Language/Iranian-persian/Culture/Lesson-11:-Persian-holidays-and-celebrations/bg

Ирански персийски → Култура → Курс от 0 до A1 → Урок 11: Персийски празници и празненства

Ниво на урока

Този урок е за начинаещи. Не се изискват предишни знания на иранския персийски език.

Персийски празници и традиции

В Иран има много празници, които се празнуват през цялата година. Тези празници имат дълбоки корени в иранската култура и традиции. В този урок ще научите за най-важните ирански празници и техните традиции и обичаи.

Новруз (Nowruz)

Новруз е най-голямият ирански празник, който се празнува през пролетта. Той е свързан с обновяването на природата и започването на новата година според зороастрийската традиция. Празненството обикновено продължава 13 дни и включва много традиционни ястия и игри. В деня на Новруз, иранците посещават своите близки и приятели, разменят подаръци и се радват на пролетния ден.

Ирански персийски	Произношение	Български
نوروز	Nowruz	Новруз
زردی پیلو	Zardī pīlō	Жълто пиле
سبزی پلو	Sabzī pīlō	Зеленчуков пиле

Ялда (Yalda)

Ялда е зимен празник, който се празнува в нощта на 21-ви декември, когато е най-дългата нощ на годината. Той е свързан с обръщането на зимата и настъпването на пролетта. Празненството обикновено включва консумация на традиционни ястия и плодове като нар и грейпфрут. Семействата се събират заедно, за да отпразнуват Ялда и да прекарат нощта заедно.

Ирански персийски	Произношение	Български
یلدا	Yalda	Ялда
پلوی شوید	Pulōyi shavīd	Пиле с черупки
آجیل مخلوط	Ājīl-e makhloūt	Смесен черупки

Сизде-бедар (Sizde-bedar)

Сизде-бедар се празнува на 13-ти ден от Новруз и е свързан с увеличаването на щастието и благополучието. В този ден иранците се събират на открито и празнуват с традиционни ястия и игри. Обичай е да се яде сабзи, който е бил засаден на Новруз.

Ирански персийски	Произношение	Български
سیزده بدر	Sizde-bedar	Сизде-бедар
سبزی پلو	Sabzī pīlō	Зеленчуков пиле
سیب	Sib	Ябълки

Чехаршанбе-сури (Chaharshanbe-suri)

Чехаршанбе-сури е празникът на огъня, който се празнува на последния вторник преди Новруз. В този ден хората разпалват огън на открито и се карат през него, за да се изчистят от лошите духове и да получат нова енергия за новата година.

Ирански персийски	Произношение	Български
چهارشنبه سوری	Chahārshanbe-sūrī	Чехаршанбе-сури
شیرینی برنجی	Shīrīnī-e berenjī	Сладки рула с ориз
آجیل	Ājīl	Черупки

Заключение

Това бяха най-важните ирански празници и традиции. Надяваме се, че този урок ви даде по-добро представяне за иранската култура и традиции.

Съдържание - Курс по ирански персийски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Юнит 1: Основни поздрави и представяния

• Урок 1: Казване на "Здравей" и "Довиждане"
• Урок 2: Представяне на себе си и други

  ---

Юнит 2: Структура на изреченията и основна глаголна конугация

• Урок 3: Ред на думите в персийски изречения
• Урок 4: Сегашно време на глагола "да бъдеш"
• Урок 5: Сегашно време на правилни глаголи

  ---

Юнит 3: Говорене за ежедневни рутини

• Урок 6: Говорене за вашата ежедневна рутина
• Урок 7: Говорене за ежедневни рутини на други хора

  ---

Юнит 4: Местоимения за директен обект и притежателни местоимения

• Урок 8: Местоимения за директен обект
• Урок 9: Притежателни местоимения

  ---

Юнит 5: Иранска култура и традиции

• Урок 10: Иранска етикет и гостоприемство
• Урок 11: Ирански празници и празненства

  ---

Юнит 6: Храна и напитки

• Урок 12: Поръчване на храна и напитки
• Урок 13: Говорене за храна и напитки

  ---

Юнит 7: Минало до наши дни и конугация на правилни глаголи

• Урок 14: Минало време на правилни глаголи
• Урок 15: Ред на думите в минало време на изречения

  ---

Юнит 8: Иранска литература и изкуства

• Урок 16: Иранска поезия и класическа литература
• Урок 17: Иранско кино и музика

  ---

Юнит 9: Пътуване и транспорт

• Урок 18: Видове транспорт
• Урок 19: Подготовка за пътуване и резервации

  ---

Юнит 10: Повелително наклонение, инфинитиви и сложни изречения

• Урок 20: Използване на повелително наклонение
• Урок 21: Използване на инфинитиви
• Урок 22: Сложни изречения и съюзи

  ---

Юнит 11: Иранска история и география

• Урок 23: Иранска цивилизация и древна история
• Урок 24: Съвременна история и актуални въпроси

  ---

Юнит 12: Свободно време и забавления

• Урок 25: Спорт и активен отдих
• Урок 26: Забавления и дейности за свободно време

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 24: Съвременна история и актуални проблеми
• Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 10: Персийски етикет и гостоприемство
• Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 23: Персийска цивилизация и древна история
• Курс 0 до A1 → Култура → Урок 17: Персийско кино и музика
• Курс от 0 до A1 → Култура → Урок 16: Персийска поезия и класическа литература