لذلك قررت أن تبدأ في تعلم لغة جديدة ، لكنك لست متأكدًا من أين تبدأ.

أنت بحاجة إلى موارد — كتب أو دورات تدريبية أو تطبيقات أو مواد تعليمية أخرى للمساعدة في توجيه طريقك.

ماذا تفعل؟

أول مكان تلجأ إليه هو الإنترنت. لا يتطلب الأمر سوى بضع نقرات بالماوس للعثور على قوائم تضم عشرات من المواد التعليمية لأي لغة ترغب في تعلمها.

ستجد نفسك بعد ذلك في أحد سيناريوهين مختلفين:

إذا كان لديك مال ، فستبدأ في اقتناص كل شيء له تصنيف جيد - ربما كتاب قواعد أو قاموس أو دليل مليء بتصريفات الأفعال.

 ساعد على تصحيح

إذا لم يكن لديك الكثير من المال ، فستبدأ في تقييم خياراتك. تحاول معرفة مقدار أرباحك التي يمكنك تخصيصها لمواد لغوية جديدة ، وتستقر على ما هو ميسور التكلفة - ربما مجرد دورة تدريبية قصيرة للمبتدئين ، واثنين من تطبيقات الهواتف الذكية الشائعة.

مهما كانت الحالة ، فإن النتيجة الإجمالية هي نفسها: لقد جمعت أكبر عدد ممكن من الموارد التي يمكنك الحصول عليها.

ماذا حدث بعد ذلك؟ هل الوصول إلى كل هذه الموارد يجعل حياتك أسهل؟ هل يساعدك على الانطلاق بلغتك الأجنبية الجديدة؟

من واقع خبرتي ، الجواب هو لا. إذا لم تكن حريصًا ، فإن الوصول إلى الكثير من الموارد يمكن أن يجعل الأمور أصعب ، بدلاً من أن تكون أسهل.

دعني أؤكد لك: هناك طريقة أفضل لاختيار الموارد. واحد أسهل على عقلك وأموالك.

 ساعد على تصحيح

أنا هنا اليوم لأعلمك بهذه الطريقة الأفضل.

دعنا نتعمق!

لماذا المزيد من الخيارات ليس دائمًا أفضل

الطبيب النفسي باري شوارتز يعتقد أن وجود المزيد من الخيارات للاختيار من بينها يمكن أن يجعلك أقل رضا وأقل فاعلية فيما تفعله.

يسمي هذا 'مفارقة الاختيار' ، ويختصرها في أربعة عوامل: الندم (والندم المتوقع) ، وتكاليف الفرصة البديلة ، وتصعيد التوقعات ، ولوم الذات.

 ساعد على تصحيح

دعونا نفحص كيفية عمل كل من هذه في سياق اختيار الموارد اللغوية:

1. الأسف والأسف المتوقع - إذا اخترنا موردًا خاطئًا ، فإننا نأسف لأننا لم نختار موردًا آخر ، ربما يكون أفضل.

2. تكاليف الفرصة - اختيار مورد واحد يكلفنا الوقت والمال الذي لا يمكننا إنفاقه على الموارد الأخرى.

3. تصعيد التوقعات - مع وجود العديد من الخيارات ، نتوقع أن نكون قادرين على إيجاد المورد 'المثالي' بالنسبة لنا.

4. لوم الذات - إذا اخترنا موردًا خاطئًا من بين العديد من البدائل ، فلن نلوم سوى أنفسنا.
كمتعلمي لغة ، كيف نكافح هذا التناقض؟ كيف يمكننا أن نجعله ، من بين جميع موارد تعلم اللغة المتاحة لنا ، نختار منها الصحيح؟

 ساعد على تصحيح

فيما يلي الخطوات الثلاث التي يمكنك اتباعها ليس فقط لاختيار المورد المناسب ، ولكن أيضًا للحصول على أقصى قيمة منه.

1. ابحث عن الموارد التي تطابق مستواك وأسلوب التعلم والأهداف

تتمثل الخطوة الأولى للتغلب على مفارقة الاختيار في إجرائه بحيث يكون لديك خيارات أقل للاختيار من بينها.

للقيام بذلك ، يجب أن تجلس ، وتحاول الإجابة على ثلاثة أسئلة:

→ ما هو مستوى مهارتي الحالية في لغتي المستهدفة؟
→ ما الذي أجده ممتعًا في التعلم؟
→ ما هي أهدافي في تعلم اللغة؟

 ساعد على تصحيح

مستوى المهارة

يجب عليك أولاً تحديد خياراتك لتشمل فقط الموارد التي يمكنك فهمها. يجب أن تكون أنواع اللغة المضمنة في المورد متاحة بشكل كافٍ بحيث تتعلم أشياء جديدة دون الشعور بالإرهاق الشديد.

