Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/it

Iranian Persian → Grammatica → Corso 0 to A1 → Lezione 8: Pronomi oggetto diretti

Benvenuti alla lezione 8 del nostro corso di persiano iraniano! In questa lezione, impareremo a usare i pronomi oggetto diretti in persiano per sostituire e evitare di ripetere il sostantivo in una frase.

I pronomi oggetto diretti

In persiano, i pronomi oggetto diretti vengono utilizzati per sostituire il sostantivo che funge da oggetto diretto in una frase. Ecco i pronomi oggetto diretti in persiano:

Persiano iraniano	Pronuncia	Italiano
من	man	io
تو	to	tu
او	u	lui/lei
ما	mā	noi
شما	shomā	voi
آن‌ها	ānhā	loro

Nella tabella sopra sono riportati i pronomi oggetto diretti in persiano iraniano, insieme alla loro pronuncia e traduzione in italiano. Osservate che i pronomi oggetto diretti in persiano non hanno genere.

Come usare i pronomi oggetto diretti

I pronomi oggetto diretti in persiano vengono utilizzati per sostituire il sostantivo che funge da oggetto diretto in una frase. Vediamo alcuni esempi:

• هم‌اکنون کتاب را می‌خوانم. (Hamākonun ketāb rā mikhwānam) - Sto leggendo il libro ora.
• هم‌اکنون آن را می‌خوانم. (Hamākonun ān rā mikhwānam) - Lo sto leggendo ora.

Come potete vedere dagli esempi sopra, il pronome oggetto diretto "آن" (ān) è stato utilizzato per sostituire il sostantivo "کتاب" (ketāb), che significa "libro".

Eccezioni

Ci sono alcune eccezioni quando si utilizzano i pronomi oggetto diretti in persiano. Ad esempio, se l'oggetto diretto della frase è indefinito (cioè non specificato), allora non è necessario utilizzare un pronome oggetto diretto. Vediamo un esempio:

• من چیزی می‌خریدم. (Man chizi mikharidam) - Ho comprato qualcosa.
• تو چیزی می‌خریدی؟ (To chizi mikharidi?) - Hai comprato qualcosa?

Come potete vedere dall'esempio sopra, non è necessario utilizzare un pronome oggetto diretto in persiano perché l'oggetto diretto della frase non è specificato.

Esercizi

Ora che avete imparato a usare i pronomi oggetto diretti in persiano, provate a completare gli esercizi di seguito:

1. Sostituire il sostantivo con il pronome oggetto diretto corretto:

• من دستم را شستم. (Man dastam rā šostam)
• تو ماشین را خریدی. (To māšin rā kharidi)
• او عینکش را فراموش کرد. (U eynekaš rā faramuš kard)

1. Completare la frase con il pronome oggetto diretto corretto:

• من ... می‌خواهم. (Man ... mikhwāham)
• تو ... می‌بینی؟ (To ... mibini?)
• او ... می‌شناسد. (U ... mishenāsad)

Conclusioni

In questa lezione abbiamo imparato a usare i pronomi oggetto diretti in persiano. Ricordate di sostituire il sostantivo con il pronome oggetto diretto corretto per evitare di ripetere lo stesso sostantivo più volte nella stessa frase. Continuate a praticare e buon lavoro!

Indice - Corso di Persiano Iraniano - da 0 ad A1

• Presentazione del corso

  ---

Unità 1: Saluti e presentazioni di base

• Lezione 1: Dire "ciao" e "arrivederci"
• Lezione 2: Presentare se stessi e gli altri

  ---

Unità 2: Struttura delle frasi e coniugazione verbale di base

• Lezione 3: Ordine delle parole nelle frasi persiane
• Lezione 4: Coniugazione al presente del verbo "essere"
• Lezione 5: Coniugazione al presente di verbi regolari

  ---

Unità 3: Parlare della routine quotidiana

• Lezione 6: Parlare della tua routine quotidiana
• Lezione 7: Parlare della routine quotidiana degli altri

  ---

Unità 4: Pronomi oggetto e pronomi possessivi

• Lezione 8: Pronomi oggetto diretto
• Lezione 9: Pronomi possessivi

  ---

Unità 5: Cultura e tradizioni persiane

• Lezione 10: Etichetta e ospitalità persiana
• Lezione 11: Festività e celebrazioni persiane

  ---

Unità 6: Cibo e bevande

• Lezione 12: Ordinare cibo e bevande
• Lezione 13: Parlare di cibo e bevande

  ---

Unità 7: Passato prossimo e coniugazione di verbi regolari

• Lezione 14: Passato prossimo di verbi regolari
• Lezione 15: Ordine delle parole nelle frasi al passato

  ---

Unità 8: Letteratura e arte persiana

• Lezione 16: Poesia e letteratura classica persiana
• Lezione 17: Cinema e musica persiani

  ---

Unità 9: Viaggi e trasporti

• Lezione 18: Mezzi di trasporto
• Lezione 19: Preparativi per i viaggi e prenotazioni

  ---

Unità 10: Modo imperativo, infinitivi e frasi complesse

• Lezione 20: Uso del modo imperativo
• Lezione 21: Uso degli infinitivi
• Lezione 22: Frasi complesse e congiunzioni

  ---

Unità 11: Storia e geografia persiane

• Lezione 23: Civiltà e storia antica persiane
• Lezione 24: Storia moderna e questioni contemporanee

  ---

Unità 12: Tempo libero e svago

• Lezione 25: Sport e attività all'aperto
• Lezione 26: Intrattenimento e attività ricreative

Altre lezioni

• Corso 0-1 A1 → Grammatica → Lezione 5: Coniugazione al presente dei verbi regolari
• Corso 0-1 A1 → Grammatica → Lezione 15: Ordine delle parole nelle frasi al passato
• Corso 0 - A1 → Grammatica → Lezione 14: Passato dei verbi regolari
• Corso da 0 ad A1 → Grammar → Lezione 21: Uso degli infiniti
• 0 to A1 Course
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Lezione 22: Frasi complesse e congiunzioni
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 3: Ordine delle parole nelle frasi in persiano
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 20: L'uso del modo imperativo
• Corso 0- A1 → Grammatica → Lezione 9: Pronomi possessivi