我们都会犯错。
在二十多年的语言学习中，我已经公平分享了这些。就像学习单一语言一样，是学习语言学习的过程。
一般来说，这个过程没有捷径。你只会随着时间，精力和故意的做法而变得更好。
然而，有一件事可以加速这个过程 - 如果不是缩短这个过程 - 是
从其他人的错误中学习 。通过斗争，错误和失败学习别人学到的教训，尽量不要重复。
我做了很多次多年来，我一直很幸运地与许多优秀的语言学习角色模型相结合，我从中学到了很多。
但这篇文章并不是我从别人的错误中学到的。
这是关于你，亲爱的读者
如何从我的错误中学习 。
今天，我想和大家分享一下，
当我开始学习特定的语言时，我希望我知道 。我希望你可以从我自己的错误和失败中学到这些经验教训，并将其用于自己的学习中，最终加速自己的语言学习成功。
1.学习紧密语言时，早点开始说话
有时，很容易被困在一个例程中，很难注意到其他方法会给出更快的结果。
例如，我在2008年开始学习
葡萄牙语的时候。
我已经有一个发展良好的学习方法，我已经用其他几种语言进行过测试。这种方法的一部分需要我在使用相应的Assimil课程学习一整个6个月的语言，然后才能与当地人进行积极的交流。这是我的葡萄牙语计划。
虽然这对大多数语言来说都是好的，但我忽视了一个巨大的事实：
我应该早点开始说话了！
你看，葡萄牙语是浪漫语言家庭的成员，意思是它来自拉丁语。
在我开始葡萄牙语的时候，我学习并掌握了另外两种浪漫语言：西班牙语和我的意大利语。
由于葡萄牙语，西班牙语和意大利语在语法，词汇，语音和语法方面有很多共同点，
所以我实际上并不需要吸收大量新的信息才能够发挥葡萄牙语的能力 。我所要做的只是把很多西班牙语和意大利知识转化为正确的葡萄牙语。
由于葡萄牙语是我已经很熟悉的语言的“接近”语言，原来我没有等待六个月才能开始说话 - 我甚至可能没有等待六个星期的时间！
一个人应该等待一个语言的时间，在很大程度上取决于个人和他自己的语言经验，但是现在我知道，
当学习非常亲密的语言时，尽可能早地说出来 ，因为很多以前语言的技能和知识可以转移到新的语言。
2.学习遥远的语言，保持简单
地球上语言多样性的数量令人吃惊。语言是非常复杂的，它们可以以微妙和明显的方式相互不同。
这种多样性意味着，只是因为常规或方法已经帮助您学习一种，两种，五种或十种语言，所以不一定能够帮助您学习下一种语言。
这是我从
日本学到的教训。
正如我在上面的葡萄牙语例子中提到的，我的语言学习方法主要侧重于在六个月到一年之前获得投入（听力和阅读），然后重点关注输出（口语和写作）。
通常，一旦我以特定语言达到输入阶段的最后阶段，我就可以很快地建立起我的口语技能，并且在中级或更高级别上进行交流。
这是我以前的许多语言的工作原理。即使是困难的，如俄语，波兰语和普通话。
然而，我没有这样的日本运气。一旦我开始说话，我很困惑，发现我不能，即使经过很多尝试的谈话。
在这里，这个问题与葡萄牙人的问题是完全相反的：与之前所学到的任何语言相比，日语与之相距甚远。
更具体地说，当时我的所有曲目中的其他语言都有一个
Subject-Verb-Object (SVO)语法。这意味着它们形成句子，如
“I (subject) ate (verb) the cake (object).”
日本人不这样做相反，它是一个
SOV词序，意思是日语中的这个句子被构造为
“I the cake ate” 。
如果你像现在那样习惯了
SVO语言，那么试图用
SOV语言说话就像一个精神杂技的行为，因为你突然必须开始以几乎完全倒退的方式建立句子。
现在，我当时知道日本人有不同的字序。问题是，
我开始说日语，试图形成在SVO语言中很容易的句子，但是用日语来管理太复杂了 。有多个条款的句子 - 像“我开始学习日语，因为我认为日本文化是迷人的” - 最常见的是罪魁祸首。
如果我知道我现在所知道的，我会完全避免这些复杂的句子。虽然我可以在学习
SVO语言一年后表达他们，但根本不适合日语。相反，我需要做的是尽可能简化事情。
日语语法对我来说是如此新鲜，
我需要回到基础;从本质上讲，就像一个小孩说话 。这意味着从简单的句子开始（如“我正在学习日语”和“我喜欢日本文化”），并逐渐通过连接器形成更复杂的句子（“我正在学习日语，因为我喜欢日本文化” ）。这种“自下而上”的方法可以帮助我习惯于新语法，同时避免心理压力试图说出高于我的水平的事情。
如果你正在尝试学习一种与之前学到的语言非常不同的语言，那么我推荐这种方法。一开始，尽可能
简化一切，直到您对基础知识感到满意 。一旦发生这种情况，建立你对复杂性的宽容度，但逐渐做到这一点。如果你不知所措，不要害怕重新化解！
3.用新脚本学习语言时，快速获取正确的工具
语言学习困难往往会出现在最意想不到的地方。
当我在2004年开始学习
俄语的时候，我已经被许多次关于俄罗斯案件系统的声望迷宫了。因此，如果我要与俄罗斯斗争，我想这将是与它的语法。
快到四个月后，我即将放弃学习俄语。
这些案件令人惊讶的不是罪魁祸首。虽然有挑战性，但他们并没有让我想退出。
这是西里尔，几乎把我带到了边缘。