 ساعد على تصحيح

التمتع

لدينا جميعًا تفضيلات مختلفة للطريقة التي نحب أن نتعلم بها ونستوعب المعلومات الجديدة. بعض الناس (مثلي) يحبون الكتب والمواد الورقية الأخرى. يقسم الآخرون بالتطبيقات التي تحول التعلم إلى نوع من الألعاب. هناك أيضًا العديد من الأشخاص الذين يستمتعون بالنهج العملي للتعلم ، حيث يمكنهم ممارسة كل شيء يتم تدريسه بشكل مباشر.

قم بتضييق مواردك وفقًا لما تعتقد أنه أكثر إمتاعًا حول تعلم اللغة. إذا وجدت تنسيقًا أو طريقة معينة مملة ، فلا تستخدمها! هذا ينطبق أيضًا على المزيد من الخيارات الجمالية - إذا كان المورد قبيحًا جدًا أو شديد التألق أو غير موثوق به ، فلا يتعين عليك إجبار نفسك على اختياره.

 ساعد على تصحيح

الأهداف

يجب أن يكون مصدرك مفيدًا أيضًا في مساعدتك على الوصول إلى أهداف تعلم اللغة الخاصة بك. إذا صادفت مصدرًا عالي التصنيف حول الكتابة ، ولكن ليس لديك خطط للقيام بالكثير من الكتابة بلغتك المستهدفة ، فيمكنك تجاهلها بأمان.

باستخدام هذه المعايير الثلاثة ، يمكنك تضييق نطاق خياراتك بشكل كبير بحيث يصبح كل ما تبقى مفهومًا وممتعًا ومفيدًا لك.

 ساعد على تصحيح

2. اختر موردًا واحدًا والتزم به

في هذه المرحلة ، يجب أن يكون لديك خيارات أقل بكثير للاختيار من بينها مقارنة بالوقت الذي بدأت فيه.

الخطوة التالية هي تحديد أفضل مورد منفرد لك والالتزام به.

هذا سوف يأخذ القليل من البحث

أولاً ، خذ قائمتك من الموارد المفهومة والممتعة والمفيدة وحاول تحديد تلك التي تبدو أكثر قابلية للفهم ، وأكثر إمتاعًا ، وأكثر إفادة. قم بعمل ترتيب ، إذا كان عليك ذلك.

 ساعد على تصحيح

بعد ذلك ، ابحث عبر الإنترنت عن المراجعات والتوصيات للعناصر الأعلى تصنيفًا في قائمتك. بالنظر إلى كل مورد بدوره ، يجب أن تكون قادرًا على معرفة المنتجات التي يوصى بها بشدة أكثر من غيرها.

أخيرًا ، إذا استطعت ، فحاول معرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول على خبرة مباشرة مع مواردك المحتملة. إذا كنت تبحث عن دورات تدريبية قائمة على الكتب ، فتوجه إلى متجر الكتب المحلي وتصفحها. إذا كنت مهتمًا بتطبيق ما ، فتأكد من توفر نسخة تجريبية مجانية يمكنك استخدامها.

بين التقييمات الخاصة بك وتوصيات الآخرين ، يجب أن تكون قادرًا على تحديد المورد الوحيد الذي يلبي احتياجاتك بشكل أفضل.

 ساعد على تصحيح

إذا كنت جاهزًا ، فقد حان الوقت أخيرًا لإخراج محفظتك وإجراء عملية الشراء.

لكن هذه ليست الخطوة الأخيرة. بمجرد اختيار مورد واحد للعمل معه ، أريدك أن تلتزم .


التزم باستخدام هذا المورد وهذا المورد فقط للأشهر الثلاثة القادمة.

سيساعدك القيام بهذا النوع من الالتزام على تجنب الأسف الذي غالبًا ما يصاحب مفارقة الاختيار ، ويفرض عليك أن تتعرف حقًا على منتج ما قبل أن تلجأ إلى بديل.

 ساعد على تصحيح

3. تعرف على كيفية الحصول على أقصى قيمة من أحد الموارد

على الرغم من أنك التزمت بالالتزام بكتاب واحد ، أو دورة تدريبية واحدة ، أو تطبيق واحد ، أو فصل واحد للأشهر الثلاثة القادمة ، إلا أن الأمور ليست مقيدة كما قد تبدو.

