Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-10:-Persian-etiquette-and-hospitality/pt
Saudações[editar | editar código-fonte]
Na cultura persa, é comum saudar com um aperto de mão. No entanto, quando se trata de saudar alguém do sexo oposto, é importante lembrar que nem todos se sentem confortáveis com esse tipo de contato físico. Como alternativa, as mulheres podem cumprimentar outras mulheres com um beijo no rosto, e os homens podem colocar a mão no peito e fazer uma saudação com a cabeça.
Hospedagem[editar | editar código-fonte]
A hospitalidade é um valor muito importante na cultura persa. Os anfitriões geralmente são muito generosos e fazem de tudo para garantir que seus convidados se sintam confortáveis e bem-vindos. Quando visitar uma casa persa, é provável que você seja oferecido chá, frutas e nozes. Sempre tente aceitar a oferta, pois recusar pode ser considerado rude.
Se você for convidado para uma refeição, é importante lembrar-se de não chegar muito cedo ou tarde demais. Geralmente, os iranianos são pontuais e esperam que seus convidados também sejam. Quando se trata de presentes, é comum trazer algo pequeno como uma caixa de doces ou flores. No entanto, evite dar presentes que contenham álcool ou carne de porco, pois esses itens são proibidos na cultura islâmica.
Boas maneiras à mesa[editar | editar código-fonte]
Quando estiver à mesa, é importante lembrar-se de não começar a comer até que o anfitrião tenha começado. Além disso, tente não colocar as mãos em sua tigela ou prato, pois isso pode ser considerado rude. Em vez disso, use uma colher ou garfo. Quando terminar a refeição, é comum agradecer ao anfitrião pela comida. Se quiser elogiar a refeição, você pode dizer "ghazeh shoma bekheir", que significa "que sua comida seja abençoada".
Vocabulário útil[editar | editar código-fonte]
Persa iraniano | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Salam | sa-lam | Olá |
Khoda hafez | kho-da ha-fez | Tchau |
Mersi | mer-si | Obrigado |
Chai | cha-i | Chá |
Noz | no-ze | Noz |
Fruta | frou-ta | Fruta |
Ghazeh shoma bekheir | ga-ze shou-ma be-keir | Que sua comida seja abençoada |
Esperamos que tenha gostado desta aula sobre etiqueta e hospitalidade persa. Lembre-se de que a cultura é uma parte importante da linguagem, então tente sempre aprender mais sobre as tradições e costumes de um país. Até a próxima!
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Aula 23: Civilização Persa e História Antiga
- Curso 0 a A1 → Cultura → Lição 16: Poesia persa e literatura clássica
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Aula 11: Feriados e celebrações persas
- Curso 0 a A1 → Cultura → Aula 17: Cinema e música persa
- Curso de 0 a A1 → Cultura → Aula 24: História moderna e questões contemporâneas