Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Iranian Persian → Grammaire → 0 à A1 Cours → Leçon 8: Pronoms d'objet direct

Pronoms d'objet direct en persan[modifier | modifier le wikicode]

Dans la langue persane, les pronoms d'objet direct permettent de remplacer un nom et d'éviter de le répéter dans une phrase. Dans cette leçon, vous apprendrez comment utiliser les pronoms d'objet direct en persan.

Forme des pronoms d'objet direct[modifier | modifier le wikicode]

Les pronoms d'objet direct en persan ont deux formes, une forme courte et une forme longue. La forme courte est utilisée dans la langue parlée, tandis que la forme longue est utilisée dans la langue écrite et formelle.

Voici les formes des pronoms d'objet direct en persan:

Forme courte Forme longue Prononciation Français
ـش او را -ash le/la/lui
ـت تو را -et te/toi
ـشان آن‌ها را -eshân les/eux

Utilisation des pronoms d'objet direct[modifier | modifier le wikicode]

En persan, les pronoms d'objet direct sont placés après le verbe conjugué dans une phrase. Voici un exemple:

  • Je vois la voiture. -> ماشین را می‌بینم.
  • Je la vois. -> او را می‌بینم.

Comme vous pouvez le voir dans l'exemple ci-dessus, le pronom d'objet direct "la" (ou "le" en fonction du genre de l'objet) est placé après le verbe conjugué "mibinam".

Voici d'autres exemples:

  • Nous mangeons le pain. -> نان را می‌خوریم.
  • Nous le mangeons. -> او را می‌خوریم.
  • Ils achètent les livres. -> کتاب‌ها را می‌خرند.
  • Ils les achètent. -> آن‌ها را می‌خرند.

Exercices[modifier | modifier le wikicode]

Traduisez les phrases suivantes en persan en utilisant les pronoms d'objet direct:

  1. Je regarde la télévision.
  2. Tu aimes la musique.
  3. Elle lit le livre.
  4. Nous écoutons la radio.
  5. Ils mangent les pommes.

Réponses[modifier | modifier le wikicode]

Voici les réponses aux exercices précédents:

  1. Je la regarde. -> تلویزیون را می‌بینم.
  2. Tu l'aimes. -> موسیقی را دوست داری.
  3. Elle le lit. -> کتاب را می‌خواند.
  4. Nous l'écoutons. -> رادیو را گوش می‌دهیم.
  5. Ils les mangent. -> سیب‌ها را می‌خورند.

Félicitations, vous avez terminé la leçon sur les pronoms d'objet direct en persan !


Table des matières - Cours de persan iranien - 0 à A1[modifier le wikicode]


Unité 1 : Salutations de base et présentations


Unité 2 : Structure de phrase et conjugaison de verbes de base


Unité 3 : Parler de la routine quotidienne


Unité 4 : Pronoms objets et pronoms possessifs


Unité 5 : Culture et coutumes persanes


Unité 6 : Nourriture et boissons


Unité 7 : Le passé et la conjugaison de verbes réguliers


Unité 8 : Littérature et arts persans


Unité 9 : Voyages et transports


Unité 10 : Mode impératif, infinitifs et phrases complexes


Unité 11 : Histoire et géographie persanes


Unité 12 : Loisirs et divertissements


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/fr&oldid=242621 »