مواد تعلم اللغة هي أدوات. يمكن استخدام الأداة للعديد من الأغراض المختلفة. يمكن استخدام المطرقة ، على سبيل المثال ، في البناء أو التدمير. ليخلق أو يقتل. يعتمد الاستخدام النهائي للمطرقة فقط على الشخص الذي يستخدم المطرقة ، وليس المطرقة نفسها.

يعمل مورد اللغة الذي اخترته بنفس الطريقة. يمكن أن تفعل أشياء كثيرة ، لكن التأثير النهائي الذي ستكسبه يعود إليك.

من المؤكد أنك رأيت هذا بنفسك في فصول اللغة بالمدرسة. على الرغم من أن الجميع يبدأ من نفس المستوى ، بنفس الكتب ، إلا أن أداء بعض الأشخاص أفضل بكثير من الآخرين.

 ساعد على تصحيح

وفي رأيي ، هذا لا يتعلق بالموهبة ، بل يتعلق أكثر بكيفية استخدام كل متعلم للموارد المتاحة له أو لها.

لاستخدام المورد الذي اخترته بأكثر الطرق فاعلية ، تحتاج إلى رؤيته كطريقة لبناء المهارات الإجرائية ، بدلاً من المعرفة التقريرية.

تتكون المهارات الإجرائية من معرفة كيفية القيام بشيء ما. اللغة ، في الواقع ، تدور حول المهارات الإجرائية - كيفية نطق أصوات معينة ، وكيفية نطق الجملة بشكل صحيح ، وكيفية الاستماع بشكل فعال.

 ساعد على تصحيح

على النقيض من ذلك ، فإن المعرفة التصريحية هي معرفة الحقائق. نظرًا لأن معظم الموضوعات في بيئة تعليمية تتضمن معرفة تصريحية ، يفترض الناس أن اللغات تعمل بشكل أساسي بهذه الطريقة أيضًا. هذا هو السبب في أن متعلمي اللغة المبتدئين مهووسون جدًا بحفظ قوائم المفردات وجداول الأفعال وتفسيرات القواعد المعقدة .


تتضمن اللغة بعض المعرفة التصريحية ، بالتأكيد ، لكنها في الغالب مجموعة واسعة من المهارات الإجرائية. لذلك عندما تبدأ في استخدام المورد الذي اخترته ، فأنت بحاجة إلى تفسير (أو إعادة تفسير) المحتوى داخل هذا المورد لمساعدتك على تحسين مهارات معينة.

 ساعد على تصحيح

لذا بدلاً من:

→ قوائم بالكلمات الفردية ← تدرب على إعادة ترتيب الكلمات والعبارات لتكوين جمل جديدة وذات مغزى
→ دراسة التفسيرات النحوية → التدرب على استخدام بنية القواعد في السياق ، إما من خلال التحدث أو الكتابة
→ حفر جداول الأفعال ← تدرب على استخدام تلك الأفعال في مجموعة متنوعة من الجمل المنطوقة أو المكتوبة.
الطريقة السهلة لمعرفة ما إذا كنت تتعلم شيئًا بطريقة توضيحية بدلاً من الطريقة الإجرائية هي أن تسأل نفسك هذا:

'هل أشعر أنني أحفظ شيئًا ما ، أو أستخدمه؟'

 ساعد على تصحيح

إذا كان الأمر يشبه الحفظ ، فهو إعلاني. إذا شعرت باستخدام شيء ما ، فهذا إجرائي.

استهدف استخدام مواردك لممارسة المهارات الإجرائية قدر الإمكان.

احصل على الموارد المختارة وتعلم لغة جديدة

في عالم يكون فيه العثور على موارد تعلم لغة جيدة أسهل ما يكون على الإطلاق ، قد يكون من المفاجئ مدى صعوبة الحصول على أي تعلم.

 ساعد على تصحيح

أعتقد أن الجاني هو مفارقة الاختيار. لدينا العديد من الخيارات المتاحة لنا ، ولا نعرف أيها هو الصحيح. علاوة على ذلك ، نحن خائفون من اتخاذ القرار الخاطئ.

في هذا المقال ، حددت طريقة لتخطي هذه العقبة.

يجب:

→ ابحث عن مواد تعليمية سهلة الفهم وممتعة ومفيدة
→ التزم باستخدام مورد واحد في كل مرة
→ تعرف على كيفية استخراج أقصى قيمة من هذا المورد

 ساعد على تصحيح

عند اتباع هذه الخطوات ، لم تعد ملزمًا بالخيارات المتاحة لك. بدلاً من ذلك ، يتم تحريرك بواسطتهم. بوجود مورد واحد في متناول اليد ، ستتمكن من المضي قدمًا في رحلتك والبدء أخيرًا في تعلم لغة جديدة.

بقلم Luca Lampariello

 ساعد على تصحيح