是的，西里尔语，几乎是拉丁语，几乎是希腊字母，看起来很简单，给我适合。
这是事情 - 我可以读和手写没有问题！
不过，当我打字时，我完全失去了意义 。
我尝试学习俄语键盘，但这对我来说是完全陌生的。甚至西里尔语与拉丁语（
“M”, “T”, “O”, “P”等）分享的信件都处于全新的位置，所以学习使用俄语键盘将从头开始。我没有耐心。
所以我采取了一种不同的方法。一个更简单，但更慢得多：我输入符号菜单中的每个字母，一次一个字符。不用说，打字比我的名字更长的是一个完整的噩梦。整个文本对话实际上是不可能的。
我需要的是
更好的工具 。显然，俄罗斯键盘和符号菜单不会帮助我完成这项工作。
我最终找到了正确的工具，以现在称为
Google Input Tools 。这是一个基于浏览器的文本窗口，可以将拉丁字母中的文本自动转换为西里尔文字母。这可以让我输入俄语，同时保持我的键盘布局一样。
有关打字资源的知识，如
Google Input Tools ，一旦我尝试学习普通话，我的脚本与我自己完全不同。虽然尝试输入汉字可能是另一个西里尔文的噩梦，但是一个称为
Google Pinyin帮助我通过文本进行交流，而不会增加我的学习压力。
如果您希望使用不熟悉的脚本学习语言，
我强烈建议您尽快找到手写和/或键入所需的工具，并立即学习使用它们 。寻找可以让您写作或输入最快的选项，而不会减慢学习速度。您可以随时查看更复杂的选项。
4.学习音调语言时，请使用自顶向下的方法
在语言学习者中，
色调语言
因其难度而闻名于世 。如果你还没有用语调语言，那么一个词的意思可以根据它的音调而改变的想法很难把你的头包围。这就是为什么许多学习汉语，广东话，泰国语，越南语等语言的人在试图说话的时候经常会大胆地奋斗。
当我在2008年开始
学汉语时，我试图用通常推荐给学习者的通常的自下而上的方法处理音调。这意味着我开始学习和记忆音调，然后将它们应用于最小的“音调单元”（在这种情况下是音节），然后将这些单元组合成更大的块（单词），然后将它们组合成更大的块（句子）。
当一个句子出来的时候，我每次都要穿过整个程序 ：记住每个音节的音调数字，然后将音节放在一起，然后再把这些单词放在一起。从心理上来说，这是一个跟踪所有的一切 - 并且由于一种现象称为
tone sandhi ，这并不总是甚至是准确的。
不满意方法所需的精神杂技，我寻找更好的东西。我终于找到了。
有一天，我偶然发现了一个令人惊讶的事实：孩子们讲本色的音调语言：他们不使用音调号码！
我意识到，
音调语言的演讲者不会按音调，音节，音节，正如学习者通常所做的那样，正确地调整音调 。相反，他们以块为单位学习音调 - 无论是整个短语还是句子 - 如有必要，可以从那里下载。
这种“自上而下”的方法更加直观，并且消除了由
tone sandhi引起的混乱，因为您不会专注于音节级的音调变化。
从一开始就练习适当的语音学
掌握语言的语音是非常重要的，如果你想被当地人理解。
学习汉语（上图）的例子是其中一个比较常见和明显的例子。如果你不能处理色调，人们很难知道你想说什么。
然而，色调语言相当罕见，因此，
当学习不具有复杂音调系统的语言时，很容易认为可以忽略像语调这样的内容。但这不是真的。我发现这是艰难的。
2008年，我在
YouTube发布了我的第一个视频。在那里，我用当时所知的八种语言展示了我的技巧。
视频很受欢迎，我收到很多好的反馈。
然而，对于一种语言，我收到了我不知道该怎么做的意见。
有几个人注意到我的语调是瑞典语。我发现这是奇怪的，因为我从来没有与其他欧洲语言发生任何重大的语调麻烦，并已经在高级别上讲德语和荷兰语等相关语言。
我最初把它评为
Youtube评论者过于重要，但评论不断前进。所以我决定研究一下。
事实证明，尽管
瑞典语不是音调语言，但它可以被认为是一种“半色调”语言，因为它具有称为
“pitch accent”的语音特征。这意味着某些瑞典语可以用两种不同的方式来表达，每种语调都有一个单独的含义。
这是瑞典语音学的一个重要特征，在语言开始近两年之后，我才发现（或至少得到了适当关注）。那时候，不正确的语调已经深深地扎根于我的瑞典语，而且
所有这些“损害”都将需要多年的努力 。
从那时起，我花了相当多的时间和精力重新学习瑞典的语调，但我并没有设法彻底根除我以前的错误模式。
这就是为什么我恳求你
尽可能地在学习语言时专注于语音学 。练习发音和语调，并得到频繁的反馈，以便您能尽快消除错误。
忽视或孤独的错误往往会化石化 ，后来可能难以消除。如果你想用自己的语言自然地说话，不要犯这个错误。
结论
二十二年的语言学习经验教给我一大堆教训。有些我从其他学习者那里学到，有些我从自己的成功中学到了。但是，大多数人从自己的错误中学到了。
当然，你也可能犯同样的错误。但是，如果您从上述五节课中学习，您将不必。最后，这将使您的语言学习体验更容易，更快捷，更有价值。
由
Luca Lampariello和
Kevin Morehouse 。
Source: Luca Lampariello and Kevin Morehouse