meios de transporte
• Lições 19: Preparativos e reservas de viagem

  ---

Unidade 10: Modo imperativo, infinitivos e frases complexas

• Lições 20: Usando o modo imperativo
• Lições 21: Usando infinitivos
• Lições 22: Frases complexas e conjunções

  ---

Unidade 11: História e geografia persas

• Lições 23: Civilização persa e história antiga
• Lições 24: História moderna e questões contemporâneas

  ---

Unidade 12: Lazer e entretenimento

• Lições 25: Esportes e recreação ativa
• Lições 26: Entretenimento e atividades de lazer

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Lição 20: Usando o modo imperativo
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Aula 15: Ordem das palavras em frases no tempo passado
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Aula 22: Frases complexas e conjunções
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → Gramática → Aula 14: Passado dos verbos regulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Lição 3: Ordem das palavras em frases Persas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Aula 9: Pronomes Possessivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Aula 5: Conjugação do presente dos verbos regulares
• Curso 0 a A1 → Gramática → Aula 21: Usando infinitivos