Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/vi





































Điều kiện loại 3
Điều kiện loại 3 được sử dụng để diễn tả sự kiện không thực tế đã xảy ra ở quá khứ. Công thức chung cho điều kiện loại 3 là:
If + Subject + had + Past Participle + , + would have + Past Participle.
Ví dụ:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كنت قد درست | law kunt qad darassta | If you had studied |
لقد اجتزت الاختبار | laqad ajtazat al-ikhthibar | You would have passed the test |
Dịch: Nếu bạn đã học, bạn sẽ đã qua được bài kiểm tra.
Nếu had ở phần 2 của câu có thể được thay thế bằng were, thì câu điều kiện loại 3 có thể được viết lại bằng cách sử dụng câu điều kiện loại 2.
Ví dụ:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كنت درست | law kunt darasta | If you had studied |
لقد اجتزت الاختبار | laqad ajtazat al-ikhthibar | You would have passed the test |
Dịch: Nếu bạn đã học, bạn sẽ đã qua được bài kiểm tra.
Điều kiện hỗn hợp
Điều kiện hỗn hợp là sự kết hợp của điều kiện loại 2 và điều kiện loại 3. Nó được sử dụng để diễn tả một sự kiện không thực tế trong hiện tại và hành động khả dĩ nhưng không thực sự xảy ra ở quá khứ. Công thức chung của điều kiện hỗn hợp là:
If + Subject + Simple Past + , + would have + Past Participle.
Ví dụ:
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو درست الان | law darasta al'an | If you studied now |
لكنت قد اجتزت الاختبار | lakunt qad ajtazat al-ikhthibar | You would have passed the test |
Dịch: Nếu bạn học bây giờ, bạn đã có thể qua được bài kiểm tra.
Như trong điều kiện loại 2, nếu đối tượng của câu là "He", "She" hoặc "It", thì động từ trong câu sẽ được thêm "s".