Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/ko
제3 조건문 (Third Conditional)[편집 | 원본 편집]
제3 조건문은 이미 일어나지 않은 일에 대해 가상적으로 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, "만약 내가 오늘 시험에서 A를 받았다면, 내일 파티에 가겠다" 라는 문장을 보겠습니다. 이 문장에서는 이미 과거가 지나갔기 때문에 시험에서 A를 받지 못했을 확률이 높습니다. 따라서 이 문장은 가상의 상황을 묘사하고 있습니다.
이제, "만약 내가 어제 시험을 치르지 않았다면, 내일 파티에 가지 못할 것이다" 라는 문장을 보겠습니다. 이 문장에서는 과거에 이미 일어난 일을 바꿀 수 없습니다. 그러나, 조건절이 일어나지 않았다면 결과절은 미래 시간에 대한 추측을 표현하고 있습니다. 이럴 때, 우리는 제3 조건문을 사용하여 문장을 만듭니다.
제3 조건문은 다음과 같은 문장 구조를 가지며, "if + 과거 분사 (had + 과거 분사) + , + 과거 분사 (would have + 과거 분사)"로 표현합니다.
위의 두 예문을 제3 조건문으로 표현한다면, 다음과 같이 변환됩니다.
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كنتُ قد أخذتُ الامتحانَ بنجاح، لذهبتُ للحفلِ غدًا | law kuntُ qad akhadhtُ al-imtehanَ binajah, ldhbtُ l-lhflِ ghadan | If I had passed the exam, I would have gone to the party tomorrow |
لو لم أخذ الامتحان بالأمس، لم أذهب للحفل غدًا | law lam akhadh al-imtehan bil’ams, lam adhhab l-lhfl ghadan | If I had not taken the exam yesterday, I would not have gone to the party tomorrow |
위의 예문에서 볼 수 있듯이, "if + 과거 분사 (had + 과거 분사) + , + 과거 분사 (would have + 과거 분사)" 구조만 지키면 됩니다. 사실, "if"를 "had"와 "would have"로 분리하여 사용할 수도 있습니다.
혼합 조건문 (Mixed Conditionals)[편집 | 원본 편집]
혼합 조건문은 이미 일어나고 있는 상황에 대한 가정이나, 불확실한 미래 조건에 대해서 이야기할 때 사용됩니다.
혼합 조건문은 다음과 같은 문장 구조를 가지며, 제1 조건문의 결과절에서 제3 조건문의 조건절로 이어집니다.
Standard Arabic | Pronunciation | English |
---|---|---|
لو كنتُ أشعرُ بالصحةِ جيدًا، فسأعملُ اليومَ | law kuntُ 'ash’urُ b-al-ŝhahَahِ jaydaً, fasa'amlُ al-yawmَ | If I felt good, I would work today |
لو قد انتهيتُ من دروسي، فسأذهبُ للمكتبةِ | law qad 'intahaytُ min darwasi, fasadhabَ l-lmktbَahِ | If I had finished my lessons, I would have gone to the library |
혼합 조건문에서는 가정이 현재와 미래에 이어져 있으므로, 두 가지 종류의 조건문이 섞여 있는 것입니다. 이 때문에 이름이 혼합 조건문입니다.
실제 세계에서의 조건문 사용[편집 | 원본 편집]
Standard Arabic에서 제3 조건문과 혼합 조건문은 실제 상황에서 자주 사용되지 않습니다. 하지만, 새로운 언어를 배울 때 익숙한 문장 구조를 익히는 것은 중요합니다. 또한, Standard Arabic를 배우는 것은 아랍 문화에 대한 이해도 증가시키는 것과 연결됩니다. 아랍 문화에서는 다양한 상황에서 Conditionals을 사용합니다.
조건문은 일상생활에서도 자주 사용되는 문장 구조 중 하나입니다. 이번 강좌에서 배운 내용을 기반으로, 여러분은 Standard Arabic에서 자유롭게 조건문을 사용할 수 있을 것입니다.
기타 수업[편집 | 원본 편집]
- 0 to A1 Course → 문법 → 질문 형성
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- Differences from the active voice
- 0 to A1 Course → Grammar → Negation
- 0부터 A1 과정 → 문법 → 형용사 협의와 배치
- 0 to A1 Course → Grammar → 아라비아어 자음
- 0 to A1 Course → 문법 → 남성 명사와 여성 명사
- 0 to A1 Course → 문법 → 영어 상대 절과의 차이점
- 0 to A1 Course → 문법 → 미래 시제의 활용
- 0에서 A1까지의 과정 → 문법 → 생성과 사용
- Past tense conjugation
- 0 to A1 Course → 문법 → 시간과 장소를 나타내는 전치사
- 0 to A1 Course → 문법 → 아랍어 모음
- 0 to A1 Course → 문법 → 아랍어 기초 표현